時隔近 3 年，黴黴 Taylor Swift 終於回歸瞭！
美國東部時間 24 日夜，你們要的 TS6 首支單曲《Look What You Made Me Do》在各大音樂平臺發佈！（新專輯《Reputation》，則要到 11 月 10 日與大傢見面。）
新單一經發佈，迅速登頂推特全球趨勢第一，空降美國 Apple Music 第一，一天內登頂 78 個國傢及地區的 iTunes 榜冠軍！
歌詞版 MV，你們感受一下
↓↓↓
《Look What You Made Me Do》歌詞
I don't like your little games
你那點伎倆還是別拿出來瞭
l don't like your tilted stage
你那浮動舞臺效果也遜爆瞭
The role you made me play
你讓我扮演小醜
Of the fool, no, I don't like you
那愚蠢的角色，不，我真的完全不喜歡你
I don't like your perfect crime
我不喜歡你故作聰明 以為天衣無縫的犯罪
How you laugh when you lie
看看你自己說謊時尬笑的模樣
You said the gun was mine
你指出我是傷人的一方
Isn't cool, no, I don't like you
你覺得這樣有意思？不，我從頭到腳都不喜歡你
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我在適時反應比你們更機智，回擊比你們更有力
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
親愛的，你知道我一向喜歡玩復活
I've got a list of names and yours is in red underlined
我手裡有一長串黑名單，恭喜你被我劃瞭紅線
I check it once, then I check it twice
我掃瞭一遍，又反復看你的名字
Ohh, look what you made me do
噢，瞧瞧你們都讓我做瞭些什麼
Look what you made me do
瞧瞧你們讓我如何回應
Look what you just made me do
瞧瞧你們這樣讓我如何回應
I don't like your kingdom keys
我不稀罕你們手握的獎杯
They once belonged to me
那些本屬於我
You ask me for a place to sleep
你們讓我乖乖做條冬眠的蛇
Locked me out and threw a feast ( what? )
把我鎖在門外施舍瞭點食物 ( 有沒有搞錯 ? )
The world goes on, another day, another drama-drama
地球還是會轉，每天上演著不同的戲碼
But not for me, not for me, all I think about is karma
但這不關我事，不關我事，我隻能說惡有惡報
And then the world moves on but one thing's for sure
地球還是會轉，我也始終確信
Baby, I got mine, but you'll all get yours
你有你的生活，我走我的路
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不信賴任何人，也不奢望別人相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我會做個好演員，在你的噩夢中纏著你
( Look what you made me do )
I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now
我很抱歉，以前的 Taylor 不會再接你的電話瞭
Why? Oh!
為什麼？噢！
'Cause she's dead!
因為那個 Taylor 已經死瞭！
