導讀
當地時間 2 月 24 日,為慶祝中國傳統春節和 2018 中歐旅遊年,天壇神樂署雅樂團專程將傳承千年的中國皇傢禮樂搬上被譽為 " 歐洲最美廣場 " 的佈魯塞爾大廣場,為中歐人文交流帶來不同凡響的精彩。
當地時間 2 月 24 日,天壇神樂署雅樂團在被譽為 " 歐洲最美廣場 " 的佈魯塞爾大廣場上展演中國皇傢祭祀禮樂 " 中和昭樂 "。(圖片由協辦方比利時 ATLAS 國際文化公司提供)
中青在線佈魯塞爾 2 月 25 日電(中國青年報 · 中青在線駐歐盟記者 鞠輝)當地時間 2 月 24 日,被譽為 " 歐洲最美廣場 " 的佈魯塞爾大廣場人頭攢動、古韻悠揚。美輪美奐的自貢彩燈與廣場周邊歷史悠久的哥特式建築交相輝映,相得益彰,折射出中歐文化和諧共存、交流互見的深刻內涵。來自中國天壇的非物質文化遺產中和韶樂,更為這中歐共創的瑰麗景象添上瞭濃墨重彩的一筆。
為慶祝中國傳統春節和 2018 中歐旅遊年,天壇神樂署雅樂團專程將傳承千年的中國皇傢禮樂搬上 " 歐洲心臟 " 的舞臺,為中歐人文交流帶來不同凡響的精彩。在天壇祈年殿造型的元宵彩燈前,神樂署雅樂團用編鐘、編磬、古琴等中國古典樂器,演奏瞭《導迎樂》《合歡曲》《壯軍容》《太平令》《慶隆舞》等極具代表性的中國古代宮廷禮樂,並伴著優雅的曲調跳起傳統祭祀禮儀舞蹈。氣勢恢宏、旋律優美的中國禮樂回蕩在富麗堂皇的 " 歐洲最美大廣場 " 上,營造出喜慶祥和的動人氛圍,令在場數千名觀眾耳目一新、如癡如醉。盡管當天佈魯塞爾寒風凜冽,但絲毫沒有影響雅樂團演出的精彩和現場觀眾的熱情互動。長達 40 分鐘的展演結束後,大廣場上爆發出雷鳴般的掌聲和此起彼伏的歡呼聲。觀眾們對展現中華燦爛文化的中和韶樂贊不絕口,孩子們好奇地圍攏到編鐘、編磬等古典樂器周圍,一探究竟。
中國青年報 · 中青在線記者從參與承辦此次活動的比利時 ATLAS 國際文化公司瞭解到,為瞭將此次演出展示效果做到極致,天壇神樂署雅樂團結合歐洲觀眾特點,精心挑選和重新編排瞭中和韶樂的代表曲目,並且不遠萬裡將包括編鐘、編磬在內的大型禮器隨身搬運到佈魯塞爾。由 17 人組成的神樂署代表團共攜帶總重量多達 2.75 噸的 72 箱樂器,代表團團長、北京市公園管理中心副主任王忠海笑稱,演出團員們是 " 臺上的藝術傢、臺下的搬運工 "。
中和韶樂源於周代的雅樂,據今已有 3000 年歷史。" 中和 " 指的是中正、平和," 韶 " 則是美好的意思。孔子在聽過韶樂後,曾用 " 三月不識肉味 " 來稱贊它的完美無缺。中國歷朝歷代都將它作為皇傢專用的禮儀音樂,被稱為 " 華夏正聲 "。
天壇神樂署作為明、清兩朝演習中和韶樂的重要場所,被稱為古代的 " 音樂學院 "。然而因為戰火,這美好的音樂隨著這座神聖建築的消失而消亡瞭。2004 年,天壇神樂署得以恢復重建,神樂署雅樂團經過 10 年的研究、摸索、恢復,重新將中和韶樂搬上舞臺,並作為文化的使者,致力於中和韶樂及中華傳統文化的傳承和推廣工作,使其在世界的舞臺上實現最廣泛的傳播。
原文載於《中國青年報》
中國青年報 · 中青在線駐歐盟記者 鞠輝
微信編輯 侯曉莉