美國《紐約時報》網站 8 月 16 日發表題為《處於中印對峙夾縫中的不丹屏住呼吸》的文章稱，印度稱它在中印對峙中是在代表不丹行事，但它的幹預行為在不丹並沒有得到多少感激。相反，不丹人對印度在該國影響力的日益反感。
印度在不丹王國的主要駐軍營地距離中印爭議邊界隻有 13 英裡（約合 21 公裡）。那裡有一所訓練學院、一傢軍隊醫院和一個高爾夫球場——全都是印度長期保護這個喜馬拉雅山區小國的證明。
▲印度在不丹的主要駐軍營地所在地（美國《紐約時報》網站）
中國和印度——世界上人口最多的兩個國傢——因為邊界爭端而吵得越來越兇，令人想起瞭 1962 年兩國在全世界關註古巴導彈危機時的流血沖突。不丹被夾在這兩個對手之間。這個 80 萬人口的山區國傢帶有神秘的色彩，它的前國王提出瞭 " 國民幸福總值 " 作為衡量一個國傢福祉的標準。
印度稱它在中印對峙中是在代表不丹行事。但它的幹預行為在不丹並沒有得到多少感激。相反，許多不丹人認為印度的保護性懷抱已經變得令人窒息。
數十年來，不丹所選擇的是印度。但最近的對峙引發瞭不丹人對印度在該國影響力的日益反感。具體而言，許多不丹人懷疑，印度試圖阻撓不丹與中國建立外交關系和擴大貿易的努力，擔心兩國建立友好關系會使它失去不丹所提供的戰略緩沖區。
不丹工商會主席旺查 · 桑吉是對印度幹預行為提出最強烈批評的人士之一。他說：" 不丹對自己的主權擁有絕對的權利；這才是問題的關鍵。我們有權按照自己想要的方式生活，建立我們想要建立的外交關系。"
中印爭議地區之所以具有重要戰略意義，是因為它通向一個連接印度中部地區與東北部的狹窄山谷。但當印度 6 月派兵越過邊界時，它似乎並不是應不丹的要求。到目前為止，不丹軍隊並沒有卷入這場對峙，不丹官方電視臺甚至是獨立媒體也跟政府一樣，幾乎隻字未提這場沖突。
在去年於北京舉行的最近一輪邊界談判後，不丹和中國似乎已經接近達成共識，然而現在，新一輪談判似乎前途未卜。
▲不丹主要經濟指標。不丹的經濟主要依賴於印度，近年來不丹出售水力電能給印度，推動瞭自身 GDP 強勁增長。（香港貿發局網站）
文章稱，自從 1949 年與印度簽署友好條約以來，不丹的防禦幾乎完全依靠印度。但在幾乎完全向南傾斜瞭幾十年後，不丹已經開始將目光投向北面的中國。2012 年，中不政府首腦在巴西裡約熱內盧進行瞭會晤。之後不久，印度就切斷瞭對不丹的食用油和煤油援助，此舉被普遍視為報復行為，而不丹執政黨也輸掉瞭接下來的選舉。
經濟利益是與中國加強關系的吸引力之一。除瞭穿梭貿易之外，旅遊業是不丹最大的產業之一。印度人可以免簽前往不丹，而中國人去不丹度假則必須每天最低消費 250 美元。不過，來自中國的遊客數量還是在去年首次超過瞭除印度之外的任何一個國傢。
▲資料圖片：2012 年 5 月 20 日拍攝於不丹首都廷佈的大佛雕像。遊客們一直推崇不丹未受破壞的美景、安寧的生活和古樸的環境。（路透中文網）
在不丹經營一傢旅行社的佩馬 · 塔希手下有 8 名會說普通話的導遊，他抱怨中國和不丹之間沒有直達航班，並懷疑印度一直在設法阻撓兩國正式建交和開通直飛航線。
他說：" 我們努力保護老大哥的利益，但他們覺得，如果我們向北靠攏，就不會再那麼依賴他們。"
