王導,生日快樂;菲林,你懂的。

07-22

編者按:

做王傢衛的粉絲,有時候覺得自己像條忠犬,盡管他已經被翻來覆去吹爛瞭,依然得敬上一句:逼格。

有時候又覺得自己像隻饑腸轆轆的流浪貓,他自在如風,我等唯有捕風捉影——你聞,那風裡似乎有過期秋刀魚的味道,走過去才發現,那裡隻有空罐頭。

這不,墨鏡王說好的菲林還沒交出來,今天又有新消息:Filmstruck 的 " 標準收藏 " 頻道預計於近日增加澤東公司三部片子——《天下無雙》《東成西就》《渺渺》。

而就在上個月,CC 頻道才新增瞭《春光乍泄》修復版藍光,嗅著這些苗頭,孜孜不倦的影迷們又有瞭一個大膽的猜想——莫不是 CC 的 " 王傢衛作品全集 " 有望瞭!

我想,全世界對饑餓營銷最為甘之如飴的,非王導的粉絲們莫屬瞭。

王導,雖然今天您生日,但我們還是要例行公事來一句:菲!林!呢!以表達我們對您念念不忘的心意,望您早日必予回響。

" 凡情留不盡之意則味深,凡言留不盡之意則致遠。"

這是王傢衛在一次粉絲詢問能否放出曾經刪減掉的菲林時的回答,還是墨鏡的味道,還是裝 X 的范兒,翻譯過來差不多就是:你們放棄吧,這些坑我不會填瞭,刪減菲林我要帶進棺材去的。

前不久王導表示,為瞭慶祝澤東電影公司成立 25 周年,將會把曾經那些被刪掉的電影片段重新剪輯放出,並透露當中會包含沒胡子的歐陽鋒,《春光乍泄》中黎耀輝與何寶榮的生離死別,甚至還有自己初次見到 17 歲張震時的情景。

然而目前看來,指望年近古稀依舊任性的王導是希望不大瞭,要一睹那些被他減掉的男神女神之昔日風采,果然還是得靠自己——哪天把澤東的菲林庫偷出來。

別人的刪減片段是片段,但墨鏡王的已經不能算片段,他與阿叔(張叔平)大刀一揮刪掉的可就是一部電影,如果那些廢棄菲林全部放出,成就一個墨鏡王刪減宇宙恐怕都不是問題。而這個刪減宇宙,從王導的處女作就開始瞭。

《旺角卡門》

旺角卡門

導演 : 王傢衛

主演 : 劉德華、張學友、張曼玉、萬梓良

標記

阿叔是王傢衛的禦用剪輯師和美術指導,兩人合作過 21 部電影,為瞭王導嘔心瀝血,譬如在《重慶森林》上映前夜通宵剪片至早上 7 點,在《春光乍泄》中又手繪瞭一整面墻紙,在這部王傢衛首次執導的長片中,更是親自上陣飾演瞭阿娥(張曼玉飾)的醫生,然而因為害羞,最後阿叔還是把自己的鏡頭剪到隻剩兩個。王傢衛的刪減宇宙,有剪刀手張叔平的一半功勞。

片中的阿叔

《阿飛正傳》

阿飛正傳

主演 : 張國榮、張曼玉、劉嘉玲、劉德華

標記

影帝梁朝偉被奉為職業生涯最經典表演之一的,是在《阿飛正傳》結尾處不明所以的 3 分鐘。

其實當年梁朝偉是飾演《阿飛正傳》續集的男主角——一名賭徒,與張曼玉之間將展開一段感情。續集部分他已經拍瞭三個星期,卻突發女友劉嘉玲被綁架的意外,梁為瞭安撫她,主動推掉瞭剩下的拍攝。最後續集因為各方原因坑掉瞭,梁朝偉的戲份也隻保留瞭最後那 3 分鐘。其實他與張曼玉還拍攝瞭在小房間裡喝茶聊天的戲:

《花樣年華》

花樣年華

主演 : 梁朝偉、張曼玉、潘迪華、蕭炳林

標記

要說梁朝偉和張曼玉的對手戲,被刪最多的還有《花樣年華》。秉承著寧缺毋濫的創作習慣,當完成《花樣年華》初剪時,其實影片隻有 80 分鐘,結尾處梁朝偉去吳哥窟的那段是沒有的。但這樣片長就太短瞭,在大傢束手無策時,最後還是阿叔熬瞭個通宵,加入瞭吳哥窟一段,湊足 98 分鐘。其實張梁二人拍下的廢棄鏡頭又豈止 18 分鐘,他們在小房間裡燒過菜:

唱過粵劇:

還尬瞭舞:

當然,還有激情戲。梁朝偉回憶說,也許是導演覺得那些片段太搞笑瞭,遂刪之。但對影迷來說,這些珍貴的刪減片段卻讓我們看到瞭角色人間煙火的可愛一面。

《重慶森林》

重慶森林

主演 : 林青霞、金城武、梁朝偉、王菲

標記

王導作為一個重度拖延癥患者,《重慶森林》卻是他拍過少有的快片,據林青霞在書中回憶,全片從籌拍到上映隻花瞭三個月。但就是這部拍起來毫無障礙的群像電影,其廢棄的菲林也可能有一車。林青霞在書裡就曝光瞭其中一個刪減片段,撩人的青霞姐姐撫著話筒演唱葉德嫻的《明星》:

放開那個話筒沖我來

王傢衛與張叔平間有著奇特的工作方式,兩人在彼此工作的時間互不觀看,往往是王傢衛隨心所欲地拍瞭一大堆膠片,統統扔給阿叔後就不管瞭,阿叔再根據自己的感覺剪輯,剪出來可能跟拍的意思大相徑庭,但王導完全信任他。

王導拍片隨心所欲到什麼程度呢?就是直到《重慶森林》上映前夜,阿叔還接到瞭一堆剛沖出來的膠片讓他剪,他一直剪到第二天早上 7 點,實在沒辦法,剩下一半菲林幹脆就不看瞭。兩位神人這任性的合作方式,直接導致的結果就是,為影迷提供瞭更多求之不得的廢棄菲林。

《東邪西毒》

東邪西毒

主演 : 張國榮、張曼玉、梁朝偉、林青霞

標記

王導的群像片向來是刪減重災區,《東邪西毒》則是又一個令人扼腕的存在。王祖賢就不說瞭,定妝照時帥到慘絕人寰,最後因為檔期問題,隻留下瞭兩秒不到的鏡頭。

再說青霞姐姐,原本設定是獨孤求敗,但當時的她同時在拍 5 部電影,都是反串男角,王導看她處在一個精神分裂的狀態,幹脆就讓她演瞭精分的慕容嫣 / 慕容燕。筆者內心:還有這種操作?

同樣的,在原設定中,哥哥張國榮演的是東邪,就在他兢兢業業吊著威亞拍瞭一個多月東邪之後,突然有一天王導說:" 我想你演西毒。" 於是那一個月的菲林就作廢瞭。不過 1994 年版的《東邪西毒》開頭保留瞭一小段東邪的打戲,據說是因為花瞭重金拍攝,王導棄之可惜。那段打戲中哥哥就是沒留胡子的東邪扮相,所以王導這次說會放出的 " 沒胡子的歐陽鋒 " 片段,筆者猜測極有可能就來自哥哥拍東邪的那一個多月。

《春光乍泄》

春光乍泄

主演 : 梁朝偉、張國榮、張震

標記

這裡也許有兩車的廢棄菲林,其中一車已經用來剪成另一部電影《攝氏零度 · 春光再現》瞭,在那部半紀錄片性質的衍生電影中,我們驚覺原來關淑怡還演瞭個女主,與黎耀輝和張震均有大量對手戲,但正片卻完全把這個角色剪沒瞭;片中還出現瞭黎耀輝自殺的片段,據說劇組原本拍攝瞭黎耀輝自殺身亡的結局,王導所說即將放出的 " 黎耀輝與何寶榮生離死別 " 刪減片段,目測就來自這裡。

《一代宗師》

一代宗師

主演 : 梁朝偉、章子怡、張震、宋慧喬

標記

當初看完這部《宮二傳》,筆者覺得梁朝偉在自己一番的電影裡打瞭個大醬油,沒想到還有更大的醬油——張震。

資料片《宗師之路》記錄瞭王導拍攝《一代宗師》的精益求精,不僅親自拜訪百餘位功夫大師,還將章子怡、梁朝偉、張震等主演拉到各派宗師門下習武,張震為 " 一線天 " 這個角色練瞭三年八極拳,每天 6 小時,練到最後拿下全國八極拳比賽青年組冠軍,然而《一代宗師》成片中卻隻有一場打戲,一線天與宮若梅之間的感情線也全部刪除。

沉迷學習的張震

對此王導特別 " 厚臉皮 ":" 劍術水平有三乘,下乘曰‘見劍不見人’,中乘曰‘見人不見劍’,上乘曰‘人劍都不見’。一線天是高手,千金難買一聲響,是刀的真意,張震是好刀,咱們先藏著。"

所以,男神張震在王傢衛的電影裡顯得十分禁欲,因為感情戲都被刪瞭嘛。除瞭《一代宗師》,《2046》中最後刪減到隻剩開頭的驚鴻一瞥,不全神貫註都可能錯過,與劉嘉玲的激情床戲也全部刪除,隻有法國版 DVD 保留瞭一個鏡頭。幸而在王導的另一部短片《愛神之手》中,張震終於拿到瞭主演的戲份。

《愛神之手》

當然這些都隻是墨鏡王廢棄菲林庫的冰山一角,這麼多年來,隻要有王導出現的平臺,影迷問候菲林已經成瞭一種習慣,王傢衛奢侈任性的拍攝方式,和隻此一傢的影像風格,造就瞭這種集體式的念念不忘,但更令人念念不忘的,是封存在王傢衛膠片中那些無法追回的人事,那個燦若繁星的香港電影黃金時代。

王導,59 歲生日快樂。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/