" 對不起!今天的內容非常沒有內涵!"
如果要列舉一個讓小十君特別煩的事情,那就是前段時間每天都有人在後臺問小十君:請問《銀魂》什麼時候上映?
本來我的內心毫無波動(假的),結果每天都要被迫重溫一次不同語境下的同一心情,搞的我也很焦慮,很想用坂田銀時的口氣來一句:銀他媽到底什麼時候上映!
不過《銀魂》能夠登陸中國院線真的很意外。
上一部上映的日本漫改電影《寄生獸》,硬是把原版電影的上下兩部剪成瞭一部,比日本上映時間晚瞭一兩年。
而《銀魂》隻遲到瞭兩個多月,一刀未剪,原汁原味,可以說是奇跡瞭!
主要故事來自 " 紅櫻篇 ",一把名叫 " 紅櫻 " 的妖刀,將坂田銀時、桂小太郎和高杉晉助三位昔日的隊友重新聯系到一起。
所以電影有什麼可剪的嗎?再剪幾刀就啥都不剩瞭。
至於票房,據說首映日收獲瞭 23,333,333 塊錢,第二天的票房還是 23,333,333 塊錢。
來自《銀魂》電影版官方微博 @電影銀魂 的捷報▼
行吧,你們說多少錢那就多少錢吧。
目前《銀魂》收獲票房大概有 10 億多,嗯,是日元,折合人民幣 6029 萬。
回望一下隔壁的《敦刻爾克》,這個票房還真的不 233。
怎麼回事啊,喊著要看《銀魂》的人都去哪兒瞭?
而且豆瓣評分從非常高的 8.1 滑落到瞭 7.5,怎麼看都是隔壁在敦刻爾克大撤退,這邊在拿破侖大敗滑鐵盧。
BUT!小十君不這樣認為。《銀魂》在中國院線取得這樣一個成績,是意料之內,情理之中。
為什麼呢,因為它就是一部拍給《銀魂》粉絲、日本娛樂文化愛好者(其實就是我們這些追星狗)看的。
所以啊,票房和評價不能兼得,再說 7.5 分已經很高瞭,不要不知足。
作為一部漫改電影,《銀魂》基本合格,但是作為《銀魂》的粉絲來說,很想給這部電影送上一記錘子。
真人毀原著?是原著毀真人
凡漫改電影,最擔心的就是真人改編毀原著,因為很多二次元的扮相、臺詞和場景放在三次元,就是一場尷尬 cosplay。
而《銀魂》從上映之初打出的口號,就是 " 百分百還原 "。看完影片之後不由得感慨,還真的是還原百分百,而且不怎麼尷尬?甚至想給他們鼓鼓掌?
舉幾個例子。
坂田銀時,扮演者是小栗旬。
其實坂田銀時的扮演者,之前一致認為應該讓小田切讓來演。
分享一張白發蟲師我讓叔▼
但是栗子演過之後,我怎麼看原版銀桑都像小栗旬 …… 沒辦法,我就是這樣一個善變的女人。
但是這又衍生出一個問題,小栗旬來演瞭坂田銀時,那小栗旬誰來演?
那是因為原版動畫中曾經惡搞過小栗旬,在第 154 話中有一位 " 小栗旬之助 " 華麗登場。
既然這樣,隻能請小田切讓來演小栗旬之助瞭。
桂小太郎的扮演者岡田將生,是爭議性最大的一位瞭。
原著中桂的設定是一位背影像女人、長發柔順到可以拍飄柔廣告的武士。
而電影中的桂,頂著一頭一點都不柔順、看起來就是假發的頭毛,搖晃著寬闊雄壯的身板。
就這你說背影像女人,除瞭美人佈蕾妮,別人我是不相信的。
但是回頭想想,除瞭岡田將生還有誰能演天生麗質的桂?不管是誰來演隻能更醜,沒有最醜。一米八一的假發子,大傢看習慣就好。
而扮演高杉晉助的堂本剛,是除瞭桂之外,受質疑最多的瞭。
原版的高杉晉助,高貴中有一絲陰狠,陰狠中有一絲寂寞,說白瞭就是一種華麗的中二感。
這種感覺很難拍出來的,但是扮演者堂本剛好像沒有刻意去復制那種感覺。
這種感覺能演出來,怕不是成精瞭哦▼
雖然他矮瞭點,胖瞭點,多瞭一種無奈感,是全片中最不還原的一個角色瞭。但是有嫩滑細膩的大腿給我們看,還要求什麼呢?
綜上所述,能拯救日本漫改電影的可能隻有陳坤瞭。
漫改本來就是一件出力不討好的事情,好在《銀魂》的演員們演技基本(劃掉)全體在線,沒有一丟丟偶像包袱。
挖鼻孔的小栗旬,一邊嘔吐、一邊翻白眼的橋本環奈,暴走禦姐長澤雅美 ……
而蘇打表示,演完輸出基本靠吼的新吧唧之後,說話嗓門都變大瞭。(確定沒有《民王》的鍋?)
啊,內心一種憐香惜玉的感覺油然而生:這不是真人毀原著,是原著毀真人啊。
導演的腦子大概有坑
《銀魂》能拍成這個樣子,導演福田雄一功不可沒。
▲正在跟伊麗莎白玩扒嘴 play 的導演。
可以說,這部電影從頭到尾都滲透著導演不正經的想法,既讓人拍板叫絕,又讓人在心裡吐槽:這也太賤瞭。
比如主播報道殺人事件時一直在糾結的 " 結野主播 ",其實是一個諧音梗,日語中 " 結野主播 " 跟 " 屁股上的洞洞 " 諧音 ……
所以每一次妹子的自我介紹,都是 " 大傢好,我是屁眼 "?
比如動畫特效隻有一分錢的三人對話中,銀桑念神樂名字的方式是 "ka-gura",還被新吧唧吐槽,其實是惡搞瞭《花樣男子》裡面花澤類念杉菜的名字,"ma-kino"。
想想小栗旬用低音炮念 ka-gura,ma-kino…… 我已經陣亡瞭。
對話形式是惡搞瞭一個節目 count down TV,這個節目和《花樣男子》都是由 TBS 電視臺出品的。
而《銀魂》真人版是東京電視臺出品的,所以他們三個人說 " 大概會被 TBS 臭罵吧 "。
可惜的是," 被 TBS 臭罵 " 直接被翻譯成瞭 " 被電視臺臭罵 ",還是有點遺憾的。
比如銀桑去找平賀源外的時候,惡搞瞭《海賊王》《機動戰士高達》和《相棒》。
說句實話,看到小栗旬戴著草帽的時候還是很激動的,栗子的漫改之路可以再多一個路飛。
而娜烏西卡駕駛著飛行器出現的時候,真的是回憶殺瞭,一群人還在糾結 " 真的沒有版權問題嗎 ",真的是太賤瞭啊!
說到這裡,就不能不提這部電影的一個最顯著的特征:打破第四堵墻。
簡單地說,就是電影和動漫中的人物知道自己 " 不是人 ",而是 " 角色 ",最直觀的表現就是會自己吐槽自己,跟觀眾交流。
大傢最近一次在電影裡看到這樣的場景可能是《死侍》。
打破第四堵墻這件事,《銀魂》可以說是玩的最 6 的,在動畫版裡就動不動自己擔心收視率,吐槽會不會被腰斬之類。
電影裡更是玩的不亦樂乎,比如吐槽伊麗莎白," 比起漫畫和動漫裡的形象,電影裡的 Q 太郎更像是套著玩偶外套的人啊 "," 裡面的人是不是中暑昏過去 "。
但是沒有見到伊麗莎白的腿毛,差評。
再講一個梗吧,飛船大戰前新吧唧扣瞭一下扣子,被女權主義大叔吐槽 " 原來那裡有一個扣子啊,好響啊,被觀眾聽到真的 ok 嗎?"
這一段完全是兩個人的即興發揮和即興吐槽,然後都被剪進瞭正片裡,因為導演是不正經的福田雄一。
福田雄一比較拿得出手的作品就是 " 勇者義彥 " 系列,講述瞭一個喜歡巨乳的勇士去打敗魔王的故事,一共拍瞭三部,每一部評分都很高。
用低預算認真搞笑,用好演員插科打諢,腦洞飛得比《銀魂》還大。
放幾張圖你們感受一下▼
導演還拍過一個 " 變態假面 " 的系列,主人公是隻要在臉上套上內褲就會變得超級厲害的高中生 ……
所以,大概也隻有福田雄一才有這個魄力來指導《銀魂》吧。
扮演女權主義蘿莉控的大叔,就是 " 勇者義彥 " 系列的常駐演員,在裡面扮演佛祖。
你們這些人啊,隻會用人傢的表情包,換個角色就不認識人傢瞭。
但是這部電影就沒有缺點嗎?有的,還挺明顯的。
而且正是它的優點,高還原度。因為它不僅百分百還原瞭尷尬的表演,還百分百還原瞭劇情。
前面說過電影劇情來自動畫版的《紅櫻篇》,而這段故事目前已經講瞭三次瞭,第一次是在動畫版的第 58 集— 62 集。
第二次是劇情差不多的劇場版動畫《新譯紅櫻篇》,加重瞭真選組(相當於刑警大隊)的戲份。
▲在電影版本裡的局長此時也是全裸的,據說扮演土方的柳樂優彌因為總是會瞄到小弟弟而多次笑場。
在真人版中,為瞭不讓第一次看《銀魂》的小夥伴太尷尬,在開頭加上瞭第一集的部分劇情,和抓獨角仙的戲份,然後緊跟著就是《紅櫻篇》。
所以說啊,這根本不存在什麼劇透的問題,劇情我都能背上來瞭 ……
但是這樣就產生瞭一個非常尷尬的結果,對於路人來說劇情是理解瞭,但是梗還是看不懂,笑點 get 不到。
《銀魂》老粉則比較無語,本來劇情就沒什麼驚喜,後半段說白瞭就是有點無聊。
二次元轉向三次元的障礙,在後半段展露無遺,加上導演剪輯的手法有點問題,真是讓人有點疲憊,我一度很想放棄,去上個廁所。
導演想展示的東西太多,想討好的人太多。吃瓜群眾雖然懵逼,但接受度還行,我接到憤怒控訴最多的,反而是《銀魂》的老粉。
你們這群混蛋!就這樣還能叫《銀魂》嗎!
那它是一部爛片嗎?當然不是,它本身就沒打算讓你看出什麼花兒來,隻要你進瞭影院,坐下來,看笑瞭,他們的目的就達到瞭。
不過《銀魂》真人版算是同類中的佼佼者瞭。
目前漫改口碑不錯的有《死亡筆記》和《浪客劍心》,也隻是 7 分出頭。
左為松山研一飾演 L 的《死亡筆記》;右為哭瞎的《浪客劍心》▼
而真人版的《進擊的巨人》可以說是慘瞭個慘,美國版的《死亡筆記》又將 L 的設定變成瞭黑人,估計也很懸。
接下來可以期待的真人漫改作品還有《東京食屍鬼》和《JOJO 的奇妙冒險》,似乎聞到瞭在中國上映的味道 ……
那《銀魂》能不能再現《你的名字。》狂攬 5 億票房的成績呢?我覺得很夠嗆。
本周有《敦刻爾克》壓著打,下周還有《蜘蛛俠:英雄歸來》,能拿到一億軟妹幣就值得喝一杯草莓牛奶慶祝瞭。
那《銀魂》值不值得看呢?當然值得,《銀魂》是我看過現場氣氛最好的一部電影,大傢在同一個地方笑到前仰後合,是很難得的一次觀影體驗。
而且這不是別的呀,而是《銀魂》呀,是陪伴我們無數個寂寞深夜的 " 銀他媽 " 呀。
銀桑,一個該吊兒郎當時絕不正經、該正經時絕對靠譜的男主,用一把木刀守護著他所處的世界。
如何用嬉皮笑臉的方式在這個操蛋的世界裡活下去,是《銀魂》教給我們的,雖然這些東西,在電影的版本裡並沒有看到,這點非常失望。
還真是沒什麼追求的一部電影啊 ……
不過這篇推送好像也沒什麼內涵 ……
真的可以放在頭條上嗎?這樣真的可以十萬加嗎?
後臺一定會收到很多憤怒的留言吧,比如 " 小十君你個大騙子 " 之類的 ……
但還是要感謝那些混蛋,就這麼把《銀魂》給拍出來瞭。