蘋果 iOS11 耗電大 下月將推新漢化

10-27

iOS11 更新率上來瞭 但問題沒有解決

不知道升級 iOS11 的小夥伴在近一個月的使用中感受如何? ( 這裡指的是舊款手機手機 ) 雖然目前 iOS11 的更新率一直在上漲,但是市場反應大傢的升級熱情並不高。因為 iOS11 並不像 iOS7 那樣變化大,反倒是升級之後的一些問題讓用戶煩惱不已。

在蘋果官方論壇的 iOS 11 版塊,許多果粉都在吐槽新系統的耗電問題,裡面談到的機型很多,隻要是 iOS 11 支持的機型,幾乎都會遇到這個問題,而蘋果推出的陸續小更新也都沒有解決這個問題。

外媒 Apple Insider 強調,經過他們的測試後發現,iOS 11 相比 iOS 10 的耗電程度要嚴重一倍,這便是大傢不忍受的主要原因,不知道為何蘋果一直都沒有解決這個問題。

你有沒有過這種感受呢?

------------------------

將漢化進行到底 蘋果下月再推漢化版本

據錢江晚報報道稱,即將推出的 iOS 11 新版本中,蘋果正準備將自己開發三大系統的部分英文名稱進行漢化,部分內容包括:

Wallet → 錢包

FaceTime → FaceTime 通話

Safari → Safari 瀏覽器

GarageBand →庫樂隊

Touch ID:觸控 ID

Live Photo → 實況照片

Handoff → 接力

AirDrop → 隔空投送

而 Mac OS 系統上,也有接地氣的漢化

Dock → 程序塢

Finder → 訪達

iCloud Drive → iCloud 雲盤

Spotlight → 聚焦搜索

據瞭解,這項工作蘋果準備瞭兩年時間。具體的翻譯方式有三種:直譯、中英混合翻譯以及音譯。比如 Wallet 就直譯為錢包,像 Safari 這類廣為人知的功能則沿用瞭英文名,並配以中文做後綴。而 Finder、Clips 這類專業且專用的名詞,蘋果則通過一種權衡翻譯的辦法,取名 " 訪達 " 和 " 立可拍 ",這樣一來既貼近英文發音,又傳達出功能含義。

該漢化版本據悉在下月底或者 12 月初推送。很早以前小編就非常佩服蘋果的翻譯,現在更是如此呢。

國產手機笑瞭 柔性屏在國內實現量產

京東方科技今天放出消息,在他們位於成都的第 6 代柔性 AMOLED 生產線提前實現量產,專傢預測這有望讓中國企業開始在新型顯示時代引領全球 AMOLED 產業發展。

京東方科技程度第 6 代柔性 AMOLED 生產線是中國首條全柔性 AMOLED 生產線,也是目前全球已知的第二條可量產的第 6 代柔性 AMOLED 生產線,采用全球最先進的蒸鍍工藝,並采用柔性封裝技術,可實現在顯示屏幕彎曲和折疊。

京東方表示,此次第 6 代柔性 AMOLED 生產線實現量產,將大幅提升他們在行業內的核心競爭力,滿足市場對中小尺寸高性能顯示產品日益增長的需求,對未來 OLED 產業與全球柔性屏產業加速具有重大意義。

據悉,該供應鏈主要集中在中小尺寸移動終端,而裡面屬手機廠商的需求最大,華為、OPPO、vivo、小米、中興、努比亞等都收到瞭京東方的柔性屏幕測試。而根據線人爆料,在京東方該項目合作的第一個用戶是華為,在未來在華為手機上,我們有望看到柔性屏幕的出現(現在市面上的柔性屏基本為 LG、三星)。

但以如今總出貨量最大的手機來看,用戶可能更註重全面屏的適配。因為目前柔性屏的適配案例和存量都非常的少。不過在未來,誰都不能否定這種經久耐用的可靠性材質將大面積普及。

騰訊代理紀念碑谷 2 售價 30 元

要說讓人靜下心來慢慢玩的好遊戲有什麼,相信很多人第一時間推紀念碑谷,這款遊戲在上線初期就大獲好評,並長期霸占瞭 iOS 遊戲下載排行榜單。

新作《紀念碑谷 2》現已經登錄 App Store,但安卓仍未上架。之前開放商 UStwo 已經宣佈,《紀念碑谷 2》將在 11 月 6 日正式登陸安卓平臺。萬沒想到現在這款遊戲的國內代理商居然是騰訊,《紀念碑谷 2》安卓版由他們來代理,並在官方宣佈的同一天在國內上市,售價為 30 元。 ( 應用寶有能刷一波流量瞭 )

《紀念碑谷 2》延續瞭前作經典的視覺錯位藝術,遊戲裡面總共有 14 個關卡,據說難度要比前作高很多,另外,在新版本的遊戲中,開發上還加入瞭光影效果等全新的操控方式,還有一些隱藏關卡是需要玩傢自己去探索。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/