牛排的三五七成熟到底是誰翻譯的?

03-13

值班編輯丨肉食動物黑栗

第一次對牛排產生興趣是在紐約 7Ave 和 36 街交匯處的Keens Steakhouse吃到瞭人生第一頓幹式熟成牛排,在牛肉入口的那一剎那我才知道之前吃的那些牛排都是渣,肥瘦相間又富有彈性的牛肉在咀嚼的時候滲出肉的汁水混著肥油,搭配烤蔬菜和紅酒真是好吃到起飛,本格真的體會到《中華小當傢》裡的那種好吃。

▲ Keens Steakhouse

本格以前在雜志社實習的時候,也想學著老外編輯們每天吃點牛油果沙拉做個素食主義者,但每每在夜晚想到 Keens Steakhouse 流油的牛排,就能興奮到不需要女人,此時此刻,我隻需要一塊肥美的牛肉。什麼素食?什麼時髦?都沒我的肉重要。

幹式熟成牛排較貴,而且北京也沒什麼出色的幹式熟成牛排館,所以還不如有時間就在傢自己做。今天就來簡單瞭解一下牛排的基礎知識和烹飪指導,如果你是牛排深度食客請繞道(這篇對你來說太簡單)。

牛 肉

通常超市那種真空包裝的牛肉為 "濕式熟成"(Wet Aged),也就是在新鮮牛肉排酸處理後直接放入真空包裝袋中。而前文提到的 "幹式熟成"(Dry Aged)則是另一種更高級的牛肉處理方法,用幹式熟成牛肉做出的牛排肉香更濃更也更嫩,回味無窮,當然也更貴。

▲濕式熟成

不過貴也是有原因的。" 幹式熟成 " 需要將新鮮牛肉在 0-4 度,濕度為 80% 左右通風的特制熟成環境中放置三到四周的時間,讓牛肉自然分解出酵素,在酵素和細菌的作用下,牛肉逐漸 " 成熟 ",肉香味更濃,同時肉質也更軟。

但風幹過程中,牛肉的外表變硬,水分喪失,因此一塊牛肉熟成後必然重量下降,還要剔除幹硬不能吃的部分,自然也就更貴。

不過我在北京很少見賣熟成牛肉的,所以大部分情況下還是用普通牛排制作。在挑選牛肉的時候可以盡量選擇有肉質上有大理石花紋的草飼牛,解釋一下,大理石花紋就是下圖紅色肉質上面的白色花紋。

什麼是大理石花紋?霜降牛肉上這種就是。

如何選牛排

牛排的類型是根據牛肉的位置而區分的,七七八八加起來得有快十種。

◆ 肋眼肉(Ribeye)

算最受歡迎的牛排中的前三,通常取自牛第六至第十二根肋骨的肋間肉。肋眼肉肉質細膩且有均勻分佈的脂肪,好的肋眼肉應該有非常漂亮的均勻分佈的大理石紋,最佳烹飪程度為三分熟。

◆ 菲力牛排(Fillet)

聽起來非常高大上,對牛排不瞭解的人一不小心就會點(錯)的牛排品種。菲力牛排取自牛裡脊肉,肉質細嫩,最關鍵的是幾乎沒有脂肪,也就是說它沒有大理石花紋。

菲力牛排很適合健身人士,三到五分熟都是比較好。但自己在傢煎的時候一定不要煎太久,否則很容易變柴,塞牙 ...

◆ 西冷牛排(Sirloin)

西冷牛排在美國取的是牛後脊肉,在英國會取牛胸脊肉,西冷牛排肉質和菲力類似,肉質細嫩,肥肉較少。在美國 Top Sirloin 的價格很貴,也會單獨標註出來。西冷牛排和菲力相比要更有嚼勁一些,三到五分熟比較好。

◆ 丁骨牛排(T-bone/Poterhouse)

丁骨牛排的一側為西冷一側為菲力,所以點丁骨牛排可以一次嘗兩種肉,第一次吃牛排可以點丁骨,反正一石二鳥不是?但在傢煎丁骨牛排建議出鍋後放 200 度的烤箱裡再烤 10 分鐘,這樣可以確保肉質軟嫩。

除瞭這幾種牛排外,還有 Rump, Goose Skirt, Hanger steak 等等,這裡就不細說瞭。總結就是,喜歡有肥肉的選肋眼,精瘦肉選菲力,要有嚼勁的選西冷。

幾分熟?

之前看過知乎上有個非常有名的提問 " 初次和女生吃牛排,女生跟服務員要 8 分熟牛排要如何緩解尷尬?",本格對此非常有感觸。小時候第一次吃牛排是去一傢俄羅斯人開的咖啡廳,點的就是 8 分熟,不對,貌似是 7 分?中國人一般喜歡吃熟一些的牛排,但口感也就相對老一些。美國吃 media rare 的偏多,勉強算三分熟。

如果出國吃牛排千萬不要再想破腦袋去翻譯 3 分熟瞭,點 medium 或者 medium rare。

1 分熟 = Rare/ Blue Rare

3 分熟 = Medium Rare

5 分熟 = Medium

7 分熟 = Medium Well

全熟 = Well Done

有的人覺得吃牛排就一定得端個紅酒杯摟個妹子,但你要記住,你是來吃肉的,每一口牛肉都是對食欲按摩,要享受每一塊牛肉在口中咀嚼品嘗牛肉汁水的肥美,吃好肉的滿足感絕對大於裝逼千倍萬倍。最後說一句,紐約的 Peter Luger 真是太肥瞭,個人不太喜歡。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/