中國歷史源遠流長，地名文化也是博大精深。可你知道嗎，許多中國城市的名稱，在國外竟有「世界上另一個我」，使路人傻傻分不清。
究竟是千裡之外偶然撞車，還是打定心思刻意山寨？讓我們挨個來探究竟。
▼
▽
/ 中國 /
我國國名 vs 日本地名
前些日子，文字君一位去日本旅遊的小夥伴發來一張日本街頭奇景抓拍：一傢銀行的招牌上，赫然印著中國銀行四個大字。
初次看到，還以為山寨之風已經席卷瞭金融界，難道是想騙中國遊客來存錢！嚇得文字君隔空捂住瞭錢包。
事實上，這個「中國」與咱們國傢並沒有關系，是日本的一個地域名字，全稱中國地方。
日本歷史上的平安時代，以當時的首都京都為中心，根據距離遠近將全國領土劃分為近國、中國、遠國三個地區。
所以，這個「中國」就是指日本的中部地區。上面照片中的中國銀行，就是這裡的地方銀行。當看到「中國電力」「中國學園大學」這些名稱時，也不要見怪啦！
▽
/ 黃石 /
中國城市 vs 美國公園
一看到黃石兩個字，小夥伴們可能就會直接想到湖北黃石。黃石之名源於唐虞時代，地屬楊越，至今已經有 4000 餘年歷史。
北魏酈道元《水經註》載：
江之其北，即黃石磯也，一名石茨磯，有西陵縣也。
想必大傢也聽說過美國有個黃石公園，它位於黃石河的源頭，這條河也是因為流過黃色巖石大峽谷而命名。
/ 號稱「美國九寨溝」的黃石公園航拍 /
中美兩國的黃石，都是因為其地附近有黃色巖石而得名，看來大傢的內心想法都很一致嘛。
▽
/ 英國 /
周朝諸侯國名 vs 日不落帝國名
提到英國，大傢首先想到的肯定是那個世界上飯菜口味最奇特的國傢。
你們有沒有想到，在周朝的時候，我國大地上就已經有一個英國瞭呢？
英國是周代的諸侯國，為皋陶之後，但國力很弱，終為楚成王所滅。不過這個國傢有個很出名的後裔，那就是漢朝名將英佈。
▼
有些地名是不小心撞瞭車，有些地方卻是惡意抄襲，讓文字君哭笑不得。你們連名字都懶得起瞭是嗎？
▽
/ 越南 /
隻要你有 ，我就要仿
高仿地名大國 NO.1 當數越南，受到漢文化的影響，越南許多地名都和中國的一模一樣。
比如下面這張圖，看到「太原農林大學」前的「越南」前綴，令人懷疑是不是走錯片場瞭！
咱們中國山西省有太原市，越南就有太原省太原市。中國青海省有西寧市，越南就有西寧省西寧市。
/ 越南的「太原」和「西寧」 /
起名廢物哪都有，但是像這樣原封不動地照搬還真是少見。照搬也就算瞭，為啥我們的市被山寨之後就變成瞭省呢？
有時是升級，有時還會合並。中國有重慶市和高平市（山西省），越南有高平省重慶縣，山寨地名還能買一送一，文字君不得不服。
/ 越南「重慶」街景 /
如此花樣繁多的山寨大法，嚇得文字君趕緊去翻翻自己傢小區是不是也被高仿瞭。
▽
/ 韓國 /
高仿專業戶 ， 也有小心機
說到山寨地名大國當然少不瞭韓國！如果說越南山寨法是買一送一，韓國就是山川城池文化習俗打包照搬，心機滿滿！
襄陽乃自古兵傢必爭之地，也是當之無愧的歷史文化名城。從三國到南宋，襄陽城為中國歷史留下瞭太多可歌可泣的壯美瞬間。
/ 襄陽百姓至今有放孔明燈的習俗 /
令人震驚的是，在韓國江原道有一個城叫襄陽郡。在這個襄陽郡附近，還有江陵、丹陽、黃州 ……
韓國首都首爾，在叫漢城之前的名字是漢陽。流過它的那條河，叫漢江。
這還沒完，韓國襄陽郡有座山叫峴（xiàn）山，沒錯，就是中國襄陽城外劉備躍馬過檀溪那個峴山！
動圖
韓國這座峴山上有一尊墮淚碑，沒錯，就是中國峴山上為紀念西晉名將羊祜所設的那尊墮淚碑！
更離譜的是，韓國襄陽郡還舉辦一年一度的峴山文化祭：吃粽子、賽龍舟、跳儺戲 …… 而且這個文化祭已經申遺成功瞭！
/ 韓國襄陽郡峴山文化祭場面 /
山寨一下城市名也就算瞭，連文化傳統也照搬，不能不說是很雞賊瞭！
動圖
▽
/ 謎之中國邦 /
懷疑到瞭平行世界
讓人震驚的是，居然有些地方不隻是名字重復，整個國傢都高仿——印度旁邊的有一個獨立中國邦！
看看這六星紅旗，簡直令人目眥盡裂。他們就連軍隊都要叫 Peoples Liberation Army，翻譯為中文就是人民解放軍啊！
這個「中國邦」的大名叫曼尼普爾，和咱們一樣，也自認是龍的傳人，同宗同族同信仰。這要是眼睛不大好使，一不小心可就認錯瞭國徽和國旗，那就十分尷尬瞭。
▼
還有一些地名，平時看著英文還很正常，但是翻譯成中文，一不小心就又撞車瞭。
▽
/ 北平 /
北京舊名 vs 美國小鎮名
北平是北京在民國時期的名字，英文名 Peking 或 Pekin。神奇的是，美國東部印第安納州有一個「新北平」（New Pekin）！
/ 谷歌地圖翻譯版本是「新北京」，感覺更穿越瞭！ /
據說這個小鎮的居民認為他們所處的位置和中國北平正對著，位於地球對稱的兩端，於是就給傢鄉起瞭這麼個名字。嗯，真的很有全球觀念呢！
▽
/ 桌子山 /
內蒙之山 vs 南非之山
世界上的山數不勝數，有些山長得像桌子一樣，讓人一看就想掀。
動圖
內蒙古烏海有一座頭頂平平的山，就被人叫成瞭桌子山。
/ 桌子山洞內的巖畫非常出名 /
沒想到南非同樣有個頭頂平平的 Table Mountain，翻譯為中文也是桌子山。
可見人們起名的想象力多麼匱乏，要是文字君在，一定起一個比桌子山更文藝的名字！就叫瑤臺山如何？
▽
/ 柏林 /
德國首都 vs 重慶村落 vs 北京胡同
這些地名中，最讓人吃驚的就是柏林瞭。重慶市永川區有一個柏林村，北京東城區有一條柏林胡同。
德國首都名為 Berlin，翻譯成中文就變成瞭柏林。向來嚴謹的德國人恐怕沒有想到，這麼洋氣的名字居然也會被撞車呢！
動圖
▼
看完這些大撞車的地名
小夥伴們是不是已經眼冒金星瞭？
沒想到平時耳熟能詳的地名
居然會出現在世界各地！
你們又知道哪些名字相同的地方呢？
