據法國《觀點報》報道，這是法國郵政的標志，是一封插上雙翼的郵件，含義是準確、快速、使命必達。（參考消息獨傢編譯，轉載請註明出處）
當然啦，如今是互聯網時代，電子郵件可以瞬發瞬收，跨越時空於頃刻間，就更不用說那些網絡社交工具瞭，傳統郵政沒辦法和電郵比快，這個大傢也都能理解。圖為法國郵件的郵包，黃色是法國郵政的標志色。
但仍有許多人喜歡使用傳統郵件，除瞭各種市政通知和小廣告，用的最多的當屬明信片瞭，不少法國人仍保留著寄明信片報平安或記錄 " 到此一遊 " 的習慣，如果是從法國一個城市寄到另一個城市，通常幾天功夫也該到瞭。
今年 7 月 22 日，住在法國洛裡昂市中心勒格朗大街 5 號的戈達爾（Raymond Côtard,）收到一張明信片，這張明信片是用英語寫的，發自南方城市尼斯，寄送日期居然是 1974 年 5 月 21 日，也就是說，這張明信片居然寄瞭 43 年才寄到。
戈達爾仔細觀察瞭這張遲到的明信片，它帖足瞭郵票，地址寫錯瞭幾個字母，但不難辨認出本來想寫的地方，更重要的是，郵戳顯示不論寄送地尼斯郵局，還是收到郵件的洛裡昂郵局，都在該收發的時候收發瞭。
到底出瞭什麼問題？是投遞過程中不小心遺落在某個塵封角落，以至於過瞭 43 年才重新被發現，還是不走運地陷入某個神秘的死循環，以至於在郵路上往來穿梭，就是投不進收件人的郵箱。明信片本應在 43 年前投入這個郵箱。
住在收件人傢附近的郵局員工對這起離奇事件也表現出濃厚興趣，他們表示 " 會努力探究原委，畢竟這是我們職業生涯中絕無僅有的一件奇事 "。法國郵差至今沿襲著用自行車送信的傳統。
