商務部副部長錢克明：" 朝核問題和中美貿易這兩個問題是完全不同領域的兩個問題，是沒有相關性的，不能混在一塊兒談。"
國務院新聞辦公室於 2017 年 7 月 31 日上午在國務院新聞辦新聞發佈廳舉行新聞發佈會，商務部副部長錢克明、國務院發展研究中心副主任隆國強介紹 2017 年上半年我國對外經貿運行情況，並答記者問。
路透社記者
在發佈會上，路透社記者提問稱：" 我們知道，在周末朝鮮試射導彈之後，特朗普總統在他的推特上表示非常失望，中國有這麼大的貿易，卻沒有從中獲得幫助，我們不能繼續這麼下去，我的問題是中方對美方的這種反應以及對於中美整體的貿易關系是否有關切？"
錢克明對此回應稱，
我們認為，朝核問題和中美貿易這兩個問題是完全不同領域的兩個問題，是沒有相關性的，不能混在一塊兒談。
錢克明表示，總體來看，中美貿易包括相互投資是互利共贏的，而且中美兩國都從雙邊貿易和投資合作當中獲得瞭巨大的利益，這個我就不展開瞭，很多研究報告表明，兩國從相互之間的經貿合作裡面都得到瞭巨大的利益，無論是企業還是居民，都從雙方的合作當中受益。
中方將繼續與國際社會一道推動朝鮮半島無核化目標的實現，中方也願意與美方共同努力，推動雙邊經貿關系更加平衡的發展。事實上，我們最近的全面經濟對話，包括中美經濟合作百日計劃和最近提出的一年計劃，都是向這個方向努力。
環球時報社評：特朗普總統莫就朝核問題說外行話
特朗普
朝鮮星期五深夜進行新的導彈試射之後，特朗普總統在美國時間星期六晚上發推特抱怨說：" 我對中國非常失望，過去我們愚蠢的領導人允許他們每年在貿易中賺取數千億美元，但他們在朝鮮問題上沒有為我們做任何事情，就知道說說而已。我們不會讓這繼續發生，中國可以很容易解決這個問題！"
特朗普的最新推特表達瞭很大的情緒。朝鮮試射的導彈據稱飛行瞭約 1000 公裡，打出的最高高度達到 3700 公裡，被認為是 " 洲際彈道導彈 "，最大膽的分析將它的射程折算成約 1 萬公裡，等於是說朝鮮導彈有瞭打到美國一些地方的能力。這或許讓一直把抑制朝鮮核導能力看成是自己首要外交任務的特朗普有些尷尬。
不過需要指出，特朗普把自己的上述不快變成對中國的指責是毫無道理的。相信他明白自己很大程度上是在說氣話，這樣的自我放縱言論根本無法作為美國對華政策的嚴肅指導方針。
中國對朝鮮核導活動已經施加瞭很大壓力，北京嚴格執行瞭安理會制裁朝鮮的決議，公佈瞭對朝禁運物資的清單，朝鮮對華煤炭出口受到前所未有的限制。中國對朝制裁已讓中朝關系更趨冷淡，中國無疑是國際上因朝核問題付出外交代價最多的國傢。
特朗普稱中國可以 " 很容易解決這個問題 "，這種話應該是他進入白宮之前、對朝核問題隻有些許局外人印象時說的。平壤如今鐵瞭心發展核導，連美韓的軍事打擊威脅都不在乎，中國方面增加的制裁措施怎麼可能產生魔術一般的作用。
美國一直是半島問題的主導者，它從沒有把方向盤交到過中國手裡，它現在所做的更像是一個車輪陷進泥裡，它繼續坐在駕駛室，讓中國幫它把車推出來。如果它真想讓中國幫著解決朝核問題，那麼它和朝鮮就都應尊重中國提出的雙暫停和雙軌並行方案，而不是在中國朝著暫停核導試驗方向傾力推動朝鮮時，美方繼續我行我素，在軍事施壓朝鮮方面變本加厲。
中美在半島問題上既有共同的目標，也有不同的認識。華盛頓應務實地與北京尋找共識，盡量以對雙方都有利的方式促成朝鮮半島無核化目標，而不是讓中國犧牲自己的國傢利益來為美國的短視政策埋單。
華盛頓在半島問題上是很對不起北京的，它固執地在韓國部署 " 薩德 "，已嚴重威脅到中國的國傢安全。現在華盛頓卻一再像占瞭理一樣對中國發出任性和不負責任的牢騷，我們真不知道華盛頓的道德高地是用哪國產的積木搭起來的。
中國在經濟上沒有占美國的便宜，中國對美國有貿易盈餘，但中國還買瞭美國大量國債呢，在很多年裡幫著支撐著美元的強勢。請華盛頓不要拿貿易問題威脅北京，中國並非赤手空拳，我們有能力捍衛自己的經濟利益。
把朝核問題與中美貿易關系掛鉤是個奇怪的公式，希望特朗普政府恪守中美相互尊重這一基本原則，別總是對中國耍大牌，使用得不到現實情形支持的口吻。客觀而言，中國有在各方面與美開展合作、擴大共同利益的真實意願，並一直為此不懈努力。但我們不會像為瞭給美國繳稅一樣砸鍋賣鐵也要那樣去做。我們同時願意相信，特朗普政府作為大國政府是有高度理性的。
來源：環球時報－環球網
