英文話題最近好像變成瞭新晉網紅?
最近易烊千璽和關曉彤作為青年代表亮相世衛總部,在現場分別做瞭一小段全英文演講,引發瞭一波關於英文發音的討論和點評。
誇得有,貶得有,但無論英文發音正宗與否,脫稿還是半脫稿,COCO 覺得至少他們作為新生代小偶像表現都落落大方。在私底下都做過不少努力哦 ~
關曉彤
劇組配私教
關曉彤拍戲以來所有的演藝事宜都是由她的媽媽處理,所以中學時代在才藝和學業上當然不會有絲毫的放松。
至於英文這一塊更盡心,拍攝《軒轅劍》時請外籍的私教在劇組跟著,空閑的時候見縫插針地用英文對話,為瞭提高英文水平她真的比你拼。
盡管這次的會議上隻進行瞭一小段演講,如下。但在世界衛生組織舉辦的另一張直播裡,曉彤妹子全程和瑞士的巧克力主廚溝通無壓力 ~
另外,人傢還看美劇學英文,比起看美劇卻隻盯著中文字幕看的自己,這成長速度是不是得反省一下下瞭。
易烊千璽
最好的功課是英文
易烊千璽的聲音本來就很沉很蘇,COCO 覺得這類人在語言方面有優勢。之前任丹麥旅遊大使時,他曾經朗讀過一段 " 任職致辭 ",發言音色經過一致的認可,就是好聽。
但在語調方面還是帶著中式課堂教學的痕跡,像讀課文。所以這一次的為 " 艾 " 發言可以說在流暢度上進步不少。
英文達人的點評裡提到瞭口音這個問題,也就是之所以別人一聽就不覺得熟稔和高級的原因。但其實這個問題,我們都有 ~
被聯合國理事會青年論壇邀請的王源,他的英文就帶點川味,萌萌噠。
千璽的學英文的秘訣?COCO 隻知道他在采訪時堅定地表示,最好的功課是英文。所以從來不怯開口說英文。
網絡上還流傳著他幾歲時的英文發言,充滿孩童式的自信爆棚。
其實英文這門課從小就是一部分人的雷點,能把它學好還能學以致用的人,COCO 覺得這得有點熱愛的情懷。
英文達人們
環境好 + 熱愛還努力
當然,娛樂圈裡比上面兩位英文水平好的太多瞭。比如 kris。在加拿大呆過 8 年的經歷讓他練就瞭流利的英文,使用自由。
前不久接受《Noisey Self-Portraits》的采訪為自己畫瞭一副自畫像,英文的熟稔已經不需要 COCO 多稱贊瞭。
但語言這回事從來不是到瞭國外就如同打通任督二脈的會瞭,需要練習和努力。
英文口語向來被稱贊的湯唯,也經過一段漫長學習英文的時間。08 年湯唯讀上瞭戲劇名校「倫敦音樂戲劇藝術學院」的暑期班,表演課的臺詞是莎士比亞的古英文,如同我們的古文。看不懂的她隻能 " 硬啃 "。
異國他鄉實力不給力,弱點一定成為別人的笑柄。不服氣的她找到瞭自己的辦法,就是將老師的朗讀錄下來來來回回聽。
最後的成果就是她那一口泛著優雅的英文,如同濃鬱純正的卡佈奇諾。所謂技多不壓身,湯唯女神就說她對英文學習需要契機和動力,但更源於 " 熱愛和興趣 "。
從交流需求到文化理解,這樣的憧憬好像更 " 偉光正 " 一些,但的確是提升的好方向。
去年年底,韓雪一則長達 14 分鐘的演講爆紅瞭網絡,她為 TEDx 做瞭一個題為《做積極的悲觀主義者》的演講。一開頭放瞭自己彈的《天空之城》,羞澀但是特別自若的笑瞭。
這幾乎就是韓雪全程的狀態,她不僅有令人佩服的發音還有用英文表達自己論題的自如感。為什麼突然英文這麼好?記者問她。她也透露瞭自己的學習方法。
這樣的學習方法其實才是大多數普通人可以得到英語晉升的方法,有想學的想法再擠時間練、持之以恒。
不管有多少人視韓雪的一場演講為炒作去酸和詆毀,這樣的語言能力是留在她技能裡不會失去的東西。她的那一份自信和流利,在為自己的魅力加分。
COCO 想這就是之所以為什麼明星們的 " 英文能力 " 能夠總是第一時間占據關註焦點的原因。
我們試著回想一下,有《中餐廳》的 " 黃曉明英文 ",有《花兒與少年》裡 " 江疏影英文 "、" 張若昀英文 "... 等等這樣的熱搜。
因為擁有語言能力的確是值得稱贊的,是厲害的生活技能。
然而很少有國人這麼承認,隻要有明星說英文的新聞下,最少不瞭的就是酸和嘲。發音不標準啦 ~ 比起 XXX 差遠啦 ~ 用詞太簡單瞭吧 ~
最近的一次是趙麗穎錄制迪奧大使的視頻,因為 "love" 的發音,嘲到最後迪奧官方刪除瞭那則視頻要重新錄制。COCO 想起瞭當年黃曉明的 " 鬧太套 "(not at all),他在節目說因為這句話被嘲笑到幾乎要抑鬱瞭。
結果是什麼?他靠飾演《中國合夥人》中的 " 土鱉 " 成東青瘋狂學英語而翻身,在《中餐廳》裡他發音不純正,但在泰國海岸化身 " 交際明 " 溝通能力、魅力指數都是滿分。
事實是,越被詆毀,人傢越完美,而詆毀的人還是原來的配方還是原來的味道。
承認別人優秀或者不錯有多難?COCO 發現很多人都願意在生活裡扮演惡毒的配角,一腳把主角踹上巔峰。
說回英語,作為一項世界通用的語言,對於大多數人來說它的效用在溝通,而不在 " 文化理解 "。吐字清晰、表達順暢在某種程度上已經及格瞭,想更優秀的學生自行修煉變成漂亮的技能也值得稱贊。
連 00 後的小孩英文口語都這麼好,為什麼不感到有危機感?