英國人素來以 " 高冷 " 的形象著稱，彬彬有禮的態度總是給人一種身上 " 嗖嗖 " 冒著寒氣的疏離感，讓不少剛剛來到英國的歪果仁們有點懵。
有人覺得英國人禮貌，有人卻說他們的禮貌是 " 虛偽 "；
有人覺得英國人熱情好客，有人卻說他們的邀約從來不會兌現；
有人覺得英國人真誠直率，有人卻說他們口不對心；
……
這樣一種文化氛圍的形成，背後是英國歷史上嚴苛而分明的社會階級制度以及宗教原因共同導致的結果。
然而並不是每個人都有時間好好研究英國歷史，於是乎對於 " 如何理解英國人才能更好地在英國生活 " 便成為瞭一個重要課題。
連歪果仁們都因為覺得英國人實在太難懂，所以在 Quora 上拋出瞭 " 為什麼英國人如此復雜難懂？" 的話題，直接炸出瞭一大堆英國人現身說法：
不過如果對他們的答案總結一下的話，主旨就是：
呵呵。
復雜？真沒有。我們就是有我們自己行事的方式而已。
關於歪果仁經常搞不懂的那些事兒，來看看英國人自己是怎麼解釋的。
☞ 1. 關於喝茶：
英國人說：親，我們去喝茶吧
其實他 / 她心裡想的是：我們去喝茶吧 / 我們去吃午飯吧 / 我們去吃晚飯吧 / 我們去喝咖啡吧 / 我們去喝茶 + 吃飯吧 ……
英國人對茶愛的深沉，所以在他們心裡，" 茶 " 基本可以代表任何意思 ……
因此，腐國人表示，如果邀請你喝茶真的是喝茶的時候，請不要自帶茶葉做禮物，而是準備鮮花或者巧克力；
如果邀請你喝茶是指請你來吃飯的話，請準備一瓶酒作為禮物，當然鮮花和巧克力也 OK。
畢竟茶這麼私密而且重要，不知道對方的口味不要亂送嘛。
對啦，除非你想要逼死主人，否則請不要向他們要冰茶 ……
☞ 2. 關於邀請你去喝茶
英國人說：親，我們去喝茶吧
其實他 / 她心裡想的是：呵呵，我隻是客氣一下，你千萬不要當真 ……
如果你認識一個腐國盆友時間不長或者兩人還不太熟悉的時候，當聽到對方邀請你到傢裡喝茶、共進晚餐的時候，千萬不要過於激動或者覺得對方是看上你瞭 ……
請自動在腦子裡將這句話消音，因為 90% 的可能性對方隻是禮貌地表示客氣。
不過如果當他們在邀請後面加上 " 下周 " 等較為具體的時間時，那麼他們則是真的計劃和你出去。
另外請註意，如果 "drink" 一詞出現時，請不要傻乎乎以為你們是要粗去安安靜靜喝個下午茶，因為這是在邀請你在某個夜深人靜的夜晚和他們一起去酒吧或者夜店喝酒開趴。
而且要知道即便 "drink" 使用的是單數，並不代表你喝個一杯就能瞭事，畢竟腐國人民對於喝酒這事兒有著遠超其他國傢的熱情。
如果你成功讀懂英國人的上述邀請，並且順利和他們約酒，還有一點要註意的是，當他們說道 " 不知道下一輪酒誰請啊啊啊 ~~~" 的時候，他們的內心是在說請你自覺前往吧臺掏錢。
☞ 3. 關於 " 對不起 " 和 " 謝謝 "
英國人說：對不起 / 謝謝
其實他 / 她心裡想的是：咦 / 哦 / 呵呵 …… 或者約等於高中學文言文時見到的 " 矣 "、" 哉 "、" 焉 "、" 夫 " 等助詞，僅僅在句中占個位，不表達任何含義。
2016 年 BBC 曾經就英國人為什麼熱衷說 " 對不起 " 專門寫瞭一篇文章進行分析，其中提到一項針對 1000 名英國人的調查，結果顯示每人每日平均會說 8 次 " 對不起 "，每 8 個受訪者中就有一個一天說 " 對不起 " 的次數超過 20 次。
英國作傢 Henry Hitchings 就曾撰文寫道：" 英國人很樂意為自己沒做的事道歉，這與他們不願意為自己做過的事道歉的程度成反比。"
不過，英國人頻繁使用這類禮貌用語並不代表他們虛偽，有時反而是表達瞭一種真誠而內斂的感情，並且有助於增加建立與他人的信賴感。
比如他們會用 " 很抱歉下雨瞭 " 之類的句子來表達同情和安慰。
想要知道英國人是不是真的在道歉？當他們重復說 " 對不起 " 並在前面加上一大堆形容詞的時候，嗯，是的。
☞ 4. 關於目光接觸和微笑
英國人在地鐵、公交、電梯等封閉空間內和你發生目光接觸並向你友好微笑時
其實他 / 她心裡想的是：啊，好尷尬啊，向你微笑一下表示我看見你瞭，千萬別過來我不想和你說話 ……
對於英國人來說，在公眾場合被陌生人盯著看、強行搭訕並進行友好對話是一件十分痛苦的事情，坊間一度出現過以下傳聞：
" 在英國和陌生人在火車或者公交上搭訕是違法的。"
" 如果你在地鐵上和陌生人發生目光接觸，辣麼你倆在法律上就算是結婚瞭。"
" 在地鐵上和陌生人發生目光接觸是嚴重侵犯行為，可逮捕。"
雖然事實並沒有這麼誇張，但素腐國人民確實不喜歡和陌生人搭腔的情況是實際存在的，因此剛到腐國的你還是不要嘗試為好，畢竟這不是正確的與英國人交往的打開方式 ……
附贈一張表格，告訴你如何正確理解那些英國人經常掛在嘴邊然而傻傻的你卻從來聽不懂的句子：
說瞭這麼多，是希望幫助剛剛去到英國的盆友們更順利地理解當地文化並和人們進行交往，減少誤會、特別是禁忌行為的出現。
不過說到底最重要的還是真誠待人，少一點套路 ~
對於如此熱衷自黑卻又有意思的英國文化和英國人，想要瞭解更多，還是自行探索吧。
