近年來，中國在移動支付領域全球領先優勢一直是外媒關註的重點。7 月 17 日，美國《紐約時報》報道瞭中國正在進行中的 " 系統地、快速地 " 消滅現金的經濟現象。
報道在誇贊中國領先全球的同時，也指出瞭其中可能的一些問題。例如：不懂如何使用手機支付的人群可能被隔離在消費系統之外；外國旅客和商務人士來華的生活將變得不方便，等等。報道還預言，隨著中國手機支付公司在國外的擴張市場范圍，未來將出現和西方公司自建的移動支付系統競爭的局面。
觀察者網編譯如下：
" 中國城市出現瞭標新立異的經濟現象。" 美國《紐約時報》7 月 17 日這樣說。報道所指的 " 經濟現象 " 是：中國如何系統地、快速地消滅紙幣和硬幣。
街頭的配鎖匠使用移動支付（來源：紐約時報）
報道說，在中國主要城市幾乎所有人都在使用智能手機支付一切費用。比如，在餐廳用餐時，服務員在客人掏出現金之前會問，是否想使用微信支付或支付寶支付。
《紐約時報》感嘆中國電子支付普及范圍之廣的同時，也為進展速度之快感到吃驚。報道說，才三年的光景，現金就銷聲匿跡瞭。風險投資公司 GSR Ventures 總經理 Richard Lim 說，" 從技術的角度來看，這可能是在中國首先發生的最重要的創新之一，而且目前僅在中國才有。"
報道指出，外國人很難理解微信對中國人日常生活有多重要，但一天之內，不停有人來問你掃描二維碼，你很快就 " 頓悟 " 瞭。過去三年裡，手機支付正在 " 接管 " 中國。統計數據顯示，2016 年中國移動支付達到瞭 5.5 萬億美元，約為美國 1120 億美元市場規模的 50 倍。
《紐約時報》這篇報道的作者說，數據還是太抽象，真正要感受這一變革還是得來中國親自體驗一番，於是他到瞭上海。作者說，他的現金在數周內就花瞭個精光，由於銀行卡出瞭問題不能和微信綁定，他又取瞭很多百元鈔票。這導致他隻能眼巴巴地看著同事在辦公室享受著手機支付的便利，而他無論是去咖啡店、餐廳或者便利店，都不得不跑出去忍受排隊、點單、掏出錢包、付錢、找零這一過程。
此外，作者的直觀感受還包括共享單車。他說，" 我想去某個地方，但是手機卻不能解鎖無所不在的自行車。" 種種這些，讓他覺得自己比街頭藝人還落伍，因為街頭藝人都搭配瞭二維碼，以便路人可以轉賬打賞小費。
研究公司 IDC 分析師說，" 電子支付已經成為一種默認的生活方式，每一個商品和品牌都已經嵌入瞭這個生態系統。"
一些斯堪的納維亞國傢也出現瞭 " 無現金 " 現象，但主要是使用銀行卡，而中國是使用手機。中國人還沒有察覺對手機支付的依賴程度之深。作者的一位中國朋友就是這樣，如果銀行不打電話，她不會註意到銀行在她生活中已經缺席三周瞭。
報道說，在整個中國移動支付的上遊是騰訊和阿裡巴巴旗下的螞蟻金服，它們占據瞭驚人的市場份額，它們從交易中賺錢，向其它公司收取平臺使用費，同時還收集支付信息。
根據最新的數據，螞蟻金服和騰訊在去年每天的交易總額已經超過 Visa 和 MasterCard 等信用卡公司。完成這種超越的關鍵原因之一是，這兩傢公司能夠以更便宜的方式提供支付服務，比如二維碼就比昂貴的讀卡器便宜。
報道稱，雖然形勢大好，但可能也蘊藏著一些問題。
比如，不會使用電子支付的人群可能被隔離在整體消費經濟之外，整個國傢的經濟也可能和這兩傢公司綁定過深。
比如，那些不太可能在中國開設銀行賬戶的旅客和商務人士來華的日常生活可能變得困難，因為他們很難將手機變成錢包。
又比如，對於外企而言，和中國消費者打交道之前，可能得先得搞掂阿裡巴巴或者騰訊，否則可能會遭受無法付款的風險。同樣地，依賴騰訊或者阿裡巴巴建立起來的企業，也必須建立獨立的架構和谷歌、Facebook 及信用卡占統治地位的世界打交道。
再比如，二十一世紀初的日本，翻蓋手機也是功能強大，但由於手機發展如此先進，導致日本采用智能手機的速度很慢，15 年過去瞭，日本從技術巨頭到技術落後。而如今日本仍在使用翻蓋手機，但已經完美地演變成一個手機技術 " 孤島 "。
毫無疑問，阿裡巴巴和騰訊正在推動手機支付在中國之外的擴張，以確保他們的最新創新不會走上恐龍的道路。不過，競爭可能即將到來。西方公司會不會自建一個系統與之競爭，答案可能是肯定的。
