印媒及外媒如何描述“印度撤軍洞朗”一事?

08-29

先看中國官方的說法。

外交部發言人華春瑩稱,28 日 14 時 30 分許,印度將非法越界進入中國洞朗地區的邊防部隊和設備全部撤回邊界印方一側。中方現場人員對此進行瞭確認。中方將繼續按照歷史界約規定行使主權權利,維護領土主權,繼續在洞朗地區巡邏駐守。同時,鑒於現場情況已出現變化,中方將根據現地情況作出必要調整和部署。

再看印度官方的說法,據《今日印度》報道,印度外交部發言人 Raveesh Kumar 在 28 日發表第一則聲明,稱今次撤軍是外交對話的成果," 幾星期以來,中國與印度就洞朗事件一直維持外交聯系,通過外交手段,印方表達瞭立場,傳達瞭我們的關切和利益,在外交對話的基礎上,同意結束洞朗對峙,該地區的軍事人員正在迅速脫離接觸。"

《今日印度》稱收到可靠信息,所謂 " 脫離接觸 " 是雙方同步的,指中印都從洞朗地區撤兵。

雙方都沒有提到引發邊界對峙的起因——中國在洞朗地區的築路工程——是否就此停止。但《印度斯坦時報》稱來自洞朗地區的報道顯示,北京方面已經停止在洞朗地區築路。

外媒報道提出疑問

拒絕透露更多細節的中印官方表態,讓洞朗事件的解決變得難以看清,這也反映在各大外媒對此事的報道中。

BBC 報道標題為 " 在中印邊界對峙事件上,中國宣佈勝利 ",文章稱 " 印度外交部證實印軍與中國軍隊脫離接觸 "。

《華盛頓郵報》報道標題為 " 印度撤軍,中印緊張局勢紓解 ",文章稱 " 中國多次指責印度非法入侵,要求無條件撤軍,並警告可能爆發沖突。" 特別提到 " 這次印度撤兵是否換得瞭北京承諾的好處,比如停止在洞朗修路,不得而知。"

《紐約時報》報道標題為 " 中印同意緩解邊界緊張局勢 ",提到 " 中國將繼續在洞朗地區駐守 ",現在還不清楚 " 中印是否就此事達成瞭永久的解決方案 "。

CNN 報道標題為 " 中印軍隊脫離接觸,結束洞朗對峙 ",引用新華社報道內容 " 印度把軍隊和裝備撤回自己邊界一側 "。

廈門金磚五國峰會,莫迪會來嗎

另外,據《印度快報》報道,有跡象顯示,俄羅斯總統普京在緩和中印局勢當中擔任瞭關鍵人物。在最近一次廈門舉行的金磚五國預備會議中,印度官員與俄國官員有討論中印兩方在不丹邊界洞朗地區發生的軍事對峙局勢," 俄羅斯是重要策略夥伴,與友好國傢討論國安議題是自然不過的事。" 印度一名不願具名的官員表示。

金磚五國峰會將於 9 月 3 至 5 日在中國廈門舉行,現在,印度總理莫迪會否出席峰會,成為瞭洞朗撤軍後的焦點。

據《印度時報》報道,此前,中印邊境對峙令兩國關系陷入低谷,輿論一直猜測莫迪不會親身出席,而是派出較低級別的官員赴金磚五國峰會,如果莫迪真的這樣做,勢令兩國關系變得更僵。

中方十分重視在廈門舉行的第九次金磚峰會,因為這是習近平自領導中國以來,首次以東道主的身份主持金磚五國峰會。為瞭令金磚五國成為一個更加緊密的組織,今次峰會將會集中討論建立多邊平臺,當中包括軍事合作、成立信貸評級機構及能源機構等等。

洞朗撤軍後,中印關系得到修復,局勢已大不一樣,現在,印度方面仍未正式宣佈總理莫迪會出席峰會,但俄方似乎相當有信心會議將能順利進行。

《印度時報》指,莫迪今年五月已缺席在北京舉行的一帶一路峰會,不宜再抵制金磚峰會,以免孤立印度,削弱自己的話語權。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/