文在寅訪問樸槿惠老傢呼籲團結

03-01

當地時間 2 月 28 日,文在寅自就任總統以來首次訪問韓國保守重鎮大邱市參加 "2.28 民主運動國傢紀念日 "。以下為文在寅在大邱演出中心發表的演講節選。

尊敬的國民、大邱市民

值得大邱驕傲的 2.28 民主運動被指定為國傢紀念日,我很榮幸作為總統出席這個紀念活動並發表總統致辭。

我們曾經經歷瞭政治權利凌駕於國民之上的黑暗時期。民主主義被壓制,國民的生活很壓抑,那時的腐敗權力就像一座大山看起來無法逾越。58 年前的今天也是那種狀態下的一天。

但就在大邱,有人開始瞭有勇氣的吶喊。這個吶喊仿佛打破瞭這個國傢的沉默。" 我們的正義還在,點燃火炬吧!",這是當時大邱高中生們的呼喊。

我們去年通過燭光集會再一次證明瞭國民是可以戰勝政治權利的。我們從 2.28 民主運動開始瞭奔向民主主義的崇高旅程,通過 6 月民主抗爭開創瞭通往民主主義的道路,通過燭光集會造就瞭更大的民主主義。

尊敬的國民

我在出席今天這個富有意義的活動時想到瞭 2.28 民主運動帶給我們的另外一層意思,那就是合作的力量。2.28 精神讓大邱(市民)同為一體,連接瞭大邱和光州(文在寅當選總統得票率最高的進步陣營重地)。

現在有很多挑戰要求我們攜手去解決。我借此機會期待 2.28 紀念運動向我們展示的合作精神能夠成為我們共同戰勝困難的指南針。

大邱是值得驕傲的城市。希望每當國傢困難的時候引領正義而巨大變化的大邱市民的榮譽感更加璀璨。

大韓民國大統領 文在寅 2 月 28 日

眾所周知,TK(大邱、慶北地區的統稱)作為韓國保守派歷史重鎮,在這裡出生、生活的人們大多數會很習慣地說出:" 我是 TK 人,所以我是保守派,我更支持韓國黨(現在的在野黨)"。大邱出生的樸槿惠當選總統時,在大邱的得票率甚至突破瞭 80%。

文在寅在競選總統時期,大邱更是 " 隻能過來走一走 " 的區域。因為誰都明白,進步陣營代表人物文在寅不可能用一天或兩天時間去贏得幾十年以來一直支持保守陣營的大邱市民更多的選票。當然,在韓國政治版圖中另一塊重要地區 " 湖南地區 "(全羅南、北道統稱)又是進步勢力重鎮。因此文在寅夫人金正淑在競選時期甚至在全羅道租房子每天進行拉票活動也很合理。因為文在寅當時的得票率最高的依然是 " 湖南地區 "。

文在寅當選總統以後,此次作為總統訪問大邱,給大邱可謂給足瞭面子和時間。乘坐總統專機(國內下基層時使用的小型飛機)到達大邱後,文在寅不僅參加瞭紀念活動,還與當地青少年互動,又到大邱民主運動紀念塔默哀。

而就在樸槿惠被檢方求刑 30 年有期徒刑後的第二天訪問樸槿惠物理意義上和政治意義上的雙重 " 老傢 " 呼籲團結和合作,文在寅此番用心也不言而喻。(註:繼 2000 年金大中後,文在寅是第二個參加大邱 2.28 紀念活動的現職總統)

(本文圖片提供:青瓦臺出入記者團)

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/