今年是戴安娜王妃逝世 20 周年，如此有賣點的話題，英媒自然是挪不開視線。早在六月，戴安娜口述自傳內容的錄音稿首次公佈，五次割腕自殺、懷孕故意摔下樓梯 … 這些情節曝光讓人震驚，然而，英國第四頻道（Channel 4 ）要將事情搞得更大，他們要公開戴安娜極其隱私的 50 小時自述音像資料的相關內容，並做成紀錄片，跟著主頁君來看看吧。
文｜Sue
From 英國大傢談
微信號：ukdajiatan
戴安娜逝世 20 周年的 " 紀念活動 " 真真愈演愈烈，各方人士都參雜一腳，唯恐落下。盡管去世 20 年，她依然沒有被淡忘，仍然不斷有相關者從中獲取貪婪的養料。
先是卡米拉出自傳洗白，名義上是為她的 70 歲生日慶祝。 緊接著 Channel 4 投下的這個超級炸彈，則引起全國嘩然。 他們要公開戴安娜極其隱私的 50 小時自述音像資料的相關內容，已制成紀錄片《戴安娜：自述》（Diana: In Her Own Words），將在本周日播出。
這是一次史無前例的王室隱私曝光——戴安娜對和查爾斯性生活的評價，公公菲利普親王開解兒子婚姻問題的爆炸性言論，女王對求助兒媳的冷漠，戴安娜愛上保鏢的內情等等…… 軒然大波之下，戴安娜的弟弟、王室前管傢等等要求禁播，支持禁播的人士稱，最大的受害方會是戴安娜的兩個兒子，其中一個還將是英國未來的國王。而 Channel 4 振振有詞（參見文末）。
戴安娜這些私密錄像帶的前世今生，我先快速地和大傢過一下。 1992 年戴安娜和查爾斯的婚姻持續惡化，她需要單獨面對公眾的場合增多，為瞭克服在公共場合一說話就臉紅的毛病，請來瞭旅居英國的美國演員 Peter Settelen 為其進行演說訓練。
這些記錄始於 1992 年 9 月，當年 12 月，戴安娜和查爾斯正式分居。 根據戴安娜的授權，18 個月的時間裡，Settelen 在戴安娜居住的肯辛頓宮總共錄制下 50 個小時的音像資料。
由於正處於分居的漩渦之中，或許是為瞭表達自己的憤怒不滿，戴安娜的演說訓練成瞭她的一個出口，內容遠遠超出大傢可以想象的程度。
在戴安娜去世後，就這段音像資料的所屬，戴安娜的弟弟曾與 Settelen 對薄公堂，但是最終 Settelen 獲得瞭所有權。他回去美國後，很快就向 NBC 出賣這些資料，後者在 2004 年播出瞭部分內容。 BBC 也曾花費 3 萬英鎊購買瞭片段準備用作戴安娜逝世 10 周年紀錄片，但是最終考慮到對英國王室的影響而沒有制作。 而戴安娜又如何能想到，這些內容最終會在 20 年後將要公佈於眾。 在周日這部註定引起轟動的紀錄片播出前，英媒已搶先披露瞭戴安娜自述音像資料的全本文字內容。
雖然，之前媒體一直以其中的性生活自述為賣點炒作，但事實上，更重要的自述，是關於戴安娜在英國王室以及娘傢遭遇無情冷漠的內情。她的一生幾乎都被著無數利刃包圍，" 沒有一個人來解救我，隻能自己幫自己 "、" 我覺得配不上這個傢，所以把這些發泄在我自己身上 "。 我讀完就一個詞：超級心疼。難怪英國王室不願意這些自述內容曝光。
我的父母從沒說過愛我
" 我的父母，他們從來沒說過他們愛我。一次也沒有。沒有原因。"
" 他們通常隻是在我臉頰上親一下。"
" 但是從來不會擁抱我，或者任何一種親密的舉動。"
通過報紙才知道父親再婚
"Sarah（戴安娜的妹妹）給我打電話，問我有沒有看報紙。我問她怎麼啦，她說‘爸爸和 Raine 結婚瞭’。我說，‘天啊！你怎麼知道的？’‘在每日快報上登瞭。"
我曾經打瞭父親一巴掌
" 我們很生氣，Sarah 說‘ Dutch（我的昵稱），你進去把他解決瞭再出來’。"
" 父親說‘我想向你解釋為什麼我和 Raine 結婚瞭’，我說‘我們不喜歡她’，他說‘我知道，但你會愛上她的，就和我一樣’ 。我說‘我們不會’， 我一直在說‘我們’，而不是‘我’，因為我隻是個小人物。"
" 我變得很生氣。 如果我沒記錯的話，我往他臉上打瞭一巴掌。 然後說到‘這是給所有受傷的我們打的’，然後我把門一摔就出去瞭。"
" 他追上我，一把拽住我的手腕，‘以後你不要這麼跟我說話’，我說‘那你也別再對我們做出這種事’就走瞭。"
我曾認為幸福就是全心工作，對男人並不那麼感興趣
" 我知道有一些重要的事情正在奔我而來，我隻是在翹首以待。"
" 我不知道是什麼，我不知道它在哪裡，我不知道明年還是下個月會到來，但我知道我要去的方向和我的朋友們不一樣。"
" 我曾經是那種坐在電視機前，捧著一碗麥片，高高興興地吃著的人。"
" 我曾經認為，幸福就是把所有的精力投入到工作中。我對男人並不是那麼地感興趣，雖然有那麼幾個人喜歡我，但是他們的追求有點過頭，隻好請他們離去。"
初見查爾斯時，覺得抱歉
" 我記得當初見他時，真心為他感到非常抱歉，一是我的妹妹纏住他的脖子，她是一個很難纏的小東西，如果她有一個亮著的指示燈可以得到她想要的東西，她不會去找，她隻是（指向前方）。"
（Sarah 提議讓查爾斯王子參觀傢中的畫廊）。" 她對我說，‘你知道燈在哪裡？’我確實知道燈開關在那裡，它們被隱藏起來瞭。她很生氣，因為我知道她卻不知道。"
" 所以當查爾斯對我說，‘不如你帶我上去’，Sarah 就會那樣地看著我。"
" 我想，‘可憐的傢夥’。當時他並沒有給我留下任何深刻的印象。"
" 我把燈打開，莎拉說，‘現在你可以走瞭。’ "
" 事實是一個年長的男子，地位崇高，他喜歡我，希望我圍繞在他身邊。我相信有很多次（男子想要透過身邊的其他男性來找她說話）。"
追我時很不連貫，有時天天打電話，隨後消失三個星期
" 我說你一定很孤獨。我說看著你和聖保羅一同走在 Mountbatten 勛爵的棺材前面，真令人心碎。我說，‘太可惡瞭，你需要一個人在身邊陪伴你。’哎，我說錯話瞭。"
" 於是，他伏在我身上，開始親吻我，我心想，‘啊，不應該是這樣啊。’接下來的整個晚上，他一直跟隨著我，就像一隻小狗一樣。是的，當時我覺得很得意，但是也很困惑。"
" 他的追求很不連貫。有時一個星期內，他會每天給我打電話，但是隨後消失三個星期。非常的奇怪。"
" 我接受瞭，想著，好吧。至少他需要我的時候知道我在哪裡。"
" 每一次他充滿熱情地給我打電話時，我都非常的激動。他的來電也讓傢裡的其他女孩們很激動。但是，隻是這樣，是這樣的奇怪。"
查爾斯傢人原先對我很好，嫁進去後態度就變瞭
" 是的，傢裡人覺得很好，我的朋友們也覺得很好，查爾斯的傢人也覺得很好。
" 他們喜歡我。當我去做客時，他們對我很好。但是當我成為兒媳婦，他們的態度就開始改變瞭。因為我的身份變瞭。"
訂婚時，查爾斯對是否相愛給瞭奇怪的回答
" 我是在那種環境裡教育長大的，就是當你和某個人訂婚時，你是愛著對方的。"
" 最令我感到震驚的是，當我們宣佈訂婚時，在那次可怕的采訪中，那個極其可笑的記者問，你們相愛嗎？"
" 我覺得這是多麼愚蠢的一個問題，我回答說，‘當然瞭，我們是相愛的。’我是一個英國典型的拘泥傳統的女子，而查爾斯轉過來說，‘隨你怎麼定義相愛。’ "
" 完全把我弄糊塗瞭。我認為那是一個奇怪的問題和奇怪的回答。天啊，這真的令我很震驚。"
" 不，我根本不敢（去問他是什麼意思）。一定是（害怕），（畢竟）婚前我們隻見面 13 次（笑）。"
查爾斯不想成為唯一沒情婦的王子
" 我記得我對我的丈夫說，‘為什麼這個女士總是在你身邊揮之不去’他說，‘我可不想成為唯一一個沒有情婦的王子。’ "
菲利普親王給他們的婚姻泄氣
" 我的公公對我的丈夫說，‘如果你的婚姻走不下去，5 年後你隨時可以回到她（卡米拉）的身邊。’正正好，事實上這正是 5 年後所發生的。事情還沒有發生時，我就有預感瞭。"
關於性生活
" 確實，確實，我們曾有雲雨之歡，但是總體來說，是很古怪的。"
"（上一次）是七年之前瞭，當哈裡 8 歲的時候。"
" 本能告訴我，這一切都太奇怪瞭。我不知道是不是他根本沒有需求。"
" 類似於每三個星期一次。"
" 然後我找到瞭規律，我們婚前他也是每三個星期去見他的情婦一次。"
尋求女王幫助被冷冷回絕
" 我哭泣著說，‘我來找你幫忙，我應該怎麼辦呢？’ "
" 她說，‘噢，我也不知道你應該怎麼辦，查爾斯已經無可救藥瞭。’隻是這樣，這就是她的幫忙。"
" 我再也沒有回去尋求她的幫助，如果第一次沒有得到她的幫助，我也沒有必要再回去。"
" 然後過瞭很多年後，（有這樣的抱怨），‘戴安娜從來不說，我根本不知道發生瞭什麼事。’ "
沒有一個人來解救我，隻能自己幫自己
" 連一個可以沖著喊叫的人都沒有，或者這麼一個人可以扶著我的手，聽我哭訴。"
" 我忍受不瞭人們說，‘其實沒有那麼糟吧’，或者隻是說我們理解的。當他們不是當事人時，根本沒有人能夠理解。"
" 但是，我確實覺得，peter（訓練老師），我贏得瞭他們的遊戲。就是現在。"
" 當整件事變得很戲劇化時，我隻能自己幫助自己，沒有任何一個人來解救我。"
暴食癥：我覺得配不上這個傢，所以把這些發泄在我自己身上
" 他們都把婚姻的失敗歸咎於暴食癥，他們花瞭好些時間才去考慮其他的問題。"
" 他們說我被拒之門外，我覺得自己配不上這個傢，所以我把這些發泄在我自己身上。"
" 我可以去喝酒，讓這變得更顯而易見。"
" 或者我可以有厭食癥，也會讓一切更明顯。但是我覺得應該做得更謹慎一些，雖然最終並不那麼謹慎，我選擇傷害自己而不是傷害大傢。"
" 奇怪的是，當我暴吃時，我不覺得生氣，因為我認為這樣可以釋放我的憤怒。"
" 總是在生病後感覺很好，擺脫憤怒，我總是用很消極安靜的方式去擺脫憤怒。"
傢人經常說，我愚蠢，兄弟聰明，我也認同
" 當他（戴安娜的父親）離開時，他親吻說再見，然後我和他說，‘如果你現在就離開我，說明你不愛我。’是不是有點像耍賴者？但是我真的這麼認為的。"
" 我經常被傢人告知，我是愚蠢的那個，而我的兄弟則是聰明的那個，我也經常這麼認為的。"
愛上保鏢是我一生中最重要的動情，他是被殺的
戴安娜曾經與保鏢相愛，後者車禍死於 1987 年。
" 我將要告訴你我這一生最重要的一次動情，雖然說起來並不是那麼容易。"
" 當我 24 還是 25 歲的時候，我深深地愛上瞭一個工作人員。他是我所擁有的最好的一個朋友。"
" 我總是想盡辦法見他，隻要他出現在我身邊，我就覺得很快樂。"
" 是的，我承認，在他面前我像一個小女孩一樣。"
" 我是說，我可以很快樂的為他放棄所有。當時，覺得可以放下所有去和他生活在一起。你能相信嗎？"
" 他也一直說，這是一個很好的主意。"
" 但是，後來變得很艱難。人們開始嫉妒，最終他不得不離開。當他被辭職時，我們的秘密被發現瞭。"
" 查爾斯對我說，‘他（保鏢）在摩托車事故中遇害。’我不得不說，這對我的打擊非常大。他是被殺的！"
" 當時我正在出訪戛納，一整天就想著他的事。極其痛苦。"
" 我想他可能被撞到瞭，但是我們永遠無法得知。"
" 我經常做夢夢到他，但是內容都很困擾。在夢裡，他很不開心他要離去。所以我想找到他被埋葬在哪裡，好讓我給他的墓前獻上鮮花。"
" 後來我終於給他送上鮮花，那些縈繞的夢也消失瞭。很奇怪，是不是。這仿佛是和他的確認。"
" 我不應該玩火，但是我義無反顧瞭，結果就是被燒傷瞭。"
面對巨大爭議，紀錄片的制作者 Channel 4 辯稱，
" 我們永遠不會忘記，當戴安娜說‘這段婚姻有三個人’，當時卡米拉也不是什麼秘密瞭，但是由戴安娜在公共場合說出來，就是決定把自己不公的婚姻現實公之於眾。
她這樣做是因為她覺得這是對她很重要的。在我們這次的紀錄片中，將首次真實展示她和 Settelen 一起記錄的錄像帶。
錄像帶是很有爭議的，但它們是歷史記錄的重要組成部分。
我們相信，拋去圍繞這些錄像帶的倫理觀念的短暫辯論，這次的紀錄片將作為她的逝世 20 周年的一個裡程碑式的紀念活動。公眾將會更理解戴安娜和威爾士王子。"
另外有消息稱，戴安娜的兩個孩子——威廉和哈裡並未反對這次紀錄片的播出。 斯人已逝，爭論卻永無停止。 或許當初的戴安娜是帶著，" 好好，我把一切都講出來 " 的心態去錄這些內容的。誰不曾在年輕時做過一些不該做的事情呢？更何況是鬧得普天都知道的與王子的分居離婚事件當事人呢。 或許她真如自己所說，是個傻女孩。 心疼她的人，為其不爭所恨。不理解的人，認為其矯揉造作。作為一代王妃，戴安娜似乎未能從原生傢庭獲得足夠的關註和愛，長大又單純的以為找到瞭白馬王子卻遭背叛。
一生為情所困，最終也死於愛情。 她的一生，自從踏入王室的門口開始，就一直成為媒體的追蹤對象，在高度的閃光燈照耀下，她的不快無處安放。
逝世後這麼多年，背叛者和媒體依然沒有放過她，她會如何看待這次的紀錄片，無處得知瞭。
本文系授權發佈，By Sue，From 英國大傢談，微信號：ukdajiatan，歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載，INSIGHT CHINA 誠意推薦
