手表上常見的表盤符號,你一個都不認識?

03-11

多數人不知道,每個手表的表盤都有其身份的獨特象征:是否產自瑞士、工藝達到什麼標準、哪些標志是品牌獨有的 ...

人活一張臉,樹活一張皮,表活一張盤,一枚手表的顏面主要體現在表盤上。今天為各位介紹一下表盤上面常見的 10 種符號,看完之後,感覺自己更有文化瞭。

本文由「芯動鐘表」授權轉載

ID:xdwatch

直入主題,今天來盤點一下表盤上的 10 種符號,看看大傢認識幾個,又瞭解多少。

表盤六點鐘位置的「Swiss Made」估計是大傢最常見到的一個符號瞭,表示手表乃「瑞士制造」。這裡的「Swiss Made」可不是隨隨便便就可以打上!

根據現有瑞士法律標準,一塊手表使用瑞士機芯、於瑞士組裝表殼及進行最終檢測等,其手表整體價值的 60% 在瑞士本土產生才能有權利標註「瑞士制造」。而這裡的 60% 還隻是針對石英表,如果是機械表則需要提高到 80%。

勞力士「Swiss Made」符號

除瞭「Swiss Made」以外,還有「Swiss」標志。

之前在網上看見信息說,打上「Swiss Made」和「Swiss」的手表是不同的,「Swiss Made」表示瑞士生產,然後銷往海外;「Swiss」表示瑞士生產,銷往瑞士本國。這一信息是錯誤的,根據瑞士的法律,「Swiss Made」和「Swiss」具有相同的法律地位,沒啥區別。

百達翡麗「Swiss」標志

對於在瑞士的品牌而言,「Swiss Made」和「Swiss」的使用是非常嚴格的。1978 年,當歐米茄開始推進「阿拉斯加計劃 III」項目時,旨在改進經典登月表,配備防反光表面以及易於讀取的表盤。改進的設計包括磨砂精鋼表殼以及小表盤上的大同心圓數字。第一批 56 枚腕表交付給美國國傢航空航天局,並於 20 世紀 80 年代供航天飛機上佩戴使用。第二批腕表緊隨其後面世。

由於「購買美國產品法案」規定產品價值必須有一定百分比為美國制造,因此這款腕表的表殼實際上是在美國制造的。這也正是傳統的「Swiss Made」和「Swiss」(瑞士制造)字樣並未出現在表盤之上的原因。

歐米茄阿拉斯加計劃 III 超霸手表

不過值得註意的是,由於政治、歷史、商業等原因,瑞士鐘表工業聯合會的管控能力並不強,他們在瑞士擁有「Swiss Made」和「Swiss」的管理權,在中國香港擁有「Swiss」的商標,在美國擁有「Swiss Made」和「Swiss」商標。

這也就意味著,在非上述的三個國傢、地區以外的地方,生產、銷售、運輸假冒的「瑞士制造」手表是非常難通過法律手段解決的,更多隻能依靠「輿論」。於是乎,在中國催生瞭非常多的「國產瑞士表」。

法制日報關於「國產瑞士表」的報道

「Swiss Made」和「Swiss」的漏洞不小,而「Made in Germany」德國制造則更大。德國是歐盟成員國,歐盟在 1968 年 6 月頒佈的「歐洲共同體理事會關於貨物原產地共同概念定義條例」(下稱「條例」)中,對於貨物的原產地問題的規定,旨在消除歐盟各成員國之間原產地規則的差異,從而得以實施共同的海關稅則。

「條例」對「完全在一個國傢內生產、制造的產品」視「該生產、制造國為其原產地」;對「經過幾個國傢加工制造所得的產品」,視「最後一個進行瞭經濟上可以被視為實質性加工的國傢為其原產地」。也就是說,即使一塊手表百分之 90 的部件和工序都不是在德國完成的,隻要最後在德國加工,也能稱為德國制造,打上「Made in Germany」。

所以說,在淘寶上同樣有一大堆的「國產德國表」。

朗格「Made in Germany」符號表盤

最早的夜光材料是使用硫化鋅,在陽光或燈光照射後得到激發發光。硫化鋅的衰減很快,一會就沒有光亮瞭。

如果將鐳和硫化鋅混合,那麼硫化鋅就會因為鐳的輻射而激發發光。因為鐳的輻射量太大,後改用瞭低輻射的氚(音:chu ā n)。

所以在 1960 年到 1998 年間的古勞上面可以看見「Swiss-T<25」或者「T Swiss T」字樣,這裡的 T 就是代表放射性元素氚 Tritium。

勞力士「Swiss-T<25」符號表盤

而在萬國、豪雅等品牌的手表上有時還會看見一個「3H」標記,使用醒目的紅色印刷。這裡的「3H」其實就是氚,因為氚有「T」和「3H」兩種代號。雖然是一樣的意思,不過感覺紅色「3H」要騷很多、很多 ...

這種使用放射性元素的夜光有一個特性,就是隨著時間的流逝和放射性元素的衰變,夜光會逐漸變質為充滿歲月感的黃色,同時夜光會逐漸暗淡失效。

豪雅「3H」符號表盤 @hqmilton

下面是一組非常有意思的勞力士夜光照片。

三塊都是迪通拿,第一塊是 90 年代 Ref.16520,使用的是氚夜光,六點鐘位置可以看見「T-Swiss-T」,多年以後夜光幾乎完全失效。第二塊是 1997 年生產的 Ref.116520,使用的是綠色 Super-LumiNova 夜光,這是一種沒有輻射、無毒的夜光。第三塊是亂碼的 Ref.116520,換用瞭藍色的 Chromalight 夜光,同等情況下,藍色的夜光持久性和醒目性都高於綠色。

勞力士不同材質夜光對比

Chromalight 是勞力士自己研發的夜光,於 08 年開始在 DeepSea 使用,逐漸在勞力士運動款上普及。雖然勞力士使用瞭 Super-LumiNova 和 Chromalight 夜光,但它並沒有在表盤上和氚 Tritium 一樣加符號瞭。

而其他的鐘表品牌大多還是使用最為主流的 Super-LumiNova 夜光,在這種手表的表盤上可以看見一個「L」標志。

沛納海「L」符號表盤 @watchclub

我們常見的手表表盤都是采用的黃銅材質,因為它價格便宜、易加工、性質相對穩定。

1969 年的時候,為瞭紀念美國 Apollo 11 登月的成功,歐米茄做瞭一批高配版本的超霸腕表,贈送給宇航員和銷售,除瞭由不銹鋼表殼換成瞭 18K 黃金以外,連表盤都給升級瞭,由原來的黃銅變成瞭黃金。

在這一款表的表盤上可以看見一個「OM」符號,其乃法語「Or Massif」實金的縮寫。

歐米茄「OM」符號表盤

除瞭歐米茄的「OM」表盤符號以外,勞力士、百達翡麗、萬國的表盤上還出現過一種無論外形、還是含義都高度相似的「σ」符號。

「σ」是希臘字母表的第十八字母 Sigma,中文叫做「西格瑪」「適馬」。在上世紀 70 年代左右,瑞士成立瞭一個 l ’ Association pour la Promotion Industrielle de l'Or 協會,縮寫 APRIOR。這個協會創辦的目的就是推廣黃金材質在手表上的使用,因為黃金作為貴金屬具有較高的保值性,所以協會希望通過這個手段進而提高手表的等級和保值性。表盤上帶有「σ」符號則表示表盤、刻度、表針之一采用瞭黃金制作。

勞力士現在所有的表盤金屬刻度都是采用貴金屬制作,但是卻不見「σ」,因為這一符號早已經停用瞭。

勞力士「σ」符號表盤

瑞士的官方語言是法語、德語、意大利語、羅曼什語,而瑞士制表業中使用法語的人最多,所以很多鐘表術語和前面的歐米茄「OM」符號一樣都是來源於法語。

這其中最容易鬧笑話的就是「EMAIL」瞭,在法語中它是「琺瑯」的意思,但我們卻很容易把它認為是英語單詞中常用的「電子郵件」。

百達翡麗「EMAIL」

你需要知道的 10 種常見表盤符號,差不多介紹完瞭。

關於腕表,大傢還有哪些想要瞭解的問題,請盡管留言。杜少我會找到最專業的朋友,一件件解決觀眾老爺的問題。

圖片均轉自網絡

歡迎關註「杜紹斐」ID:shaofeidu

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/