【翻譯 / 觀察者網 徐喆 肖晟仕】據朝日新聞 8 月 29 日報道，日本一名男子誘拐並囚禁未成年少女長達 2 年之久，檢察官日前要求埼玉縣地方法院判處該男子 15 年監禁。而頗具戲劇性的是，法庭上，當審判長提問姓名及年齡等問題時，被告則答非所問，稱自己是 " 森林裡的妖精 "。
2016 年 3 月 27 日，日本埼玉縣朝霞市一名失蹤 2 年的 15 歲女學生報警求救。
該名失蹤女學生於 2014 年 3 月 10 日在埼玉縣朝霞市失蹤，當時有目擊者透露，該女學生在自傢門前與一名年輕男子交談。女生傢中信箱曾發現這名女生的親筆信，上面寫有 " 不要找我 " 等字。
嫌疑人寺內樺風（圖片來自朝日新聞）
警方逮捕寺內當日，警方獲報稱 "1 名渾身是血的男子 " 在伊東市內行走，警員找到寺內後將他送醫。目前尚不清楚嫌疑人的身體狀況，警方將等到嫌疑人身體恢復後進行逮捕。
警方認為，寺內的監視極嚴，即使外出女學生也無法逃脫。由於寺內還涉嫌監禁，警方將繼續向女學生探得更多消息，以瞭解她失蹤經過及兩年來的情況。
辦案人員透露，女學生長期與寺內共同生活在後者的公寓內。女學生稱，寺內平時從外鎖門，她無法逃脫，且她時時受到監視，很少離開公寓。直到 3 月 27 日上午，寺內外出 " 買手機 " 時沒有鎖門，女學生才逃出公寓並用公共電話報警。
2017 年 8 月 29 日，該案公審。
而最具戲劇性的一幕就發生在法庭上。
公審中，被告寺內樺風的刑事責任能力成為爭論點，經地方法院鑒定，寺內患有重度的創傷後應激障礙（PTSD）。
若經裁定其有刑事能力的話，寺內將以 " 涉嫌誘拐未成年人，致其遭受嚴重創傷 " 等罪名獲刑，有期徒刑 15 年。
當日上午 10 點半，寺內嘴裡邊發出怪聲邊進入法庭。當審判長提問寺內姓名及年齡等問題時，" 我姓大谷，16 歲，是森林裡的妖精。" 寺內這樣回答。
審判長重復提問：" 你有聽明白我的問題嗎？" 然而寺內總是重復一些和問題無關的回答。
推特上對該事件的報道（網頁截圖）
於是審判長暫且休庭 40 分鐘，然後再次開庭，結果還是無法與寺內完成有效的問答，於是審判長表示：" 將審判日期延期。" 然後休庭。
根據審訊中的陳述，去年 11 月，被告寺內曾表明誘拐未成年少女的動機："（自己）沒有培養社交能力的機會，不能理解他人的心情，也不明白他人的心情。"
本文系觀察者網獨傢稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關註觀察者網微信 guanchacn，每日閱讀趣味文章。
