最近跟我的一位美國的大學招生官朋友聊天，講到中國學生來美國以後，對於陌生的教育環境容易出現不適應，導致學習成績下滑之類的情況，讓傢長感到非常緊張和擔心。然後我這位朋友就跟我講瞭她先生的故事，她說她的先生以前就是在一個排名 50 名的大學讀書，因為大一大二貪玩，成績不好，所以被勸退，然後轉去別的學校讀一年，又轉回去，現在是一個 IT 公司的高管。
我在美國從事國際教育多年瞭，遇到過很多的開始在大學不適應，通過轉學，改變學校環境，逐漸適應，漸入佳境的案例，包括中國學生和美國本土學生。美國上一任副總統候選人，阿拉斯加州州長佩林女士，在本科期間就轉學四次，最後拿到本科學位；我有過一個學生，也是因為學術問題被勸退，轉學之後到瞭輕松一些的學校環境找回瞭狀態，之後再轉學去瞭比之前的學校排名更好的大學，前段時間告訴我拿到瞭微軟的工作 Offer。
美國的大學，寬進嚴出。學生如果有缺勤，成績不及格，作弊，是會被學校勸退或者開除的。這也是美國 " 教授治校 "，大學水平一直居於世界之首的原因之一。美國大學畢業證含金量高，受人尊重，也是由於美國教育體系的一貫嚴謹治學傳統。
但是美國的教育體系中，有轉學和二次機會，給學生重新錄取的機會。
比如加大系統，一般勸退分為四級，前三級分別是，離校 6 個月，12 個月，24 個月，然後重新申請再錄取（readmission），隻有第四級，如果是嚴重的作弊情況，才給以永不得回到原來學校的處罰。
現在的問題是，如果遇到學生被美國的大學勸退或者開除瞭，而學生又已經回到中國瞭，那麼是否該回美國，或者去其它國傢？該怎麼處理呢？
這種情況下，大概可以有以下幾個選項：
1
離開美國，去其他國傢繼續留學
比如澳洲、新加坡等。
如果這個時候就放棄，或者去瞭澳洲，新加坡等國傢，那麼實在是太可惜瞭。遇到這樣的情況，我是不建議草率轉去其他國傢的，因為這是學業上的關鍵決定。如果轉去別的國傢，是會對學生未來 5 年產生巨大影響的。
如果他們去澳洲，英國，新加坡，那麼一是離開瞭美國一流教育的資源和發展，二是學生對於美國的經歷，將會永遠覺得是個失敗，這會對學生以後發展產生不利影響。
2
回到中國，在國內繼續學業。
如果被勸退就留在中國不再回來，目前國內的教育環境和教育資源，會讓他們更難以插入大學體系，到正規大學繼續學業。這意味著他們可能就此中斷學業，那麼前功盡棄。另外，跟轉去別的國傢一樣的道理，這樣的失敗經歷，很可能成為學生學習道路上長久的障礙和陰影。
3
有計劃的在美國的教育環境中
繼續學業。
隻要清楚地認識到自己的問題，找到原因，有明確的計劃，在美國的教育環境中，繼續學業，是對於正在經歷勸退和開除的學生最好的選擇。
針對這樣的選擇，又有人在傢長群裡說瞭，" 現在美國簽證太難，如果有過不及格，會被拒簽。不如去澳洲。" 這個說法有兩個問題。第一，如果學生認同澳洲，那麼留學第一天開始就可以選擇澳洲，也不必在美國多花錢瞭。第二，隻要有明確的學習目標，學習計劃，認真準備簽證，過簽率是不受影響的。
所以，即使被學校勸退，隻要在離校期間好好努力，做出成績，好好爭取，是完全可以重新錄取，回到原來學校的。
"那麼離校期間做什麼呢？"
不能閑在傢裡。因為這樣不能證明自己的學術能力提高。
對於美國的大學來說，最希望的就是學生在美國的等級稍低的學校，通過重修課程，得到滿意的成績。最通常的方式，就是去兩年制社區大學修課。然後用這個成績單，申請重新錄取。最重要的是，學生要明確認識到自己產生目前狀況的原因，然後一起，找解決的辦法。
至於簽證，回到學術正軌的過程，都是技術問題。
另外，多說一句，在美國，有過經歷，又能回轉的人，被看做是有故事的人，除瞭他們自身更加成熟以外，在雇主面試，學校錄取的過程中，他們是有更多顏色和經歷，是會被特別考慮的。這裡指的是加分，而不是減分。
生活不是考試，生活是體驗。
( Pictures Credited to Google )
文：陳航
微信 ID：陳航說留美
