騰訊娛樂訊 《三生三世十裡桃花》制片人薩支磊、導演趙小丁入駐企鵝問答,回答瞭多個關於影版《三生三世十裡桃花》的問題,也坦然應對瞭關於電影差評的質疑。導演趙小丁表示影片並不像網上描述的那樣不堪,希望觀眾走進影院感受影片。制片人薩支磊則對多方質疑予以回應,包括對原著抄襲、白淺大婚頭飾等都做出瞭解釋。
影版《三生三世》並非網評中那麼差,電影在法律層面上並未抄襲
面對差評,導演趙小丁表示:" 我可以負責地說,也可以有底氣地說,這部電影並不像網上描述的那樣。我希望廣大的電影觀眾們要相信自己的鑒別水平,不要人雲亦雲。請大傢親身去影院觀看之後給出自己的真實感受和評價。"
在改編原著的問題上,趙小丁承認改編大容量的小說是一件難度巨大的事情,為此也已經盡瞭最大的努力:" 為瞭突出主線以適應電影的有限容量,我們采用瞭閃回、倒敘等等形式來表現男女主人公前世的一些情節和感情糾葛,並且不得不舍棄瞭一些旁線和原小說中的其他一些人物,但是改編的方式是多種多樣的,這是一個沒有標準答案的命題,至於說改編得是好是壞,也是一個見仁見智的事情。"
制片人薩支磊則對質疑一一解釋,關於原著抄襲問題,他稱:" 基於小說改編的電影屬於二次創作,擁有合法的獨立的版權。說電影抄襲,在法律層面屬於造謠。但確實有很多人連電影都沒看過,因為這樣的 " 原罪 ",瘋狂的給電影打一星刷低分。至於有沒有人披著反抄襲的面具,惡意詆毀電影,相信大傢都心知肚明。當批評電影三生成為一種 " 政治正確 " 的時候,我們縱然失望,也隻會選擇堅持下去。因為我們的確付出瞭滿滿的誠意與努力,花瞭三年的時間,對得起我們的初心,對得起我們這份職業。"
對於網上熱議的白淺大婚頭飾辣眼睛的問題,薩支磊解釋道:" 白淺本就生來自由、灑脫、無拘無束:‘我們青丘本就民風開放,不成婚便有瞭娃娃也沒有什麼,更何況隻是同吃同住’。"
籌備三年,請教書迷,特效費用占瞭投資的 40%
制片人薩支磊講述瞭阿裡影業投拍《三生三世十裡桃花》的過程:" 電影《三生三世十裡桃花》一直傳有籌備 7 年的時間,其實這個電影從劇本開發到上映隻有 3 年時間。阿裡影業成立前,小說版權還在唐人手裡,不過一直被囤壓未被開發,時任阿裡影業 CEO 的張強在眾網友的推薦下,決定買下這部小說。在被曝出涉嫌抄襲之後,由於項目已經投入瞭大量人力物力籌備,且一直沒有法律上的定論,我們不可能停下開發。與此同時,我們讓編劇在劇本裡刪掉瞭小說中容易引發爭議的全部內容,並加入很多原創的情節和內容。"
導演趙小丁則表示拍攝過程中做過多次觀眾測試:" 我們請來的觀眾包含瞭各種身份的群體代表,有書迷也有根本沒有看過小說的,有專業圈人士也有最最普通的觀眾,各種文化程度,各種年齡層次。根據他們的反饋意見,我們反復修改瞭剪輯版本數次,直到所有觀眾都表示看懂瞭故事,理解瞭人物,體會到瞭虐心的情感,我們是以一種負責的態度來對待我們的作品的。"
薩支磊也對該片的特效制作予以高度贊揚:" 總投資近 2 個億,特效制作費用在這個投資比例中占瞭 40%。電影制作用時三年,拍攝時間用瞭 93 天,在後期制作上卻花費瞭 15 個月,還特地邀請瞭安東尼 · 拉默裡納拉擔任聯合導演及視效總監,其代表作有《蜘蛛俠》、《蜘蛛俠 2》……"
劉亦菲和楊洋是心目中最好的白淺和夜華
薩支磊高度評價楊洋在電影中的表演:" 楊洋在電影中的表現很出色,很好地完成瞭角色,有些地方甚至還給瞭我驚喜。…… 拍攝中,他堅持自己完成絕大部分動作,盡量不用武打替身。為瞭把每一個動作盡量做到完美,一遍不行兩遍、三遍,直到自己滿意,導演和動作導演認可,為瞭拍攝動作戲還受瞭一些傷。" 肯定瞭楊洋為拍好電影復出的努力。
關於兩位主演劉亦菲與楊洋,薩支磊也認為他們是 " 心目中最好的白淺和夜華 "," 兩位演員也極其敬業和認真,為電影付出瞭巨大的時間和精力 ",分別給予瞭高度評價。