【編譯 / 觀察者網 徐乾昂】發源於意大利西西裡的黑手黨，曾標榜 " 傢庭 " 為重要價值，而據英國衛報 10 月 30 日報道，意大利西西裡島的一位黑手黨老大因不滿自己的女兒和警察熱戀，命令其兒子謀殺自己的親妹妹未遂，而被意大利警方拘捕。
意大利外交部長阿爾法諾（Angelino Alfano）諷刺西西裡黑幫引以為榮的 " 榮譽感 " 早已不復存在。
這位黑手黨頭目名叫皮諾 · 斯卡杜托（Pino Scaduto），此前掌管著西西裡島首府巴勒莫（Palermo）郊區的一個小城巴蓋裡亞（Bagheria）。今年 4 月，剛剛刑滿釋放的他正打算重新召集人馬，壯大自己此前的地盤。
黑手黨頭目斯卡杜托於 10 月 30 日再次被捕 圖自意大利媒體 Si24
東山再起，" 事業又處於上升期 "，但眼下自己的女兒正與一名意大利警官熱戀，這令斯卡杜托頭疼不已。
斯卡杜托不但認為他女兒的行為讓傢族 " 蒙羞 "，還覺得她很可能已經被那位警官發展成瞭 " 線人 "。
他甚至覺得正是因為女兒與警察接觸，才讓自己遭受那次牢獄之災。
對此，斯卡杜托決定 " 忍痛割愛 "。在獄中的時候他就給傢裡寫信，說要給女兒一個 " 禮物 "。
出獄後的他，對兒子說：" 你妹妹已經和警察是一夥的瞭，她這樣的行為讓傢族蒙羞，不要臉的行為就像脫光衣服站在街上一樣！"
" 你去殺瞭她吧！" 斯卡杜托對他的兒子說道。但他的兒子並不願服從父親的指示，回應道：" 不幹！你想動手，就自己動手。我為什麼要趟這渾水，我才 30 歲！"
而 30 歲的小斯卡杜托因為背負瞭好幾條人命，早就成為意大利警方的 " 重點關照對象 " 瞭。
碰壁後的斯卡杜托另找殺手，但對方又因 " 這是傢庭糾紛 " 而拒絕瞭這份請求。
不料，黑手黨老大到處買兇殺人的事情全然被意大利警方得知。
西西裡執法人員在當地時間 10 月 30 日開展反黑行動，調用瞭憲兵隊的直升飛機、警犬和大批警察，對斯卡杜托進行瞭逮捕，指控其蓄意謀殺、勒索、房地產壟斷經營、收保護費等各種罪行。
意大利警方動用直升飛機，對西西裡黑手黨進行逮捕 圖片截自意大利媒體 Si24
目前這名黑手黨老大又回到瞭監獄，陪同他一起入獄的還有 15 個黑幫小弟。
斯卡杜托已被關押進監獄 圖自意大利媒體 Si24
意大利外交部長阿爾法諾（Angelino Alfano）在周一（10 月 30 日）證實這次逮捕行動，並諷刺西西裡黑幫引以為榮的 " 榮譽感 " 早已不復存在。
" 這些黑手黨自稱充滿榮譽感的人，但會殺害自己子女的男人，何以稱得上榮譽？" 他反問道。
意大利外交部長阿爾法諾
