據英國《每日郵報》8 月 3 日報道，96 歲高齡的菲利普親王（英國女王伊麗莎白二世的丈夫）於英國當地時間 8 月 2 日最後一次履行王室公務，證實結束他長達 65 年的公職。繼菲利普親王正式退休後，另一位備受關註的 " 皇室成員 " 在白金漢郡的牧場草地上撒歡、享受 " 退休生活 "。編譯 / 劉揚子（參考消息獨傢編譯，轉載請註明出處）
當菲利普親王可能花一下午時間觀鳥、畫畫或品品單一麥芽威士忌時，女王最愛的禦用馬兒丹尼爾在草地上蹦蹦跳跳，好似一匹幾百斤的 " 白胖子 "。陽光照耀在它雪白的背上，" 歡快 " 的馬蹄把草地的泥土踩踏得飛起，風兒給它的鬃毛加瞭 " 特效 "，real 英姿颯爽。丹尼爾已經在女王馬車隊服務瞭 15 年，它住在皇傢馬廄裡。丹尼爾可能是英國最聲名顯赫的駿馬之一。圖為經過十幾年的皇室盛典，它終於能放下 " 偶像包袱 "、在草地隨意打滾。
丹尼爾今年已 22 歲瞭，屬於 Windsor Grey 品種。它 " 出席 " 女王生日皇傢軍隊閱兵典禮、議會開幕儀式等英國重大慶典和儀式。女王對丹尼爾的愛可以體現在：她不僅花瞭 20 萬英鎊（1 英鎊約合 8.82 元人民幣）為丹尼爾打造瞭一個真馬大小、栩栩如生的青銅雕塑，還在 2014 年的皇傢郵政郵票上印上丹尼爾的肖像。2014 年雕塑 " 揭幕 " 時，女王認出瞭她最愛的丹尼爾，立馬笑得非常燦爛。
2011 年 4 月，威廉王子和凱特的盛大婚禮上，它充當頭馬拉著一對新人乘坐的馬車。負責照顧丹尼爾 " 退休生活 " 的信托機構負責人表示：" 丹尼爾真是英姿勃勃‘美男子’，但它很清楚自己的位置，你可以從劍橋公爵夫婦的婚禮上看出來。丹尼爾的品種是很喜歡在泥巴裡打滾的，但是它非常有教養，來我們這好多天瞭才‘釋放天性’、滿地撒歡。"
女王對馬的喜歡在英國人盡皆知，她從 4 歲開始騎馬。現在伊麗莎白二世已 91 歲高齡，媒體還經常能拍到她在溫莎大公園騎馬。雖然她從未跨上丹尼爾的馬背，但她和丹尼爾的感情很深。因為丹尼爾的體型非常健美，它被選入白金漢宮的皇傢馬房供遊客 " 圍觀 "。丹尼爾還有一項日常工作是將新任命的高級專員和外國大使送到白金漢宮。圖為出現在 2014 年皇傢郵政郵票上的丹尼爾（圖右）。
自維多利亞女王登基後，Windsor Grey 品種的馬兒就成為拉馬車的禦用馬。它們甚至還成為白金漢宮與聖詹姆斯宮之間通信的 " 郵差 "。但為丹尼爾打造塑像的雕刻師 Robert Rattray 吐槽：" 它很不配合，有點固執，而且脾氣也挺壞。" 丹尼爾將在信托機構的 300 英畝牧場上度過餘生。牧場工作人員表示，女王知道每一匹禦用馬的名字，丹尼爾的職業生涯非常棒。" 它是一名紳士，我們希望他能活到 27 至 30 歲。"
