"凝視深淵過久,深淵將回以凝視。"
本以為春節檔的最大贏傢會是《唐人街探案2》,但在電影穩步走紅之後,又接連爆出幾個不太好的消息:劇本涉嫌抄襲和編劇程佳客的黑料。
▲雖然勉強道瞭歉,但現在疑似炸號瞭
這兩件事都有點嚴重,國內編劇行業的混亂也不是一天兩天瞭,抄襲和致敬之間的界限也一直沒有得到有效的區分。
作為一個重度強迫癥和偽推理愛好者的小十君決定親自出馬,是抄襲還是致敬,我們先做一次課代表,來看看"唐探宇宙"讓我們聯想到瞭哪些電影。
兩部電影不分傢,是好是壞一起扒。拿出你們的筆記本瞭嗎?我要開始劃重點瞭哦!
我們就先從喜劇部分開始吧。
《瘋狂的石頭》
/
《唐探1》秦風嗑藥
《唐探1》中唐仁帶著秦風去瞭夜店。老秦耍瞭個花招想避免喝帶瞭藥品的啤酒,結果不小心中瞭招:喝瞭一杯更猛的。
"磕瞭藥"的老秦整個人都不好瞭,曼谷街頭變成瞭激光版本的賽博朋克大世界。怎麼說?這段拍得其實挺炫的。
但是呢,跟《瘋狂的石頭》裡面郭濤嗨到失去知覺,而後倒頭大睡的一段簡直太像瞭。
其實不光《瘋狂的石頭》裡面有這種晃到觀眾也頭暈的鏡頭,《穆赫蘭道》也很值得吹噓。
那《瘋狂的石頭》是學的誰呢?我覺得寧浩是看瞭蓋導的《兩桿大煙槍》。
至於最後的倒頭大睡,我覺得更像《神探夏洛克》。
《A計劃》
/
《唐探1》警局打架
《唐探1》中相愛相殺的黃SIR和泰哥,看點也不少。
在警察局裡兩派紛爭時的動作場面,總有一丟丟回到上世紀香港電影的感覺。
沒錯,兩派打架的場景,很像成龍在1983年自導自演的《A計劃》。
與其說動作撞車,難道不是兩個警察局的佈置要更像一點嗎(笑)。
《A計劃》續集
《唐探1》阿香傢中藏人
除瞭大鬧警察局,阿香傢中的"大變活人"也是蠻經典的呢。
等一下,好像在哪兒見過?
答案還是《A計劃》,不過是續集,張曼玉傢大變活人。
我把電影重看瞭一遍,怎麼說呢,大變活人的靈感是相似的,但是具體動作的設計還是各有新意。
隻能說這個靈感的精髓,陳導是學到傢瞭。
《唐人街》
/
《唐探1》黃SIR造型
你說巧不巧,在一部也叫《唐人街》的1974年的老片中,有一位警員的造型,跟我們的黃SIR簡直一毛一樣啊。
下面話筒遞給被打爆鼻子的傑克·尼科爾森先生。
綜合各種條件來看,我認為編劇肯定看瞭這部《唐人街》,沒看就有鬼瞭。
《達芬奇密碼》
《唐探1》黃SIR名字"黃蘭登"
這是一個被拋棄的"梗",依然來自我們的黃SIR。
黃SIR全名叫"黃蘭登",名字來自《達芬奇密碼》中的主角"羅伯特·蘭登"。
原來的設定中,黃SIR是《達芬奇密碼》的狂熱愛好者,見人就問"你看過《達芬奇密碼》嗎"。後期編劇們覺得這個設定與整體沒什麼關聯,就拋棄瞭。
初音未來&《自殺小隊》小醜女
/
《唐探2》kiko造型
終於來到《唐探2》的主場啦!
首先還是說下造型方面的糟心吧,比如開瞭天眼的kiko小姐姐。
這個雙馬尾的藍綠色蘿莉設定,很難不讓人聯想到初音未來。
kiko略帶暴力的屬性,以及出場啃著一根心形棒棒糖,也很難不讓人聯想到《自殺小隊》裡面的小醜女。
怎麼說?一個角色能讓人聯想到這麼多熟悉的經典角色,也是挺不容易的。
《鬼子來瞭》
/
《唐探2》"爸爸打我!"
看過《唐探2》的朋友,恐怕都會記住那句"爸爸打我"。
黑幫裡有一個傻大個外國人,問同夥用中文罵人怎麼說。
同夥使壞告訴他:爸爸打我。
咦,好像也挺熟悉的,這不就是著名的"大哥大嫂過年好"的誕生背景嗎?
看到學好外語的重要性瞭嗎?但為什麼小十君外語學得最好的,反而是臟人的話呢……
我去反省一下。
《警察學校》
《唐探2》誤入gay吧
電影的另一個笑點,就來自三人組誤入gay吧之後的那首《粉紅色的回憶》啦。
但誤入gay吧的直男慘被大佬看上的橋段,也早就有瞭,比如1984年的《警察學校》。
這段拋開創意不講,拍得還是可以的,雖然稍顯油膩瞭一點(笑)。
從大佬們相似的服裝來看,編劇也肯定看過這部《警察學校》吧。
《一個好人》
《唐探2》馬車闖入時代廣場
影片的後半段,三人組在時代廣場策馬奔騰的豪氣和壕氣,足夠陳思誠吹一輩子。
但是這個創意,也不是第一次出現在華語電影中瞭。比較有名的,是成龍的《一個好人》,大哥在澳洲鬧市激情飆車。
鐵打的馬車,流水的司機。在外國策馬揚鞭、勢不可擋、激情四溢的那種心情和願望啊,還真是十幾年未變呢。
說完瞭喜劇元素,接下來就是我期待已久的推理部分瞭!
埃勒裡·奎因
《唐探1》暹羅連體人
《唐探2》奎因手稿
《唐探2》Y字型傷口
"埃勒裡·奎因"這個名字,貫穿瞭整個"唐探"系列,我猜啊,最後的皮蛋Q,也會跟這個著名的偵探作傢有關。
在《唐探1》中,秦風剛到泰國就要求表舅帶他去看"暹羅連體人"。
暹羅連體人是一對泰籍華裔連體雙胞胎(1811年5月11日-1874年1月17日),由於當時的醫療技術有限,兩人在一起生活瞭一輩子。
埃勒裡·奎因有一本小說,叫做《暹羅連體人之謎》。
《唐探2》偵探團裡出現的一對雙胞胎,恐怕也是在致敬埃勒裡·奎因。
這跟連體人可能無關,因為"埃勒裡·奎因"隻是個筆名,它的背後有兩個作者:曼弗雷德·班寧頓·李和弗雷德裡克·丹奈這對表兄弟。
埃勒裡·奎因到底在"唐探宇宙"中起什麼作用呢?拭目以待,相當期待。
柯南·道爾《血字的研究》
秦風聞出拉海鮮的車
《唐探1》中老秦第一次展示自己的偵探天賦,是在地下停車場裡,趴在地上聞出瞭殘留的魚腥味,以此追查兇手逃離時使用的小面包車。
這個破案手法,對於福爾摩斯的粉絲來說那是相當熟悉:這也是福爾摩斯在《血字的研究》中的經典破案手法啊!
不過老秦也沒客氣,直接告訴觀眾瞭:這就是老福教我的。
歌野晶午《求道者密室》藏匿"天井"
《唐探1》兇手藏匿方法
為何隻有唐仁進出過頌帕的工坊,是《唐探1》中一直讓大傢迷惑不解的地方。
秦風和唐仁躲在床下時意外發現的腳印,解開瞭這個謎團。
靈感則來自一本日本偵探小說,歌野晶午撰寫的《求道者密室》,兇手完成"無痕跡入室"的方法,就是"躲在天井裡一個月"。
因此,潘粵明飾演的兇手,就在頌帕傢床底躺下瞭。(老鐵666)
但這裡有個問題。秦風說的"天井",其實是日文中的"天井"(天花板),不是漢語中的"天井"(房子之間圍成的露天空地)。
在空地裡躲一個月,怎麼可能?其實是在日式住房的天花板夾層裡躲瞭一個月。
這本書沒有在內地出版過,網友們猜測,可能是編劇看過日文原版小說,但自己翻譯不好導致的一個BUG。
傑克·福翠爾《遺失的鐳》
《唐探1》兇手逃離方法
兇手是如何從工坊順利逃離,也是一個非常棘手的問題。
秦風借唐仁之口說出瞭真相:看過傑克·福翠爾《遺失的鐳》沒有?答案就在這當中啦。
《遺失的鐳》中,兇手躲在皮箱中潛入瞭研究所,舉一反三,《唐探1》中的兇手是躲在某一個物件中,離開瞭案發地。
妙啊。
青崎有吾《體育館殺人事件》
如果這還不夠有說服力,那就來一個躲在某物件中離開案發地的好啦,比如青崎有吾的作品《體育館殺人事件》,兇手是躲在一輛手推車裡,離開瞭案發地。
秦風考不上大學是有道理的,上課的時候是不是一直在偷偷看偵探小說?!
讀書能改變命運,記住瞭嗎朋友們?
《古畑任三郎完結篇:重生之死》
《唐探1》兇手作案方法
除瞭讀書可以改變命運,多看電視劇也OK。
比如2006年播出的《古畑任三郎完結篇:重生之死》的第一個故事,就是一個利用日記完美操縱兇手殺人的案件。
對比瞭一下,還是我們的小姑娘字兒寫得好看。
除瞭這部日劇,埃勒裡·奎因著名小說《Y的悲劇》,是通過一本偵探小說操縱瞭兇手進行殺人,兇手也是一位小孩,而破案的偵探,也在一定程度上隱瞞瞭真相。
回到《唐探2》,它被詬病最多的地方,是推理部分的弱化。
重溫《唐探1》後這種感覺越發強烈:第一部的本格推理還是很明顯的,很多"借鑒"的地方也沒有藏著,都直接借主人公之口講出來瞭。
而在《唐探2》中,不僅本格推理轉向瞭社會派推理,"借鑒"的地方也不是那麼明顯瞭。
但是問題就出在,本片主打的連環殺人,各種手法已經被玩爛,很難再有什麼新意瞭。
島田莊司《占星術殺人事件》
根據理論割取器官
《唐探2》中的作案手法,是按照五行推斷時間和地點,摘取受害人身體相應的器官。
這簡直就跟島田莊司的《占星術殺人事件》一毛一樣。
▲書內圖解
在這個故事中,兇手是按照星座進行占卜,將受害人的身體進行分割。
雖然聽起來差不多,但抄得最顯眼的,並不是《唐探2》,而是《少年包青天》第一部中的"隱逸村之謎"。
為這事,作者還親自發過推特表示抗議。
其實不怨《少年包青天》,主要是它抄襲的是抄襲《占星術殺人事件》的《金田一少年事件簿》。
但陳思誠在去年5月專門拜訪瞭島田莊司,邀請他指點劇本。
所以,"授權使用"的成分要多一點吧。
有錢真好啊。
陳國富《雙瞳》
殺人動機與作案手法
終於到瞭最硬的"實錘"部分瞭!那就是《唐探2》涉嫌抄襲港片《雙瞳》。
相似之處,網友們已經扒得差不多瞭,畢竟作案手法(挖器官)、作案動機(修丹治療癌癥)等主要框架都太像瞭,而且那個煉丹的場所,雖然香爐都擺錯瞭,但跟《雙瞳》也是非常之像。
怎麼說?我隻能說反派和編劇當中至少有一個人看過《雙瞳》!
蓋·裡奇《大偵探福爾摩斯》
五芒星地圖
在2009年上映的"大腐"中,福爾摩斯利用五芒星破解瞭疑案。
在看到秦風構建的五行地圖時,我也確實驚訝瞭一下。
從五芒星推至五行,編劇腦洞夠大,夠雙魚(不是反話)。
除瞭這些,"唐探"在人設方面的設置也是似曾相識:一蠢一精的偵探搭檔。
有人說很像福爾摩斯和華生,有人說很像《鴨子偵探》中的姑媽和侄子維勒探長,有人說最像的是《名偵探柯南》中的柯南和毛利小五郎。
復習一下童年陰影之《鴨子偵探》▼
復習一下童年歡樂之《名偵探柯南》▼
尤其是在《唐探1》中,唐仁侃侃而談而秦風躲在幕後,像極瞭柯南和他的愚蠢阿加西毛利小五郎。
但這些都不能稱之為抄襲的實錘,性格迥異的兩個人組成破案搭檔,是偵探故事中最常見的套路。
如果這就是抄襲,那《鴨子偵探》是不是抄襲瞭《福爾摩斯》呢?(笑)
唯一有抄襲嫌疑的,應該還是《雙瞳》。編劇肯定看過《雙瞳》,沒看過才是見鬼瞭。
但與其說抄襲瞭《雙瞳》,不如說故事主要框架借鑒瞭島田莊司的《占星術殺人事件》,外加《雙瞳》的靈感。
除此之外,卷入這場紛爭的還有東野圭吾的《白夜行》。
小女孩打造完美犯罪,小男孩卻神秘失蹤,而且在秦風國內傢中的書架上,也擺放瞭一本《白夜行》。
但我覺得吧,這也稱不上是抄襲,但我能肯定的是,編劇肯定看過這本書!
理由是聯合編劇程佳客在接受訪問時曾說過,秦風傢裡的書架和他當初設計的一點也不一樣,最終展示出來的效果一點也不"推理"。
在他心裡東野圭吾都進不瞭前十,他最喜歡的推理作傢是三津田信三、西澤保彥、厄爾·斯坦利·加德納、約翰·狄克森·卡爾和島田莊司。
既然編劇這麼不待見《白夜行》,去抄也不大可能。
也許你發現瞭一個問題,我反復在提一個人,那就是聯合編劇、現在糊到地心的程佳客。
程佳客做編劇之前是《歲月推理雜志》的編輯,由雜志主編推薦給陳思誠做顧問,最後變成瞭聯合編劇。
用他自己的話說,父親是推理小說迷,他是讀著推理小說認字、長大的。
20歲左右的時候,他成為雜志編輯,挖掘過很多推理作者,做過推理小說的編校,甚至是國內第一個采訪島田莊司的人。
我猜,那個寫下"天井"的人,可能也是程佳客。
他曾分享過一個學做編劇的方法:
第一種是看過的每部片子,每本書都做詳細的筆記……到瞭寫劇本的時候需要哪個情節,就通過標簽來找,找到以後舉一反三再創造一下。
第二種是看的時候囫圇吞棗,到寫的時候想到什麼就是什麼,用瞭再說。
他說他很想成為第一種,但實際上是第二種。
看到這裡我大概能推理出,"唐探"為什麼會出現如此多搖擺在致敬和抄襲中間的"影迷梗"瞭。
因為有一個囫圇吞棗的聯合編劇啊!
▲秦風傢中掛著《神夏》的海報
"唐探"背後可能有一個運作良好、彼此心照不宣的編劇團隊,陳思誠負責整體走向和人物設定,而推理的部分,則由專業編劇來補充和調整。
陳思誠是有才氣和能力的,他也培養出瞭程佳客,但那個凝視深淵太久的年輕人,最終還是被惡之深淵吞沒瞭。
"唐探"系列有沒有抄襲,我認為除瞭《雙瞳》錘比較實,其他的隻是編劇們在大量消化影視作品和圖書過程中,交出瞭一份混合著"舉一反三"和"囫圇吞棗"的作業。
▲疑似《柯南》中的黑衣人
真是一個喜憂參半的推理結果啊。
當然,這也隻是我的推理而已。至於劇本是抄襲還是致敬,留給時間去檢驗吧。
尼采說:"與惡龍纏鬥過久,自身亦成為惡龍;凝視深淵過久,深淵將回以凝視。"
這句話,還贈給"唐探":有才的各位編劇們,請愛惜羽毛,別凝視深淵太久。
PS:聯合編劇程佳客已被《唐探》劇組開除。
看到這裡別走,還有一顆熱乎乎的彩蛋送給你!
《唐探2》裡,陸國富前往宋義教中文的地方捉拿他時,在廁所裡,陸國富一番謀劃,深為自己的聰明才智得意,不禁嘿嘿一笑,問手下道,我笑起來像不像壞人?
這裡玩瞭把自我致敬梗,即便對《唐探1》沒啥印象的觀眾,也不會忘記結尾處,精心設計瞭一起完美犯罪的少女張子楓,坐在病床上那陰森詭異的一笑。
說,被這一笑嚇到的有沒有你?