從普通小學到美國高中:說說聽寫訓練多年後我們的收獲…

03-13

花友中大部分都還是學齡前或小學生,在此分享一些大齡孩子走過的路,供大傢參考。

本文由花友 @Judyliu 發佈於小花生寫作計劃

2013 年,我傢小朋友滿九歲,我在一個英語學習網站上搜聽力資料,看到網站組織的為期 30 天的聽寫大賽,看完規則後,就極力鼓動小朋友去報名加入聽寫戰隊。

在此之前,小朋友已經進入機構跟隨機構的教程學習,聽說讀寫都有很大的提升,但是在單詞拼寫的正確率上還有很大空間。而這個聽寫大賽真是最好的機會來幫助小朋友的。

首先必須要組隊,不接受個人,由於關乎集體榮譽,團隊成員都務必盡最大努力;第二為期 30 天有出勤打卡要求,缺勤不得超過 3 天,一人缺勤超過 3 天,全隊都失去最後爭取獎牌的資格,這一點培養我傢小朋友做事堅持還是非常有用的;第三,各隊的成績與聽寫數量(每人每天最多 8 條)、正確率成正相關,這個時候,再也不能對拼寫隨心所欲瞭哦。

為瞭鼓勵她,還在組隊一周預備期幫她選瞭比較簡單的單句聽寫,難度沒有,正確率很高,但是積分很低,試瞭幾次後,換成聽寫新概念一,之後正式開始瞭聽寫之旅。

一開始我傢小朋友僅滿足於每天聽寫一條單句,完成打卡任務,可是看到團隊中其他人的記錄以及自己團隊的積分後,也動腦筋增加自己每天的聽寫分數。

方法有兩個:一是提高聽寫難度,試瞭幾回,發現費時費力;另一種辦法,提高聽寫數量,於是把每天一條增加到三、四、五條,最多時聽寫瞭 8 條。 為瞭多聽,發現自己的 " 一陽指 " 打字法拖後腿瞭,開始有意識地學習使用正確的指法來敲鍵盤。我特意幫她加入的一支 " 打醬油 " 的戰隊,言明小學生重在參與和學習,不曾想隊中不乏大學生和專業大牛,給我傢小朋友非常多的鼓勵與幫助,那一個月真是雞血滿滿的一個月啊!

30 天的聽寫戰隊,收獲瞭集體榮譽觀,堅持不懈的努力,提高瞭單詞拼寫的正確率;意外的收獲是把之前打字的 " 一陽指 " 指法徹底改瞭。

聽寫戰隊結束後,在網站上聽寫這個習慣還保留瞭下來,一直到 2016 年,聽寫的題材從單句到章節書、短新聞、英語歌,正確率也能在 90%-95% 左右,相應一分鐘音頻的聽寫速度差不多在 15 分鐘寫完。聽寫這件事後來就由小朋友自己做主,選材、數量都自己定,隨後的糾錯、改錯也都由她自己完成,這個一直堅持到 2016 年。

有瞭差不多三年的聽寫訓練後,在後來的課堂寫作、聽課筆記上,小朋友都覺得沒有特別大大難度,尤其發現用鍵盤比用筆舒服以後,很多作業她都傾向於用鍵盤來完成,也算是收獲之一。

堅持聽寫三年多後,我們的收獲有…

1、提高對不同語速、語音的適應力:通過這三年的積累,提高瞭不同語速、口音的適應能力,小朋友本來是美音學習,也因為《哈利波特》,《福爾摩斯》變得對英音鐘情起來,後期自動找瞭不少英音題材的聽寫資料,出於媽媽的私心,趁機安利瞭一些印度英語、東歐英語及東南亞英語給小朋友聽,算是調劑,也引導她學會快速適應不同的口音,找到關鍵點。

2、網站的聽寫題材內容廣泛,特別是百科類的小文章,促進瞭小朋友對 nonfiction 書籍的閱讀。往往有些聽寫結束後她還會再去找相關的書或文章來讀,這個時候傢裡屯下的書都有好的去處,這也是我傢閱讀沒有按常規走的原因。 後來小朋友也發現,書讀得越多,瞭解的東西越多,聽寫就變得更容易,因為有 background information 背景知識的積累,理解起來又快又容易,寫下來就不會太難瞭。

3、對口語的輔助,聽得多瞭,自己復述的就多瞭起來,有的時候口音和句式不自覺的就出來瞭。另一個好處是在聽寫與閱讀相輔相成作用下,小朋友能說的內容不再局限於闡述故事,有很多時候會說些自己對某個現象、某件事的想法,後來我們去國外參加夏令營時,她也能很快融入,找到與別人溝通的話題,這一點比我這個媽媽強多瞭。

4. 拓寬瞭對閱讀題材形式的接受度,從最初短句、小故事,後來聽章節書、百科知識、電影和歌曲,尤其電影對白、歌曲裡有大量考書本閱讀接觸不到的表達方式。

5. 聽寫的初衷是改善拼寫,這個目的確實達到瞭,同時附送的幫小朋友順利過瞭語法學習的坎。

平時如果隻是盲聽,聽懂是沒有問題的,可是要寫下來,對正確率的要求就反映在單詞拼寫正確率上,除瞭單詞要寫對外,大量的連讀也要整得明白,縮寫如 I've, I'll, I'd, you are 與 you're, his 和 he's 這些 音+義 結合才能保證正確;時態、單復數、動詞的變化都會很自然地去註意。 一開始是寫完刻意檢查一遍,後來寫時都自然而然的。有一次我們兩個同時聽寫,其中有一句 a group of men, 我寫成瞭 a group of man,那個時候我覺得讓孩子花那麼多時間來聽寫也還是值得的。

我們上學讀的是普通公立學校,在校學習中語法的學習過多偏重講道理、刷習題,有一回我傢小朋友被老師點名讓給大傢講解卷子,告訴大傢為什麼要選某個答案之類的,小朋友回來跟我說我告訴老師 " 我不知道為什麼,我讀著順,不別扭就是瞭 ", 以後就再也沒有讓她講卷子瞭。

以上是我覺得我們的聽寫收獲,但是這個方法還是有一個很大的局限,就是時間投入特別大,不隻是對孩子,對傢長也一樣。

最初我們隻聽寫一句話大約 10 秒鐘的音頻時,小朋友一般 5-6 分鐘就結束瞭,可是如果到 5 句話,小朋友不僅要理解,還要記憶,然後才是寫下來,難度倍增;而到瞭聽短文,一分鐘到一分半鐘的文章,理解、記憶、寫下來,中間難免有生詞,又反復聽後用 phonics 拼寫出來,一條用時半小時到 40 分鐘都有可能,小朋友可能難以堅持,而且現在小朋友們時間都非常寶貴啊。 我傢小朋友曾要求換成我讀,她聽寫,但是考慮到她對我有很高的熟悉度,我們還是堅持面對不同的語速、語音。

相關閱讀
精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/