前兩天,杜少的朋友曹主席在酒吧搭訕瞭一位外國姑娘。
看見姑娘獨自坐在吧臺,熒光色裹身裙襯得腰細腿長,曹主席果斷上前跟姑娘搭訕:「Hi, Where do you come from?」
姑娘回復「Spain」後,口語一般的曹主席就再也不知道該聊什麼。姑娘眼光在他身上停留 5 秒終於挪開,他用「Sorry, I need to go」結束對話,端著酒默默離開。
尷尬的空氣在他背後凝結。
不止是搭訕姑娘,這種尷尬情景發生在很多需要使用英語的社交場合,比如跟外國工作夥伴結識的商務場合,或者有外國朋友參加的普通聚會。
很多老爺除瞭「What' s your name?」「Where do you come from?」幾個句子之外,完全不知道該說什麼,隻能任由尷尬蔓延。
在不同社交場合,能用簡單的英語跟別人聊天,對男人來講,是一項必備技能。
但掌握這項技能並不難,隻需要學會幾條 Small Talk 的小技巧。
簡單來說,Small Talk 就是老外面對不熟的人的寒暄技巧,目的就是跟陌生人有話可聊不冷場,聊得好還能跟建立進一步關系。最重要的是,Small Talk 沒門檻,對英語水平要求不高。
在掌握 Small Talk 技巧之前,有重要 3 個原則:
自己少說,對方多說:擔心口語不好就以提問的方式讓對方多講,自己以傾聽為主。
有些話題不要聊:宗教、政治立場等容易出錯的話題,生死等沉重話題,被老板批評等負面話題,「我前女友」等私人話題,在任何國傢任何場合都不適合跟不熟悉的人聊。
大膽開口不要慫:非正式英文社交場合,大傢聊的話題淺,使用的詞匯也簡單,不用擔心出錯。
接下來,杜少就請混跡歐美社交圈多年的 Miss Ming,按照聊天的正常順序,手把手教給老爺們不同場合的 Small Talk 技巧,這些很基礎的簡單短句,就能讓你在大部分社交場合如魚得水。
萬事開頭難,最簡單的打招呼就能把大傢難倒。
英語課本隻教瞭「hi」「How do you do」「Nice to meet you」「How are you」四大萬金油開場白,導致樸實的直男一般說完「Hi」就進入沉默,沉默是今晚的康橋。
懂 Small Talk 的人會知道在不同場合怎麼跟對方打招呼。
搭訕姑娘
跟外國姑娘打招呼的原則很簡單,讓她不反感。所以上來就問名字這種私人信息很不明智,外國人註重隱私,姑娘憑什麼在陌生地方告訴一個陌生人自己的名字?並且,在你撩姑娘的時候,名字重要嗎?
像曹主席一樣問姑娘從哪來也不利於繼續話題,如果姑娘說瞭個你完全不知道的地名,這話怎麼接?
最簡單的辦法是誇她,這裡有三個萬能句式,背下來,夠你用:
You look fabulous tonight.
你今晚看起來真美。
會說話的男人都用 fabulous,表示姑娘光彩照人見之忘憂,比 beautiful 和 pretty 高級好幾個檔次。
Very nice dress, Can't help notice you from over there.
裙子很美,我在那邊就註意到你瞭。
後半句的倒裝句式,向姑娘重點強調自己的眼睛簡直沒法從她身上挪開,比普通陳述句更有感情。
I do love the color of your dress, Is it your favorite color?
你裙子顏色真好看,這是你最喜歡的顏色嗎?
這句話中的 dress 可以換成 hair、shirt 等小學三年級就學過的詞語,根據姑娘的具體情況隨機應變。
商務場合
商務場合偏正式,太隨意的問候並不合適,課本教的打招呼方式在這裡剛好派上用場。
無論是工作需要的酒會、開會前的寒暄還是第一次跟工作夥伴見面,記住這 3 個句式就夠瞭:
May I have your card.
您能給我張名片嗎?
奉上自己名片的同時,向對方要一張名片是商務場合基本禮儀,拿到名片別忘認真讀一遍。
Nice to meet you.
很高興見到您。
什麼情況下都適用的萬能句,肯定不會錯。
Glad to have you here, Mr/Ms xxx.
您的到來讓我們這裡蓬蓽生輝。
如果你是這次商務場合的主辦人,用這句話能讓客人身心舒適。
普通社交場合:
跟外國朋友聚會或者偶遇陌生老外,打招呼就隨意多瞭,沒那麼多忌諱和講究。最簡單的一種就是:
How's it going today ?
今天過得怎麼樣?
這句話相當於中國人見面就問「吃瞭嗎」,非常隨意,非常親切。如果有人這麼問你,就微笑回答:
Great, How's your day?
很好,你呢?
忘瞭「How are you?」「Fine, Thank you. And you?」吧,這才是老外打招呼時說的話。更高級的打招呼方式是輕輕恭維對方一下:
Nice earphones, Good choice.
耳機不錯,眼光很棒。
這裡的 earphones 可以根據情況換成「sneakers - 球鞋」「snapback - 棒球帽」等很酷的東西,誇獎對方同時,還能不著痕跡表明自己很懂。
打完招呼,進入聊天環節,多數人面臨的最大問題出現:聊什麼?怎麼聊?為瞭方便大傢對號入座,我依舊按照 3 個不同場合告訴老爺們 Small Talk 技巧。
搭訕姑娘
搭訕就要聊姑娘喜歡的話題,聊的過程中加一點調情更有利於促進你跟姑娘靈魂共振。
如果你在酒吧或者咖啡廳搭訕姑娘,最簡單的話題就是問姑娘喝什麼:
What are you drinking?
你在喝什麼?
姑娘也許簡單回答你 Long island ice tea,好像這話題就結束瞭,怎麼辦?這時,體現你 Small Talk 功力的時候到瞭。
仔細觀察姑娘的飲品,如果她快喝完,你就說:
Can I get you another one?
我能再給你買一杯嗎?
如果她還沒喝完,你就對服務員說:
I'll have the same.
給我來一杯一樣的。
接下來,順理成章討論飲品味道,瞬間拉近你跟姑娘距離。
除瞭聊飲品,電影也是個萬能話題,你可以問姑娘有沒有看過新上映的電影:
Did you see the movie 「The Justice League」?
你看「正義聯盟」瞭嗎?
具體電影可以根據姑娘喜好隨時調整,如果姑娘說 Yes,你就可以自然地把話題進行下去:
Do you like it? What do you like about it?
你喜歡這部電影嗎?喜歡哪些地方?
如果姑娘說 No,千萬別懵,這才是撩姑娘的最好時機,你要大大方方地說:
Maybe I can take you there.
也許我能帶你一起去看。
因為 Maybe 這個單詞的存在,這句話並不是正式邀約,而是帶有微妙調情意味的客套,表示一種美好願景。當然,如果姑娘說 OK,基本你倆的事已經成瞭一半。
另一個萬能話題是健身,健康又普遍,你可以直接問:
Do you work out?
你健身嗎?
Work out 顯然比 exercise、keeping fit 更加口語,讓姑娘覺得你像她的朋友一樣親切。
如果姑娘喜歡健身,你就接著問:
How often do you go? What excersize do you like the most?
你多久去一次?最喜歡什麼項目?
就這個話題,你又能跟姑娘聊 10 分鐘。這個話題最好的地方是,無論姑娘怎麼回答,你都可以接一個無往不利的贊美:
Because you look fantastic.
因為你看起來真的太好看瞭!
這三個話題聊完,基本姑娘已經在心裡給你加瞭 150 分。這時候再問「What's your name」,時機恰到好處,姑娘會欣然告訴你。
這裡還有一個實用的加分項:記住姑娘的名字,不管她叫 Lily 還是 Cacassiecatherine,你都能在聊天中脫口而出,這種被人記在心裡的感覺姑娘們根本把持不住。
我第一次跟英國客戶開會,離會議開始還有 10 分鐘,大傢交換名片打完招呼坐下後,完全不知道聊什麼,沉默長達 10 分鐘,尷尬的空氣差點把我擊穿。
這時候,正需要 Small Talk 技巧救場,商務場合 Small Talk 有 3 條基本原則:
第一,在商務場合,特別是會議前的寒暄階段最好不要聊太過隨意的話題,比如穿著打扮等休閑話題,顯得不專業。
第二,不要在商務場合發表個人觀點,比如你對英國脫歐的看法,大傢是來工作的,沒人聽你高談闊論。
第三,如果不是很正式的會議,一般在會前寒暄階段不聊工作。
這裡有 2 個適合商務場合的常見話題,無論是開會前的寒暄還是工作酒會,都很好用。
跟對方交換名片以後,認真看下他的名字,如果發現不會念他的姓名,非常好,你的話題來瞭:
How do you pronouce your surname?
您的姓怎麼念?
當他念完,一定要重復一遍以示尊重,然後開一句小玩笑:
You must get that a lot. Hahaha.
您一定被問過很多次瞭,哈哈哈哈。
對方如果上道,也會開句小玩笑「你們中國人的姓我也不太會念哈哈哈哈」,氣氛頓時輕松,完美控場。
另一個不會出錯的話題是聊天氣,無論天氣好壞,把下面 2 個萬能句式背下來,什麼時候都能用:
Weather's great today! It's a shame that we have to sit inside. Hahahaha~
今天天氣真好,好可惜我們隻能坐在這裡,哈哈哈哈 ~
Weather's horrible today. I'm almost glad that we are sitting inside.
今天天氣真糟糕,我幾乎覺得坐在屋裡開會是件好事瞭
值得註意的是,第二句中的 almost glad 其實是句玩笑話,潛臺詞是並不喜歡開會和工作,如果是特別正式的商務場合或氣氛比較凝重,把 almost 去掉最好。
關於名字和天氣的話題寒暄完,就差不多該幹正事瞭,但你善於用小話題控場的能力,會讓大傢覺得「小夥是個可塑之才」。
普通社交場合
普通社交場合就隨意多瞭,很適合聊點輕松的,愛好、旅行、傢鄉都是很合適的話題。在這種場合下,終於可以祭出中國人民最喜歡問老外的問題:
Where do you come from?
你從哪兒來?
不懂 Small Talk 的人在得到對方回答後,會絞盡腦汁回憶關於那個地方的信息,想要繼續話題。你又不是上地理課,何苦為難自己,更簡單的辦法是在對方說完以後,微笑接上一句:
Nice place, are your family still there?
好地方,你傢人還住在那裡嗎?
相當於在中國聊天時問對方「你在北京工作,那你父母還在老傢嗎?」,親切又不失禮貌,還能瞭解一點對方的個人信息,一舉多得。
互相熟悉以後,就可以聊聊對方對中國的印象,但是直接問「Do you like China」太傻,誰會說不喜歡?應該循序漸進地問:
How long have you been travelling/staying in China?
你來中國多久瞭?
然後順理成章繼續聊:
Where have you been? What's your favorite food?
你都去過哪些城市?最喜歡的食物是什麼?
無論他說什麼,基本都是你知道的,在這個基礎上你才有東西繼續聊下去。
等聊得更自然一點後,就可以聊點更個人的話題,比較普遍並且不會出錯的問題是聊假期和旅行:
Did you go somewhere for holiday in the summer?
你夏天假期時去哪玩瞭?
為瞭顯示時效性,你可以根據需要把 summer 隨意更換為 winter、spring、autumn。如果有人這麼問你,你就把下面這句話拋出:
Me and my girlfriend went to Seoul. Amazing place, great food...Strongly recommend.
我跟女朋友一起去首爾瞭,好地方,好吃的,印象很深刻!
根據真實情況,girlfriend 可以換為 friends、family,或者你傢狗,都會顯得你很有生活。並且,大傢都喜歡放假出去玩,怎麼聊都能很愉快。
一次愉快的聊天接近尾聲,淳樸的直男會用「Bye」收尾,高階一點的用「See you next time」,然後,就沒有然後瞭。
但使用 Small Talk 的技巧,不但能給對方留下好印象,還能留下無限可能性以及旖旎的想象空間。
針對 2 種不同情況,有 2 個萬能句式,一句用在你隻想禮貌結束對話:
Very nice talking to you, but I have to go, keep in touch!
很高興跟你聊天,但是我得走瞭,保持聯系!
這句話相當於「下次一起吃飯」,然而你們也許永遠不會有第二次見面。
另一句用在想跟對方繼續接觸的情況:
Very nice talking to you, but I'm already late for a meeting, can I have your number?
很高興跟你聊天,但我下一個約會已經晚瞭,我能留你的聯系方式嗎?
這句話高級的地方是,委婉暗示對方:為瞭跟你聊天,我下一個約會都推遲瞭,足以見得我是真的喜歡跟你聊天。然後,你們就真的有瞭然後。
Small Talk 的確很實用,記住這些句子足以應付絕大多數場合。
哪怕英語口語一般,也能讓你胸有成竹地打招呼,禮貌得體地聊天,最後從容跟對方告別。
學會這些技巧後,想進一步讓英語表達更有魅力更精確,先把「老友記」「生活大爆炸」放下,在高評分英劇「The Crown - 王冠」中聽聽丘吉爾的演說,或者看看奧斯卡最佳影片「國王的演講」,那種抑揚頓挫的表達方式,能讓你講話更沉穩。
最重要的是,不要糾結口音,無論山東味英語還是廣東味英語,最重要的是發音清楚,讓對方聽懂你要表達的意思。
至於更深入的英語社交方式,那是等你滿級之後的事,以後 Miss Ming 再跟大傢聊。