昨晚,金庸先生離開瞭,一個時代過去。
" 飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。"
一副聯,寫盡先生所有作品,盡管先生 1972 年就封筆,隻修訂。但就這寥寥幾本,成為幾代人的回憶,化作我們心中的江湖。
或許金庸也沒想到的是,他的這座江湖,集齊瞭半個影視圈。
那些改編影視劇,或是成為演員的走紅契機,或是成為他們代表作品。
每隔幾年就翻拍一輪的金老爺子的書,足足捧紅瞭三代明星。
影視圈的半壁江山,都要感謝他。
先說影視劇,改編次數最多莫過於《射雕英雄傳》。而其中最經典的,數 1983 年版。
這部由王天林、杜琪峰導演,被譽為射雕最不可超越的經典。
黃日華飾演郭靖,翁美玲飾演黃蓉,使兩人成為傢喻戶曉的明星。
熒幕上第一場武俠夢從此始,《鐵血丹心》一響起,夢回江湖。
1994 年,香港無線再拍一部,張智霖,朱茵出演《射雕英雄傳》,這一版除瞭演員是兩個好像從畫裡走出來的人兒,也是最忠實原著的一版。
2003 年,內地翻拍瞭第一版,李亞鵬、周迅出演,當時的周迅是黃蓉最佳的選擇,這一版逐漸也被大眾接受。
金庸對周迅很滿意,接受采訪時曾說,
你如果看我原來小說,周迅演得很好,很漂亮,李亞鵬演得也很好的,大致扮演郭靖,比香港的、臺灣的那些 《射雕英雄傳》都好。
2008 年,內地又用胡歌、林依晨搭配出演郭靖、黃蓉,更像偶像劇而不是武俠。
這一版還有劉詩詩出演瞭楊過生母穆念慈。
" 射雕三部曲 " 第二部《神雕俠侶》,最具話題的要數三代小龍女。
1995 年版,天上仙子李若彤。
2006 年版,夢中女神劉亦菲。
以及 2014 年版,備受吐槽陳妍希。
除瞭形象設置不夠成功的陳妍希,李若彤與劉亦菲,成就和形象都算是建立在小龍女這個角色上。
2006 版《神雕俠侶》中,19 歲的楊冪出演癡戀楊過的郭襄,也算是楊冪演技的高峰和最受喜愛的角色。
相比女演員,男演員古天樂、黃曉明、陳曉三代楊過,仿佛成瞭陪襯綠葉。
但古天樂的躥紅,和《神雕俠侶》瀟灑若仙人脫不開關系。
1983 年,香港還有一版,劉德華和陳玉蓮出演過楊過、小龍女。
雖知名度不高,卻是金庸先生相當滿意,認為他們演出瞭原著神雕俠侶的精髓。
臺灣 1998 年,還有賴水清導演,任賢齊,吳倩蓮出演的《神雕俠侶》,雖然任賢齊被人吐槽毀楊過,但小龍女吳倩蓮還是很美。
" 射雕三部曲 " 終章《倚天屠龍記》,從 1978 年開始的三十年間,電視劇就翻拍瞭 7 次。
比較著名的,有 1978 年的鄭少秋,汪明荃,趙雅芝主演的最早一版,現在看起來畫質久遠。
1986 年,梁朝偉和黎美嫻一起,出演瞭《倚天屠龍記》。三年之後,梁朝偉又出演瞭一次《俠客行》。
然後就是當年各大衛視循環播放,2003 年版《倚天屠龍記》。
蘇有朋、高圓圓、張國立、張鐵林、陶虹、徐錦江,留下一幹令人印象深刻的角色。
高圓圓飾演的周芷若,倔強的讓人心疼,美的讓人心碎。高圓圓的星途,和這個角色的關系緊密相連。
最新一版,是 2009 年由鄧超,安以軒出演的《倚天屠龍記》。
但鄧超飾演的張無忌,被張智堯飾演的他父親張翠山搶瞭風頭。
射雕三部曲之外,改編較多的還有《天龍八部》、《笑傲江湖》兩部。
《天龍八部》最火爆的,先是 1997 年香港無線,黃日華,陳浩民,樊少皇一起出演兄弟三人。
這一版中,黃日華飾演豪氣沖天的蕭峰,帶著那首幫主專用 BGM《難念的經》,好似隨時會打出一套降龍十八掌。
黃日華熒屏自帶的氣勢,讓他成為大俠專業戶。
他是飾演過最多金庸劇中男主,除瞭郭靖、蕭峰,還包括《碧血劍》的袁承志、" 飛狐系列的 " 胡一刀和胡斐。
而在這一版《天龍八部》中," 小龍女 " 李若彤出演玲瓏剔透的王語嫣。除段譽之外,也是一幹觀眾的夢中情人。
2003 年內地也翻拍瞭一版,胡軍飾演蕭峰,林志穎飾演段譽。
劉亦菲飾演王語嫣,仙氣十足。劉亦菲和李若彤,借小龍女、王語嫣兩個角色,成功坐穩新舊兩代神仙姐姐交椅。
十年之後的 2013 年,賴水清又在內地導演翻拍瞭一次《天龍八部》,這次鐘漢良出演蕭峰,反響平平。
再說《笑傲江湖》,最早一版由 1984 年香港無線拍攝,當時還無比青澀的 " 發哥 " 周潤發出演令狐沖。
之後 2001 年,大陸由黃健中導演,李亞鵬,許晴也有過一版。
2013 年於正執筆,果然翻拍瞭一部雷劇《笑傲江湖》,這版有霍建華,袁姍姍,楊蓉,陳喬恩。
不過說起雷的改編,也不止於正編劇一人。2007 年王晶導演過一部《雪山飛狐》,聶遠,黃秋生,朱茵、鐘欣桐出演。
演員的演技沒毛病,但朱茵的造型簡直是災難。
至於金庸最後一部封筆之作、詼諧幽默的《鹿鼎記》,也是改編熱門。
1984 年香港無線,梁朝偉,劉德華主演過一版《鹿鼎記》。《無間道》之前,兩人在熒屏上還是小桂子和小玄子。
1998 年,香港無線的李添勝再次出手,這次由陳小春來當韋小寶,和梁朝偉的表演各有各的好。
緊接著 2000 年,在臺灣,張衛健又出演瞭一版韋小寶,這版也非常不錯,抓住瞭角色的精髓。
不過內地 2008 年黃曉明版韋小寶,教主的表演,隻要邪魅一笑,功力盡失。
說完影視劇,再說說電影。如果說電視劇和原著的符合程度是重要的指標,電影無疑要更放飛一些。
同樣是《鹿鼎記》,周星馳電影版本兩部幾乎完全跳脫出原著,將原來書中的道理也化成惡搞。
但周星馳本人對金庸先生很尊敬,《功夫》時,借用楊過和小龍女,還有一陽指等等瞭金庸小說裡的很多典故和人名,還主動找金庸給瞭他 6 萬元版稅。
不過金庸拿到瞭版稅,隨後就捐給瞭慈善機構。
就在這一版《鹿鼎記》,美女演員雲集,張敏、邱淑貞、林青霞各有各的美。
再說《笑傲江湖》,電影版有徐克烙印的三部,就透著一股邪氣,開始講朝廷上的事情。
第一部和胡金銓聯合導演的,有許冠傑、葉童、張學友 、張敏,故事裡又是東廠又是苗人。
二三部講東方不敗,除瞭李連傑,就是林青霞、關之琳、李嘉欣、王祖賢,一眾絕美女星,還林青霞、王祖賢兩人的 " 姬情 " 橋段。
雖然和原著有巨大的差別,但這是唯一將東方不敗改成女人,還能令人稱贊的經典(於正理所當然失敗)。
改編最誇張的,甚至都不算改編的,要數放飛的喜劇《東成西就》,以及另一個極端《東邪西毒》,差不多隻是用瞭個人物名字,一個瘋癲喜劇,一個幾乎完全是古龍風格。
梁朝偉、林青霞、張國榮、張學友、王祖賢、張曼玉、梁傢輝 …… 因為是同時拍攝,兩部都是眾星雲集。
金庸作品改編電影裡,除瞭這些人人皆知的作品,還有一些知名度稍低的電影,也是你想不到的大牌明星雲集打卡。
1983 年 邵氏電影公司拍攝的《楊過與小龍女》,有張國榮出演。
1993 年,王晶導演的《倚天屠龍記之魔教教主》,裡面有李連傑,張敏,黎姿。張敏飾演的趙敏,也被譽為最英氣、最經典的一版。
同年,嘉禾電影公司出瞭一部喜劇色彩的《飛狐外傳》,出演的有黎明,李嘉欣和張敏。
金庸作品中女演員動人的,不知凡幾。像被人忽視的這部番外《新天龍八部之天山童姥》,林青霞,鞏俐
,再次出現的張敏,美到令人窒息。
金庸生前改編及衍生出的影視劇據統計有 117 部,留給我們的回憶實在太多太多。
無數的明星在他的作品中出演、出名。他的離開,理所當然的得到出演過劇中角色的演員們的悼念。
飾演小龍女的李若彤。
飾演韋小寶的陳小春。
以及周迅、鄧超、黃曉明、劉濤、陶虹、陳妍希,等等等等。這是作為一代人的文化符號,捧紅瞭半壁影視圈的金庸先生,應得的尊重。
古龍早已作古,梁羽生離世近十年。如今金庸也走瞭,或許真的再無武俠。
但至少金庸先生還留下 15 部經典小說,並且一代代也不會停止翻拍,不是嗎?
卻聽得楊過朗聲說道 :" 今番良晤 , 豪興不淺 , 他日江湖相逢 , 再當杯酒言歡。咱們就此別過。" 說著袍袖一拂 , 攜著小龍女之手 , 與神雕並肩下山。
金庸先生,就此離開江湖。