俄羅斯女子維多利亞躺在薩克哈紋身工作室的床上，她的胸口紋著一隻飛舞的蝴蝶，外人不知道，在這隻蝴蝶下面，是遭受傢暴留下的疤痕。耶夫珍妮雅 · 薩克哈是俄羅斯一名紋身藝術傢，她在社交媒體上表示願為被虐待的女性傢暴受害者提供免費紋身服務，消息一發佈，沒想到無數有此遭遇的女同胞蜂擁而來。 ( 來自 : 譯眼看世界 )
" 傢暴隻分零次和一萬次。最開始你原諒瞭他的一個耳光，以後就得承受拳打腳踢，我曾一度感覺自己掉入瞭深淵。"29 歲的卡特裡娜 · 格洛科娃看瞭看自己的手臂。五年前，她的男朋友將她直直甩向窗戶，搶救瞭整整八個小時才勉強保住這條手臂，" 我以前很害怕別人看到我的胳膊，他們對這個傷疤的好奇總讓我回憶起那時的痛苦。但現在不會瞭，這個紋身讓我重拾瞭信心，不再想起有關他的一切。" 圖為格洛科娃展示手臂上的紋身圖案。 ( 來自 : 譯眼看世界 )
歌爾達也是傢暴受害者之一，紋身的疼痛讓她緊捂著自己的口鼻，但比起傢暴，這樣的痛苦根本不算什麼。傢庭暴力是俄羅斯長期存在的問題，占國內所有暴力事件的 40%。全俄社會輿論研究中心調查顯示，有 19% 的受訪者認為 " 有時候打老婆 / 老公 / 孩子沒什麼關系 "。俄羅斯總統普京近期還簽署瞭一項法案：對傢庭成員實施暴力而沒有造成人身危害的，隻會被處以罰款或 15 天的拘留。這也意味著某些形式的傢庭暴力將不列入刑事犯罪中。 ( 來自 : 譯眼看世界 )
薩克哈的廣告吸引瞭無數遭受過傢暴的女性：" 女孩們很願意向我傾訴她們曾遇到的苦難，因為這將是最後一次提起瞭。紋身將幫助她們掩蓋傷疤，忘記痛苦。" 然而，女孩子們被毆打、被燒傷的慘痛經歷也給薩克哈帶來瞭很大的壓力，以至於她現在不得不將免費紋身的工作時間限制在每周一天，" 這些女孩兒們所受到的痛苦真的太可怕，太可怕瞭。" ( 來自 : 譯眼看世界 )
薩克哈正在為一位傢暴受害者娜傑日娜紋身。顧客通常會選擇蝴蝶或者花卉圖案來遮蓋觸目驚心的虐待痕跡。她們都很信賴這位藝術傢，常常與她推心置腹，向其訴說自己的婚姻、經歷和想法。有些女孩還沒有聽說過新法案，但她們均表示，傢暴是絕不能被原諒的。盡管該法案支持者辯解道這並非鼓勵和允許傢暴，而是給予傢庭成員們一次和解的機會。 ( 來自 : 譯眼看世界 )
薩克哈（左）與被傢暴者蕾雅沙（右）從鏡子中欣賞已經完成的紋身。 ( 來自 : 譯眼看世界 )
受害人莉莉展示紋身前後的對比照片，身上的傢暴傷痕觸目驚心。 ( 來自 : 譯眼看世界 )
紋身藝術傢薩克哈擁抱著另一位期望通過紋身遮蓋傢暴傷痕的女士。自去年開始接觸被虐待的受害者起，薩克哈已經為上千名女性進行瞭免費紋身，但這其中，沒有任何一個人表示自己被傢暴後會尋求警察幫助。" 女孩們說，警察根本不會管這種事，找他們一點用都沒有。" 不管是在政府條例、民眾意識，還是機構作為等方面，或許俄羅斯在傢暴這一社會問題上還有很長一段路要走。 ( 來自 : 譯眼看世界 )
