從 2007 年開始，
英國地鐵站出現瞭一幕怪異的場景：
一位白發蒼蒼的婦人：
Margaret McCollum，
每天都會坐在月臺長椅上，
靜靜等待車輛進站，卻從不搭乘。
地鐵來之前，
她期盼的眼神望眼欲穿。
當地鐵緩緩駛入靠站，
她又會像個小姑娘般，
略帶嬌羞滿臉欣喜地等待車門打開。
然後屏氣凝神地側耳：
“ Mind The Gap ”
（小心間隙）
當聽到這三個詞，
她的眼神、表情，
都會煥發出一種別樣的神采。
這神采中帶有一份滿足與思念，
一年，兩年 ··· 十年，
每天都是如此。
老人“不正常”的行為，
最終引起地鐵站務員的註意。
一問才知道，
原來“ Mind The Gap ”這一聲音，
屬於自己過世的丈夫：
Oswald Laurence。
這一經典的地鐵提示音，由畢業於皇傢戲劇學院的丈夫錄制於 40 年前。
2007 年丈夫離世，給 Margaret 帶來毀滅性傷害。這段提示音成為瞭她與丈夫的唯一連接。
為瞭聽到丈夫的聲音，
每天 Margaret 都會像朝聖般精致打扮。
早早出門，趕往 Embankment 地鐵站，因為這個站點是最後一個播放丈夫提示音的地鐵站。
“我和丈夫最初相遇在地鐵站，
他對我說的第一句話就是 ‘Mind The Gap’ ”。
兩人就這樣牽手相戀，
走過一年又一年。
“在我們共度的最後一年，
Oswald 的心血管疾病已經非常嚴重瞭，
我知道他會很快離開我，
經常以淚洗面。”
“但有時一想到，
他走瞭，隻要我想他，
隨時可以去聽他的聲音，
心裡便會獲得一絲安慰。”
這種每天與丈夫聲音的相逢，
像一種儀式自然融入她的生活，
又像一場穿越時空、生死的約會，
延續十年連綿不絕。
茫茫人海擦肩過，
多想一回頭，
你還在。
多想一回頭，
看到的那個人，
是你。
這一路走來，
地鐵吹奏薩克斯的街頭藝人
最像你，
卻始終無法取代。
然而 2013 年 11 月 1 號，
就在 Margaret 像往常一樣坐在月臺長椅，
欣喜地期盼丈夫溫暖熟悉的聲音響起時。
她卻突然發現丈夫的聲音，
被一個陌生而冰冷的機械女音取代。
仔細聽瞭兩遍，
確認丈夫的聲音不見瞭，
那一刻，
老人的悲傷爬滿雙眼。
原來隨著倫敦地鐵廣播系統升級，
用瞭 40 餘年的男聲，
就此被淘汰。
Margaret 恍然意識到：
這輩子可能都聽不到丈夫的聲音瞭。
她不甘心，
跑去找倫敦地鐵管理局，
想拷錄一張丈夫聲音的光碟，
沒想到地鐵工作人員聽瞭她的故事，
大為感動，
當即決定在 Embankment 地鐵站，
繼續使用她丈夫的聲音，
以此紀念這段動人的愛情。
不久後這個感人至深的愛情故事，被倫敦導演 Luke Flanagan 聽聞，“我是倫敦人，從小聽著 Oswald Laurence 的聲音長大，沒想到這段聲音背後還有這樣一段愛戀。”
“強烈的沖動，促使我迫不及待想把它拍出來，於是不分晝夜寫好劇本，僅僅用瞭三天時間，地鐵成瞭攝影棚，車廂成瞭更衣室，短片《Mind The Gap》問世，這一切簡直就像做夢一般。”
老來多健忘，
唯不忘相思。
這一路上遇到太多很好很好的人，
可我偏偏不喜歡。
愛情雖無形，
卻讓人不顧一切追尋、等待，
這或許是其最大的魅力所在。
不管你相不相信愛情，
它始終都在，如精靈般，
隻在篤信它的人面前顯現。
時光穿越四十年，
或許我不會再從口中說出“我愛你”，
但每一句“ Mind The Gap ”，
都像愛你的承諾般，
準時陪在你身邊。
你走瞭，
愛還在，
你的聲音，
我的月臺。
