三國題材的影視作品,素來為觀眾熟悉和喜愛。
前一段時間熱播電視劇《大軍師司馬懿之軍師聯盟》,首度以司馬懿作為主角,從他的視角講亂世、說英雄。
雖然還未引進,但這部劇已經 " 火 " 到瞭日本。一些網友看不太懂中文字幕,也要去 Youtube 上面過過癮。
其實,日本人對三國的興趣不僅不亞於國人,甚至更甚。據統計,日本的 " 三國俱樂部 " 有上百個,與三國相關的動漫、遊戲作品過百部,還有專門的三國知識考試。
以三國為主題的居酒屋
這讓人不由得好奇他們為何對三國題材如此鐘情。
日本人究竟有多愛 " 三國 "?
1995 年,日本 NHK 電視臺將 94 版《三國演義》引進到日本,引起萬人空巷,日本人稱贊其為 " 中國最棒的大河劇(歷史劇)"。
連 94 版三國的拍攝花絮,NHK 電視臺都一絲不茍的播出瞭,其受歡迎程度可見一斑。
2010 年,新版《三國》在日本未播先火,觀眾的期待和媒體追蹤報道,一時成為熱門話題。
吳宇森導演的電影《赤壁》也在日本大受歡迎,並成為在日本國內放映過的亞洲電影中票房成績最高的一部。
在日本神戶的長田區,主商業區屹立著三國志人物雕像、建有三國志美術館、魏武帝廟、三國志花園,仿佛是一個三國志的主題公園。
該區還定期舉辦 " 三國志節 ",三國知識競賽和講座等,當地民眾還打扮成三國人物,進行巡遊,這裡儼然是一個 " 三國志之城 "。
日本有無數的 " 三國迷 ",組織有上百個 " 三國迷俱樂部 ",他們對三國的熟悉甚至令中國人汗顏。
一位華人學者曾經在日本京都大學理學院隨口對學生提到《三國演義》中偶爾露面的一員將領,竟然有學生能指出其曾經在哪一回出現過。
還有一位中國駐日本使館的官員曾經回憶到,當他和日本某影業公司社長談起中國長沙時,說長沙是湖南省的省會,日本人不明白,再說長沙是孫堅當年做太守的地方,日本人馬上就明白瞭。
日本甚至有關於三國的水平考試。自 2008 年始,日本連續舉辦三國知識水平考試,在東京、名古屋、大阪等城市同步進行。
該考試的收費,最低一級也要折合人民幣 280 元左右,但仍然能吸引成千上萬日本人參與。由此可見,日本人對於三國的狂熱喜愛。
漫畫、遊戲裡的 " 三國熱 "
三國題材的大熱,必然少不瞭影響到日本的漫畫。
1971 年,橫山光輝的《三國志》開始連載,在長達 15 年的連載中,這部漫畫累計超過 60 卷,發行瞭 6000 多萬本。
《三國志》根據吉川英治的《三國志》改編而成,並在創作時參考瞭相關的三國材料,是日本最成功的歷史類漫畫之一,也是第一部描寫三國題材故事的日本漫畫。
直至現在,這部漫畫還在發行再版的新書及文庫版漫畫書,並培養瞭一批忠實的漫畫迷。
在電腦遊戲方面,三國題材更是泛濫,《三國志》系列,《三國志英傑傳》系列,《三國無雙》系列,《真三國無雙》等一大批以此為題材的網絡和 P2P 遊戲。
日本商界對三國文化的追捧
在日本高速經濟發展的推動下,不少學者開始研究把《三國演義》中的兵傢權謀和用人之道引入現代企業的經營管理和人際關系中。
從 1979 年至 1987 年的 8 年裡 , 這方面的專著就湧現出 18 種之多。
由於《三國》在描寫各個集團間的矛盾和沖突中提供瞭許多鬥爭經驗 , 特別是諸葛亮的聰明睿智 , 在軍事和政治上的深謀大略 , 對生活在物欲橫流的日本社會中的人、對於在激烈競爭中謀求發展的企業 , 都有著深刻的借鑒意義。
日本經濟界對《三國》尤為關心 , 視為企業的經營管理教材 , 努力研究和運用書中如何分析形勢 , 調動有利因素戰勝對手 , 壯大自己的策略和權術。
有不少企業和商傢通過學習《三國演義》及有關研究論著來加強經營管理 , 協調人際關系 , 已收到明顯的效果。
日本一位教授曾指出 : 松下幸之助因善於運用諸葛孔明的謀略戰術 , 從而使他的松下公司成為瞭日本的大企業。
松下幸之助在生前曾多次表示:三國人物的智慧,是自己最好的老師。
為什麼日本對三國文化情有獨鐘?
武士道精神是日本的國民極力推崇的。在《菊與刀》中,本尼迪克特用 " 菊花 " 和 " 刀 " 來描述日本。" 菊花 " 代表瞭日本人的忠君思想,而 " 刀 " 則是代表瞭日本的武士道。
這種 " 忠君 " 思想與《三國演義》中處處體現的 " 忠君 "" 正統觀念 " 相契合,這也是日本人鐘愛三國的一個重要的文化原因。
《三國》裡面的將領在驍勇善戰之外,忠誠也是必不可少的,不僅是關公、諸葛、徐庶等劇中主角,就連小人物也是忠義有加。
而 " 刀 " 代表的這種尚武精神的民族性格影響瞭日本人生活的方方面面。
在硝煙彌漫的三國亂世,戰亂頻仍,各路英雄豪傑在歷史舞臺登場,金戈鐵馬,征戰沙場,上演一場場才識和膽略的對決和比拼,各大政治集團在這場比拼中展開軍事力量的對抗。
在《三國演義》中,這種戰爭和武力的對決,及亂世爭霸的 " 尚武精神 " 得到瞭淋漓盡致的展示,這也正符合日本的武士道和尚武情結,成為日本人熱衷於 " 三國志 " 題材的重要的原因。
-END-
監制:李大偉
記者:羅征(實習)
編輯:朱超