這個不會中文的老外,記錄下 1000 多個中國傢庭的故事

03-05

他拍遍世界美照,20 多年前來到上海而迷戀中國

不會中文,隻有好奇和愛

拍下瞭 1000 多個中國傢庭的故事

他的鏡頭下,有舊時光的味道

你知道二十多年前的中國什麼樣嗎?

有一位來自荷蘭的攝影師,默默地記錄著中國二十多年歲月裡的故事。有人說看他的照片,想起小時候沒那麼多高樓的時光。

羅伯特 · 凡德 · 休斯特(Robert Van Der Hilst),是一名自由攝影師。

為瞭能夠遊歷世界,自由攝影,他逃離過軍營,做過洗碗工和油匠、曾在法國南部摘葡萄、在可口可樂工廠打工 ...... 而後他的照片大受歡迎。

之後,他常受到各大雜志邀約飛往各地拍攝美照。在 1990 年,因為為法國雜志 VOGUE 拍一個以 " 上海 · 城市 " 為主題的封面故事,Robert 第一次來到上海。

那時的中國,對來自西方世界的他擁有強大的異域魅力。

而後他不斷回到中國,遊遍大江南北,拍下瞭大量他眼裡獨具美感的中國傢庭的照片。

" 那時東方明珠還未完工

但上海依然很洋氣 "

" 那時還沒有那麼多高樓大廈,28 年的時間很長,上海也逐漸變得繁華,但她的洋氣,從未改變。"

自 1990 年來到上海,Robert 就被這裡迷住瞭。

在停留期間,我對上海的愛陷得更深,於是就想:" 以後一定要再回到這裡。"

他的鏡頭下,有洋氣裝扮的女子,有腔調的老紳士 ...... 一個正在朝著現代化大都市進程飛躍的上海。

從 20 幾歲開始,Robert 就已經遊歷世界四處拍照,可唯獨中國讓他留瞭下來。

他定居上海,因為他喜歡這兒的煙火氣。

聚在一塊喝茶、抽煙的大爺、光膀子乘涼的男人,路邊玩著雜耍的藝人,一切中國的生活在他眼裡都很稀奇。

他從不擺拍,隻用相機和三腳架。隨意經過的路人、晨練的老人,一動一靜竟地成瞭有趣的畫面。

" 他們比我想得開放多瞭 "

上海打開瞭 Robert 探索中國的好奇心,從而他與中國結下瞭不解之緣,定居上海。

他喜歡中國的人情味,更漸漸明白 " 傢 " 在中國人的文化中占據著十分重要的地位。

從 2004 年起,他遊遍中國大江南北,走過 20 多個中國省份,拍下瞭 1000 多戶中國傢庭,把平凡普通的中國人的日常記錄在相機裡,最終完成瞭一部《中國人傢》(Chinese Interiors)的作品。

這位不會說中國話的荷蘭人,日復一日地遊走在中國的農村。比起以前刻板印象中中國人害羞謹慎的樣子,他遇到的人傢都很熱情的招待瞭他。

" 用眼神、用情感、用我的感受來交流。" 不會中文的 Robert 就這樣帶著相機和三腳架,通過翻譯介紹身份和意圖後,開啟瞭自己的拍攝之旅。

燒水壺、蜂窩煤、木方桌 ...... 甚至是卷邊的迎客松圖,許多老一輩的中國人都能在他的照片裡找到似曾相識的記憶。

看著這些畫面,像是窺探瞭藏在書櫃深處的老相冊。

Robert 在拍攝過程中隻用相機和三腳架,他會觀察人物的神情舉止,屋中的裝飾,生活的痕跡。

他最擅長捕捉人物和光源獨特的聯結。

他隻用三腳架和相機,從不擺拍,隻是耐心等待,等到人、物、光都在合適的位置出現,然後按下快門。

他到訪瞭大概五六個少數民族自治區,包括彝族、苗族、瑤族等等

" 中國竟有著 56 個不同的少數民族,他們各自有著鮮明的文化習俗,各種節日、飲食、生活習慣。"

甚至他也瞭解到一些偏遠地區窘迫地生活環境。其中有一張彝族母子照片,在攝影後沒幾年,就因為感染艾滋病去世瞭。

由於彝族當地常共用針頭,所以被發現感染瞭艾滋的患者不在少數。

除瞭拍人,他更愛沒有人物出現的空鏡,卻帶著滿滿生活氣息。

就像這張圖,剛準備做飯卻被喊走的女主人,桌臺還沒收拾完的樣子,他特別喜歡這種 " 缺席卻在場 "(Absence-Presence)的表達。

無論是屋角的蜂窩煤,墻上懸掛著的風幹的蔬菜,還是各種各樣的瓶瓶罐罐 .......

傢裡的東西該怎麼擺,在 Robert 眼裡都是主人們獨特的想法。

那些看起來平常無奇,甚至還有些破舊的傢具就像你從細節裡窺見瞭他們的生活,甚至是對美的理解。

有的傢具擺放甚至經過瞭幾代人長期以往的調整,讓一切物品變成現在恰當又實用的位置。

一張靜止的圖片背後,有一個傢庭歲月的痕跡。

" 農村不是中國獨有的 "

比起繁華的都市,Robert 更喜歡拍攝中國的農村。

這也讓一些中國人覺得,Robert 沒有足夠地表達出中國三十年來翻天覆地的變化,殘敗破舊的畫面難免有失偏頗,並不能代表中國普遍傢庭的情境。

" 雖然照片大部分來自偏遠貧困的鄉村,不過這並非中國獨有。" 對於有些人的不滿,他有自己的理解。那些帶著舊時光味道的人文風景更有時間的味道。

他在中國的這群人傢中,感受到不一樣的堅強和樂觀。" 我會感受到他們的決心、勇氣和意志力量。看來他們隻有一個行進的方向,那就是前進。在我的照片中,我要展現這樣的美好。"

他在摁下快門的時候,心裡充滿瞭對被拍攝者的尊重。他感謝那些人熱情的歡迎瞭他這麼一位異鄉人。

當《中國人傢》正式出版成冊時,Robert 在扉頁寫上一行字:獻給中國人民。

Robert van der Hilst1940 年出生阿姆斯特丹,畢業於荷蘭海牙 FOTOVAK 攝影學校。羅伯特是被《明星》《地理雜志》《時尚》《星期日泰晤士報》等雜志社邀約的自由攝影師。

Robert van der Hilst 其他作品:

古巴

卡塔爾

東京

墨西哥

文、編 _ 笑笑

圖片來自攝影師官網:http://www.robert-vanderhilst.com/#

以上內容來自「外灘 TheBund」(微信號:the-bund)

已授權律師對文章版權行為進行追究與維權。

歡迎分享,留言交流。轉載請註明出處。

- THE END-

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/