Re/code 中文站 11 月 6 日報道
社交網絡Facebook一直在不斷測試新的產品和功能。現在，它似乎又在開發一些新的功能，包括 " 紅包 " 支付功能——讓用戶給其他人發錢；以及 " 重大新聞 " 標簽——讓出版商附在其帖子旁邊。
這兩個新的功能現在尚未正式進行測試。它們是由科技博客 The Next Web 的社交媒體主管馬特 - 納瓦拉（Matt Navarra）率先發現的。納瓦拉經常在 Facebook 代碼中或通過其他途徑發現該公司尚未公佈的新產品或新功能，並在微博網站 Twitter 上發帖廣而告之。近日，他就通過其 Twitter 賬戶分享瞭 Facebook 的 " 紅包 " 和 " 重大新聞 " 功能的截屏。
Facebook 已證實，它的 " 重大新聞 " 標簽將會 " 在未來進行測試 "。但是，它拒絕透露更多詳情。該公司對 " 紅包 " 功能更是語焉不詳，但是它並沒有否認這項功能的存在。該公司一名發言人稱，Facebook" 一直都在測試各種新的產品體驗，但是目前沒有具體的信息對外公佈。"
沒有進行正式測試，我們就很難知道 " 重大新聞 " 標簽將會對出版商起到什麼作用。但是，在帖子旁邊添加這樣的標簽無疑有助於出版商在用戶的動態更新信息中推廣他們的故事、產生警告或通知信息，或至少可以幫助它們變得更加醒目。
" 紅包 " 功能也很有意思。在節假日，例如在中國的除夕，人們往往會用紅包裝錢送人。但是，在 Facebook 上推出紅包功能，將有助於用戶之間相互進行支付。該公司已在其通訊應用 Messenger 中提供瞭類似的支付功能，但是尚未在 Facebook 主網站或應用程序中提供類似支付功能。
由於 Facebook 正在打造新的 Marketplace 市場功能，因此它推出支付功能也在情理之中。該公司鼓勵人們在其 Marketplace 上銷售東西，就像他們在分類廣告網站 Craigslist 上所做的那樣。允許人們在 Facebook 網站上付費購買東西也在情理之中。
但是，這些功能也可能永遠也不會推出。（編譯 / 樂學）
