話說,最近一部新劇,看算是打破瞭中年情感大戲長期霸占熒屏的局面瞭。
沒錯,說的就是剛開播的《春風十裡不如你》。
7 月 24 日首播,3 天播放量破億,已經在朋友圈刷爆瞭。
與之一起刷屏的,還有又一次憑 " 賤樣兒 " 成為表情包的張一山。
劇名一聽就滿滿都是青春荷爾蒙飛濺的味道。
關鍵是比起傢長裡短、買樓買車、吵架撕逼,
開場就是倆風華正茂的年輕人互懟,吵架都吵得倍兒精神。
" 能不能躲一邊兒去,二缺似的。"
" 你傢道兒啊。"
" 你看一樂多慈祥。"
" 慈你大爺。"
" 人傢個兒比你高,腿比你長,關鍵是眼睛。"
(連戲外也沒放過。)
開篇這一水兒的原諒綠,直接勾起瞭無數人關於大學軍訓的回憶。
女同學依舊美麗動人,教官們依舊像吃瞭槍藥的大炮。
光從彈幕留言就看得出,全是軍訓的後遺癥患者 ...
不用紮頭發的嗎
軍訓不男女分開的嗎
這套衣服真是熟到不能再熟瞭
有戴帽的有不戴的,軍容不統一啊
當然槽點也不少,連官方都忍不住吐槽。
求同款色號謝謝
截止目前,豆瓣評分 7.9,好壞評皆有,口碑還在觀望中。
但點贊最多的一條評論,應該基本可以代表看片兒人的心。
純潔的青春校園劇
原來改編自一本 " 小黃書 "
《春風十裡不如你》的故事發生在二十世紀九十年代,
改編自馮唐被稱為 " 青春三部曲 " 的《萬物生長》三部曲之一《北京,北京》。
男主秋水典型的北京壞小子,雖熱愛文學,但還是隨瞭父母意願考進瞭醫科大學。
京式鼻孔看人
開學軍訓第一天,他碰上瞭 " 二缺似的 " 女主肖紅。
在隔空對視的一剎那,肖紅對秋水一見鐘情,秋水也對肖紅從此有瞭羈絆。
我擦這麼純情的校園愛情,在知道是改自馮唐的作品時,蟬主簡直大跌眼鏡。
知道的都不必多說,馮唐這個人,用現在的話講,典型的 " 斯文敗類 "。
71 年生人,協和醫科大學的臨床醫學博士,美國工商管理碩士,熱愛文學。
他小說裡的秋水,蟬主猜原型就是他自己。
馮唐本人,原名張海鵬
看他一副文文靜靜的樣子,寫的東西堪比三級片,說是用下半身創作,一點不為過。
他字裡行間對女人、感情的表達十分直接,甚至十分露骨,滿滿都是雄性荷爾蒙的味道。
沒有雙腳,我還可以走近你。
沒有雙手,我還可以撫摸你。
沒有心臟,我還可以思念你。
沒有下體,我還可以燃燒你。
――《馮唐詩百首 · 空》
偶爾也透著一點不正經的霸氣。
我們彼此相愛,就是為民除害。
——《三十六大》
以及他翻譯的泰戈爾《飛鳥集》惹出瞭大麻煩,隻因他把它變成瞭小黃詩。
泰戈爾原版
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
鄭振鐸譯版
世界對著它的愛人,把它浩翰的面具揭下瞭。
它變小瞭,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
馮唐譯版
大千世界在情人面前解開褲襠
綿長如舌吻 纖細如詩行
所以不出所料的,馮唐的《飛鳥集》惡評如潮。
這是馮唐的詩,而關於青春三部曲,馮唐說,那是他積攢下來的 21 本日記和 450 封書信。
三部曲的主人公都叫秋水,都是協和醫科大學的學生,都是對青春男女之事的躁動。
而《北京北京》可以說是馮唐最接地氣的一部瞭,張一山也基本把秋水演活瞭。
混蛋、快樂、痞氣
肖紅被叫做小紅燒肉,原著裡說,肖紅是個腰細胸特別大的女孩——
"...... 小紅燒肉的要很細,那兩塊肉紅色就在第五根肋骨左右峭壁版驀然升起,毫無鋪墊。‘就算是起球也得吹一陣啊 ', 我想。我的心一陣抽緊。' 為什麼這麼兩團大肉堆在那個位置,就無比美好 '"?
於是周冬雨沉默瞭
對此馮唐的回應是——
如果骨子裡有愛情,身材如何不重要。
你信麼,反正蟬主是信瞭。
因為誰的青春不是一邊懷著色心
一邊想著最純潔的愛呢?
在劇中的一幕(為瞭不過分劇透,蟬主就不放字幕瞭),
秋水與肖紅對視,帽簷碰在瞭一起,一再交疊摩擦。
可以說是 hin 曖昧瞭。
馮唐的文字很浪蕩,但是這一幕的交錯,顯然和下半身並無關系,相反隻讓人想起情竇初開小鹿亂撞的心情。
所謂極致的純情,就是極致的色情,看完一幕,總算有點體會瞭。
蟬主覺得,這大概也解釋瞭為什麼青春校園劇即使總有各種 bug,還是能讓人自動忽略。
因為誰的青春又不是蹩腳的、帶點蠢的、但也因此顯得立體、真實,且彌足珍貴。
馮唐在原著裡有這樣一段文字,雖粗俗但蟬主甚是喜歡——
" 一個沒有經過特殊訓練的姑娘,如何從幾百個同樣穿綠軍裝剃小平頭配一條陰莖兩個睪丸三千根腿毛的男生中間,一眼挑出那個將來要他傷心淚流日夜惦記的混蛋。"
性本來就在青春裡,但是人們在那樣的年紀,都會選擇視而不見。
電視劇之所以叫《春風十裡不如你》,來自馮唐《馮唐詩百首》的《春》——
春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。
意思是,春天剛漲起來的誰,春天剛抽綠葉的數目,以及十裡的春風,這一切都不如你(在我心中的位置)。
有人說,這句詩,其實是在描寫性,但人們都讀成瞭情。
因為當人遇到一份美好而真摯的感情時,都不允許它遭受一點點的 " 玷污 "。
而多年後你可能成瞭傢立瞭業,但當初因為喜歡一個人,就覺得對方全身閃閃發光的感覺,可能再也找不到瞭。
所以後來,那 21 本日記和 450 封書信,早在很久以前就被馮唐燒瞭。
他說," 該灰飛煙滅的,不復記起。"
但是這樣的情緒,與其說是不復記起,不如說早已成為身體的一部分,
以後每當有春風吹過時,笑起來都是愛你的模樣。
為過去傻傻的自己點個贊吧