遺失 88 年,中國首部“情色”西遊歸來

07-21

上個世紀到瞭 20 年代,西方的默片史已經來來去去瞭好幾個先鋒電影流派,英國佈萊登小組、法國印象派、德國表現主義、蘇聯蒙太奇派、好萊塢也在格裡菲斯的帶領下開始玩得飛起。

但在中國,一切才剛剛開始。

" 一切才剛剛開始 ",這話是書裡說的,也隻能在書裡看到——第一部國產片《定軍山》(1905)、第一部故事片《難夫難妻》(1913)、第一部長片《孤兒救祖記》(1923),第一部這個,第一部那個,到今天居然全部在歷史長河裡消失掉瞭。想想盧米埃爾 1896 年拍的幾十秒長的影像保存得完好無缺,梅裡愛的雜耍魔術也都還能一睹真容,有時候覺得不可思議。

《盤絲洞》原本也屬於這些影史幽靈中的一份子,直到 2011 年,挪威國傢圖書館在一次清點中,於 9000 多卷老膠片中找到瞭這份古老的拷貝,他們抽取瞭一些斑駁不清的影片截圖,發給中國,才知道這就是早在中國丟得無影無蹤的珍貴默片《盤絲洞》。

經過兩個月的修復,又是兩年的往來交涉,終於 2014 年 4 月 15 日正式回歸北京進行公映,一度被人稱作是 " 歷經磨難,西天取經的孤兒電影 "。

上周末本片再次來到廣州進行展映,作為北歐紀錄片主題影展的開幕影片。一早聽說過《盤絲洞》的大名,以前還當它是中國第一部志怪的奇幻電影,其實不是,在它之前也有從《聊齋》而來的《清虛夢》、《濟公活佛》、以及一些奇怪的西遊題材如《孫行者大戰金錢豹》之流,但今天還能看到的,《盤絲洞》應該算是比較早期的瞭。冒著大雨趕到廣州,看完之後幾個人猛拍大腿,太值瞭!!

《盤絲洞》就算不是最早的奇幻片,應該也是最早出現女性 " 露點 " 的電影。據導演但杜宇的好友鄭逸梅回憶,1927 年 2 月," 開映前,已轟動上海。至公映,萬人空巷,個影院連賣滿座,南洋一帶也爭購拷貝。" 當時的《北洋畫報》就曾批判《盤絲洞》" 藝術墮落,大賣色情 "。

而導演但杜宇夫婦靠這一部片子,凈賺五萬元。我沒有經歷過 20 年代,不知道五萬元在那時意味著什麼,但據說他們靠著這些錢養活瞭自己電影公司所有的器材和道具、人員的需求," 汽車有瞭一輛再備一輛 ",大搞資產階級作風 ……

可惜那傳說中的露點鏡頭沒有保留下來,全片原長 90 分鐘,模仿章回體小說的形式分成瞭十大本,也就是十個章節,分別是:

孫悟空七十二變

濯垢泉仙女戲浴

豬八戒水底忘形

唐三藏強迫成親

各洞魔王吃喜酒

開夜宴百戲雜陳

鬧新房悟空顯神通

盤絲洞天羅地網

猴子兵大戰中魔王

蜘蛛精喪命顯原型

而在這十本之中,僅有後七本留存,有尾無頭,在那前三本裡,便是有著七位形容姣好的蜘蛛精在浴池中 " 嬉戲脫衣,裸腹坦背 " 的香艷場面,據說為瞭拍攝豬八戒 " 待俺老豬也洗洗 " 的場面,影片還運用到瞭以當時的技術難以想象的水下攝影。當年的《西遊記盤絲洞特刊》中撰詩形容道:

萬縷千絲妖亦仙,艷稱佛國有情天,爭看一粒明珠影,慧業應生五色蓮。

花樣肌膚柳樣妖,神絲細縷掩輕綃,卻應袖起降魔手,如此精靈亦太嬌。

詩中的那 " 一粒明珠 ",說的便是當時有名的 F.F. 小姐(Foreign Fashion),中國影史上的第一位女主角,也是第一個女明星,殷明珠。

1921 年,靠畫畫為生的才子但杜宇從法國人那裡搞來瞭一臺 " 愛拿門牌 " 攝影機,幾個人搗鼓半天,玩不轉,但杜宇完全是靠著自己的摸索學會瞭拍攝、佈景、打光、洗印的所有流程,終於準備開拍他的處女座《海誓》。

跟一手打造出好萊塢明星制度的 D.W. 格裡菲斯一樣,但杜宇也熱愛美女,畫畫就喜歡畫美女,還出版過一本叫做《國恥畫譜》的情色向漫畫集,看得出是個叛逆前衛的年輕人。如他這般,要拍電影自然是非找美女來演不可的,於是才有瞭但杜宇跟中西女校的 F.F. 小姐殷明珠一拍即合,二拍定情的佳話。

閃婚的二人

1926 年農歷春節,二人在杭州結婚,婚後即刻投入到《盤絲洞》的拍攝當中,趁著熱戀,影像拍得情色纏綿些也是應有之意。據有看過全片的記者記述:" 蜘蛛精聚浴一幕,七人中入浴者僅三人,真下水者僅殷明珠一人。" 現存的殘片裡雖然沒有這些場面,但看殷明珠身穿肚兜、手持長劍,和其他六位女孩子盤踞在造型詭異的洞窟中,神色嫵媚地勾引唐僧,依然覺得饒有興味。

影評人李震曾在 2014 年觀看《盤絲洞》後撰文回應早先歷史上對本片 " 淫詞艷曲 " 的評斷,他說 "《盤絲洞》裡的蜘蛛精化成女人身之後具有瞭正常人的欲望,除瞭獻出原型,其形象其實沒有被醜化和妖魔化,她們代表人的欲望;她們其實是美的,而且必須使美的,否則‘欲’就無所由來。"

《西遊記》的這七十章講《盤絲洞》,實則是講人的 " 七情之窟 ",片尾字幕中雲:" 隻為動瞭情欲一念,卒致自焚其身 ",看似是導演的言志之辭。可但杜宇滿眼柔情地拍攝美麗動人的新婚妻子,本身不是 " 情欲一念 " 又是什麼呢?

《續盤絲洞》

觀看《盤絲洞》令人幸福,五四以來的新文化運動,是由外至內的思想變化,往往是看瞭西方的那套都說好,內心其實還是一個個衛道士。惟但杜宇和殷明珠是性情中人,敢於嘲諷也敢於自嘲。可惜二人後來沒落,電影公司也在炮火中毀掉,逃亡香港後也沒能再次重出影壇,雙雙攜手老去,至於後來連見證他們愛情的《盤絲洞》也沒能保留下來。

站在這個角度上看來,重新尋得《盤絲洞》的拷貝之於中國影史的意義,似乎又有另一重深意。

P.S. 這次廣州《盤絲洞》展映的現場配樂是廣州本土電子樂隊 Love is a reverb 愛是殘響,迷幻的氛圍營造得非常好,幾乎演奏出瞭愛森斯坦《總路線》和杜拉克《僧侶與貝殼》的風格。現場配樂搭配默片,跟我們熟悉的看電影的方式相比,更有現場感,像舞臺劇也像音樂會,感覺跟影像的距離都被拉近瞭。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/