據美國有線電視新聞網報道，進入日本當代藝伎的神秘世界可不容易，但屢獲殊榮的法國攝影師菲利普 · 馬裡尼希設法辦到瞭。他的新書《舞伎的秘密瞬間：藝伎學徒的高雅、美麗和神秘》包含瞭令人震撼的 80 張照片，讓人一窺京都祗園裡正在接受藝伎訓練的年輕女子的生活。（參考消息獨傢編譯，轉載請註明出處）
這些照片是在京都祗園拍攝的，展現瞭這些訓練中的藝伎的不經意瞬間。
藝伎這一行當是在 300 多年前形成的。這一拍攝計劃耗費瞭馬裡尼希 4 年時間，他在這一過程中先後往返京都約 10 趟。盡管在首次造訪京都時沒有取得什麼突破，但他的堅持不懈最終取得瞭成效，得到瞭藝伎群體中一些關鍵成員的信任。
馬裡尼希選擇把鏡頭聚焦在舞伎生活中的自然瞬間，因為 " 她們時時刻刻都在舞臺上，即使是在街上也是如此。" 他的這本書是為瞭向這個 300 多年前形成的行業致敬。
" 我的主要目標是拍攝一些真實的照片，顯示出我的這一計劃對她們的生活和表演方式最誠實的理解。" 藝伎的生活十分光鮮亮麗，但成為藝伎的道路卻並不平坦。通常在 15 歲到 20 歲的時候，一名舞伎就要開始接受訓練，在經過 5 年訓練後，她才能被認為完成瞭訓練。年輕的舞伎們要接受至少 5 年訓練才能成為合格的藝伎。
舞伎與藝伎之間有一些簡單的區分方式。舞伎通常會在頭發上裝飾有花朵，而藝伎不會這麼做。舞伎的和服腰帶通常會拖到地面，而藝伎的腰帶則會在背部折疊成方形。此外，舞伎還會穿高跟木屐，而藝伎通常穿平底木屐。馬裡尼希說：" 我花瞭一段時間才學會如何認出一名舞伎。" 他們要接受日本傳統藝術的嚴格訓練，例如茶道、插花和各種樂器等。
作為過去的帝國首都，京都被認為是藝伎文化的發源地，而祗園則是最著名的藝伎聚集區。這一地區有兩大藝伎聚集區：祗園東和祗園甲部。雖然京都各地都能看到舞伎，但在這兩個地方見到舞伎的可能性最大。馬裡尼希的照片捕捉到瞭這些學徒自然的笑容和頑皮的眼神。
有時，你還能在傍晚五六點的時候看到舞伎離開宿舍去往茶館。花見小路上的一力亭是京都最著名的藝伎茶館。雖然隻有憑邀請函才能進去，但如果你身處茶館外的話，你還是有機會看到舞伎們走進茶館。藝伎是一種職業藝人，主要在晚宴和其他場合進行表演並與客人互動。
如果你與一名舞伎面對面相遇的話，千萬不要擠她或者強行給她拍照。馬裡尼希說：" 日本人非常尊重他人，在街上看到舞伎時不會去打擾她們。但許多外國人都對他們感興趣。如果遊客試圖觸碰她們的話，她們會很害怕。"
他說：" 我是一個喜歡挑戰的人。我認為，在我不斷造訪的過程中，她們對我的看法產生瞭改變。這不僅僅是為瞭攝影。我可能是用攝影作為借口，在一段時間裡成為瞭她們世界中的一部分。"
藝伎學徒要接受約 5 年的訓練。
祗園的街道上通常能看到舞伎的身影。
舞伎在京都的一場特殊活動上表演傳統舞蹈。
