騰訊體育訊（作者 /Zach Lowe，ESPN 撰稿人）ESPN 專傢 Zach Lowe 每周評球新鮮出爐，他對自己過去一周最喜歡、最不喜歡的現象進行瞭解讀，誇贊凱裡 - 歐文籃球智商被低估，解讀瞭馬刺在沒有萊昂納德的情況下所陷入的進攻麻煩，以下為原文翻譯：
歐文理應得到贊頌的籃球智商
在歐文高掛免戰牌養膝傷期間，不妨讓我們拿出一分鐘稱贊一下他在凱爾特人首個賽季的出色表現。我們總傾向於將註意力集中到歐文出色的運球技術上——其變向運球、後撤步在舞步中相結合，蒙上瞭魔幻的色彩。這其中也包含瞭一些籃球智商——歐文的思維總是比對手快兩步，他的第一次大力運球是為瞭給最後一擊做鋪墊。
但是，歐文的整體籃球智商一直有點被低估，可能是因為他的籃球智商未能轉化為足夠多的助攻數吧。當初在騎士，他的籃球智商體現在他給勒佈朗 - 詹姆斯設置的芭蕾式掩護上——歐文會做好偽裝，不讓對手看出他到底要往哪個方向設置掩護，直到最後一刻，他會在往裡順下時撞到詹姆斯防守人的前胸（確實有點半非法掩護），逼著對手采取他們所懼怕的換防對位方案。
看最近的一個例子，如下圖：
歐文喊馬庫斯 - 莫裡斯提上掩護，他知道火箭會采取換防。（火箭的換防一整個賽季都在令對手感到困惑，近來看上去火箭在更多用換防。）哪怕是一次思路清晰的換防，在防守人離開所對位的球員，換防的球員到位前，這中間也會留出一個空窗期，歐文的目的就是制造這個空窗期。
歐文運瞭一次球，但他沒打算突往其他任何地方，這是一次超級快、運球點很低的運球，目的是在詹姆斯 - 哈登仍在幾英尺外時激活投籃動作，在哈登能撲過來前完成出手。
讓我們祈禱歐文能恢復健康，凱爾特人可以在他帶領下正兒八經打一次季後賽。
約基奇、加裡 - 哈裡斯和賈馬爾 - 穆雷同時不在場時的掘金
掘金也許會爭辯說，當約基奇、哈裡斯和穆雷三大首發同時休息時，他們派上瞭威爾森 - 錢德勒和威爾 - 巴頓在場保持進攻火力。但是，這一安排就是沒效果。
本賽季，當巴頓在場而這三大首發不在場，掘金在 400 分鐘時間裡輸瞭 74 分，在此期間他們百回合隻得到 100 分，比太陽聯盟墊底的進攻效率還要低超過 1 分。
理論上掘金可以用保羅 - 米爾薩普來撐起第二陣容，但本賽季當約基奇、哈裡斯和穆雷不在場，米爾薩普隻在場打瞭 33 分鐘，在他傷愈復出後則隻有 2 分鐘。
米爾薩普解決不瞭掘金在排兵佈陣方面面對的棘手難題，他們現在喜歡讓德文 - 哈裡斯、巴頓、錢德勒、特雷 - 萊爾斯和梅森 - 普拉姆利同時在場，但這套陣容在有限的出場時間裡表現堪稱災難級，在上周三同湖人一戰，掘金在兩個時間段啞火，這套陣容可能葬送瞭掘金一場必須拿下的勝利。（在周五同活塞一戰，這套陣容隻打瞭 5 分鐘，這是掘金的一大進步。）
這套陣容能提供給掘金一些持球突破的能力，問題是，他們的突破毫無效果，結果糟糕。他們每個人都運球紮到瞭人堆裡，然後將球扔給另一個球員，看著他們繼續運球再次紮到人堆裡，他們無法牽制對手防守，最終隻是由某人扔出一個拋投。
讓約基奇、哈裡斯、穆雷中的一個早點上場，提升球隊整體投射能力和組織能力並非難事，哈裡斯是最佳候選人，麥克 - 馬龍在周五同活塞一戰讓約基奇扮演瞭這個角色，效果同樣不錯。
尋找平衡的阿隆 - 戈登
對於戈登而言，這真是一個奇怪的賽季。他在賽季初手感滾燙，然後狀態下滑（一如預期），經歷瞭一些傷病，然後繼續下滑。如今，戈登的整體命中率已經降到 44%，三分命中率降到瞭 34.8% 略低於聯盟平均值。
不僅如此，感覺魔術依然不知道如何使用戈登，或者說戈登不知道自己想要成為怎樣的球員，這一認知空白是戈登面對的一大問題，因為今夏他的目標是拿到一份大合同。
本賽季，戈登擋拆進攻中出手隻有 40 次，這一數據已經跟上賽季持平，但考慮到戈登身手全面能設置掩護後彈出投三分，能突破暴扣，能在移動中傳球，這一數據依然太低。本賽季，戈登百回合隻給隊友設置 12.9 個掩護，這一數據跟薩姆 - 德克爾、馬庫斯 - 莫裡斯和魯迪 - 蓋伊一檔，甚至遠低於那些掩護數量排在中遊的掩護者。
戈登有時喜歡像持球型超級巨星那樣打球，但他就是還不夠優秀。本賽季，戈登在擋拆中扮演持球者發動進攻的次數跟上賽季持平，當他突破，他的蠻牛式突破有幾分朱利葉斯 - 蘭德爾的影子。如下圖：
問題是，他經常在一通運球後形成下圖這樣的荒腔走板的出手：
戈登在單打中投籃命中率是醜陋的 36%，他並沒有利用單打機會去制造突破分球的機會，他的助攻率極低。因為此，當戈登單打，魔術每回合隻得到 0.68 分，戈登這一數據在至少單打 50 次的 154 個球員中排名第 146 位。
當戈登像德雷蒙德 - 格林那樣打球他的效率最高，他能兇狠防守每個位置，設置掩護，彈出投三分，在防守人阻斷他突破攻擊籃筐的線路時送出傳球。問題是，看上去戈登沒太多興趣成為這樣一個球員。
而且，魔術也沒有提供給戈登一個環境成長為這樣的球員。在埃爾弗裡德 - 佩頓被送到太陽前，戈登跟佩頓同時在場的時間非常多，防守人在防佩頓擋拆時會收縮——這意味著他們可以盯死魔術其他每個人，包括戈登。在扮演掩護人的優先等級中，魔術中鋒們排在戈登前面，他們中的一個——比永博——妨礙瞭戈登的自然成長。當初，魔術在已經擁有尼克拉 - 武切維奇的情況下又引進比永博和伊巴卡，硬是將戈登推到瞭側翼，還沾沾自喜覺得是個好主意。
自從送走德懷特 - 霍華德那筆交易後，魔術對自己的打法風格有過長期穩定的堅持嗎？哪怕隻是連續在 6 場比賽中做到這點。
實用型球員傑拉米 - 格蘭特
一年前，關於格蘭特是否有能力投三分，外界存在很多擔憂，但雷霆反其道而行之，沒有逼迫格蘭特去投三分。本賽季格蘭特三分出手率暴跌，他的投籃有 56% 來自於籃下三秒區——生涯新高。
格蘭特本想成為一個側翼，但雷霆將他改造為瞭設置掩護型的替補中鋒，他本賽季每百回合設置 34 次掩護，是 2016-17 賽季的超過四倍。在扭曲身體擠過狹小的空間，以怪異、傾斜的出手點把球放入籃筐方面，他有一套訣竅。如下圖：
格蘭特能制造大量身體接觸，他運球時肘子橫飛，四肢擺動，身體移動處在一種不連貫的節奏中，這能導致防守人失去節奏。在擋拆中，當格蘭特設置掩護最終要麼形成出手終結進攻，要麼制造犯規或出現失誤時，他上罰球線的比重為 29.4%，聯盟第一，其投籃命中率達到 62.5%，同樣是頂級水準。
當格蘭特設置掩護，雷霆內線中最頻繁與他搭檔的球員是帕特裡克 - 帕特森，他會在三分線外落位。當雷霆安排帕特森去打擋拆外切配合，格蘭特會在底線潛伏，等待接應傳球攻擊籃筐，亦或是完成一次殘暴的補扣。
格蘭特能換防全部五個位置，他適合多種不同搭配的陣容。在周三雷霆同老鷹一戰關鍵時刻，他取代瞭斯蒂文 - 亞當斯成瞭雷霆超小個陣容中的中鋒，在雷霆的超大個陣容中，他有時候會補到安德烈 - 羅伯森留下的首發位置空缺上。
考慮到雷霆板凳陣容的天賦水準，他們本賽季的表現有時候真的令人感到驚訝，而格蘭特是雷霆板凳席上的關鍵組成。據統計，當拉塞爾 - 韋斯佈魯克、保羅 - 喬治和卡梅隆 - 安東尼都不在場，雷霆在 353 分鐘時間裡與對手戰瞭個旗鼓相當。（但還是要提醒比利 - 多諾萬，這樣排兵佈陣依然是壞主意。）當韋少不在場，雷霆祭出第二陣容，喬治會是唯一一個留在場上的首發。進入 2018 年以來，當格蘭特和喬治在場，雷霆百回合凈勝對手 1 分——考慮到以前雷霆在沒有韋少時表現多糟糕，這已經是巨大勝利。
格蘭特是少數幾個本賽季開始前理應得到續約合同的球員之一，但雙方看起來並未談攏。今夏格蘭特將成為完全自由球員，他在正確的時機拿出瞭出色表現。
視長兩分球如命的特雷 - 伯克
必須稱贊伯克，他做出瞭些許調整，重新在聯盟找到瞭位置，這時候再對其投籃選擇吹毛求疵感覺有點令人討厭。
但是，老天，這傢夥也太喜歡投長兩分球瞭，他的投籃幾乎有一半是長兩分球，比聯盟 99% 的球員要多。到目前為止，伯克長距離兩分球命中率 55%，遠高於這方面的行傢裡手德克 - 諾維茨基、克裡斯 - 保羅。過去，伯克的中投就很穩，生涯命中率為 41%，但他本賽季這種逆天數據是無法保持下去的。
自從尼克斯將伯克從 G 聯賽征調上來後，伯克便視出手投籃如命，他每 36 分鐘出手 18.5 次，這一數據在所有輪換球員中排名第 19 位，跟勒佈朗 - 詹姆斯持平，排在他前面的要麼是球星，要麼是目標成為球星的球員，以及，斯貝茨。
或許這沒什麼，尼克斯在失去波爾津吉斯後實力糟糕，必須得有人出手，由伯克（或邁克爾 - 比斯利）出手或許也沒什麼。對於一套缺少投籃機會創造者的板凳陣容而言，擁有一個可以幾乎靠一己之力創造不錯進攻機會的替補控衛價值極高。必須也得有人傳球，而伯克每 36 分鐘送出 7.7 次助攻。
隻是，伯克的表現有些失衡，他已經得到打替補的機會——下賽季尼克斯給他的是非保障合同——既然如此他沒有必要壟斷進攻，也許他可以分給弗蘭克 - 尼利基納一些球權，出手更多幹拔三分，好好打磨防守，敢於往內線更深處突破。
補充一句：尼克斯簽下特洛伊 - 威廉姆斯直到下賽季結束是一筆很棒的運作，他身高臂長有運動能力，能投中底角三分，他才剛滿 23 歲，其表現值得關註。
馬刺的空間難題
在痛宰為擺爛而排出糟糕陣容的魔術前——這場比賽馬刺祭出瞭小個首發陣容，將凱爾 - 安德森推到瞭四號位——馬刺的進攻一直神坑，哪怕在同鵜鶘一戰拿到一場關鍵勝利，他們每回合得分仍跌到瞭聯盟第 18 位，當德章泰 - 穆雷和人類蠕動精華同時在場，馬刺就是無法制造出進攻空間。
這些骨子裡都是老派風骨的球員能用古典風的技巧彌補投籃能力的不足，穆雷會潛伏在底線等待傳球以及搶進攻籃板，安德森會在撲出來防他的對手身邊漫步，然後在中距離以柔和手感出手。
但是，光靠技巧有時候並不夠，兩人都不具備三分射程，這擠壓瞭拉馬庫斯 - 阿爾德裡奇在低位的進攻空間。如下圖：
沒有萊昂納德，馬刺大量出手中投的進攻選擇導致局面對他們很不利，上賽季他們這種投籃選擇未對他們造成影響，在萊昂納德打出 MVP 級別表現的 2016-17 賽季，他們的投籃命中率要高出預期投籃命中率——根據投籃位置、射手、防守人距離計算而出——這一數據聯盟第 5 位。但本賽季，馬刺的投籃命中率跟預期命中率幾乎一樣，但這一數據就是不夠優秀——尤其是他們制造的罰球不多，進攻籃板率低。（多說一句：為何丹尼 - 格林不能多打一會？）
馬刺在建隊時是將球員嵌入一套固定體系，如今建隊基石無法出戰，他們就是無法打出足夠優秀的表現在高水準的比賽中贏球。
托裡恩 - 普林斯的橫移跳投
這一技術看起來簡單，球員發展教練每天都在安排球員練，但除非已經練得爐火純青，在使用時壓根不需要思考，否則一些球員在實戰中使用時仍會感覺不自如。如下圖：
普林斯就掌握瞭這種橫移後的三分投射。看著那些技術存在弱點的側翼來到老鷹後如何消除這些弱點總是很有趣，老鷹能將那種技術單一化的側翼變為能投能傳能運球的瑞士軍刀——而且他們在每一次接球時都能立刻從中做出正確選擇。這一類的球員是最難尋找的，收集這種類型球員最多的球隊能一直打到 5 月和 6 月。
普林斯是老鷹眼下最重要的資產，看著他在過去三周活躍起來有種神清氣爽的感覺，過去 9 場比賽他有 7 場拿下至少 15 分，其中一場拿下 25 分，還一場拿到 39 分，整個二月份其三分命中率達到 50%，在出手次數很高的情況下其賽季三分命中率已經提升到 39%。
去年 12 月份和今年 1 月份，普林斯曾陷入過低迷，麥克 - 佈登霍爾澤甚至曾在連續幾場比賽中將他扔在板凳上。普林斯的防守時好時壞，他持球時的決策能力也有些亂七八糟。
但是，別要求太高，他在不斷進步，老鷹將大量希望寄托在他未來的成長上。
比賽中的投籃模仿
註意看下面這個 GIF 最後，多曼塔斯 - 薩博尼斯在籃筐附近做瞭什麼。
他在做什麼？他是在為沒接到球發泄沮喪？用模仿一次他本來可以完成的上籃動作來表達自己的沮喪情緒？他跳起來是因為這很有趣？
下面再看右側底角的朗多——關鍵時刻！
是的，我不認為朗多會覺得自己能拿到球。
看過足夠多 NBA 比賽後，那所有一幕幕會融會貫通，每個回合都遵循相同的模式。感謝籃球上帝還提供給瞭我們類似這樣詭異、不同尋常的鏡頭。
順便說一句：朗多的表現跟鵜鶘所希望的一樣好。當朗多不在場，鵜鶘的表現能達到最佳水準，朱 - 霍勒迪打控衛能帶給鵜鶘更多防守和投射能力。（霍勒迪、摩爾、達柳斯 - 米勒、米羅蒂奇和安東尼 - 戴維斯的陣容怎麼會隻打瞭 31 分鐘？）這並不意味著朗多在一支陣容單薄急需 NBA 級別球員的球隊中毫無用處。
朗多依然是個傳球大師，阿爾文 - 金特裡通過讓朗多在無球進攻中扮演掩護者角色來掩蓋其投籃弱點。說到朗多的投籃，他本賽季三分命中率 35%，過去兩個賽季則是 37%。這個數據不算好，尤其是考慮到對手給瞭他多少空位。朗多在場依然會阻塞進攻空間，以很難量化的方式傷害球隊進攻。
但是，空位三分命中率 35% 還是可以接受的，你依然能保持高效的進攻。
無運球狀態下完成的快攻
在這個愚蠢，充斥著黑子、對很多事情態度模棱兩可之人的時代，至少在一件事上我們能達成一致：這種無運球完成的快攻真是精彩。
（從一打到五）
