戰火裡誕生，風浪裡成長
威武艦隊向前方
《英雄艦隊向大洋》
SET SAIL TO OCEANS! HEROIC FLEET
這是一片祖宗之海
This is a sea of our ancient family
這是一片命脈之海
This is a sea crucial to our lifeline
這是一片勝利之海
This is a sea filled with victory
這是一片希望之海
This is a sea bearing our hope
♫ 正歌 ♫
南海艦隊
The South Sea Fleet
威武的艦隊
Magnificent and mighty fleet
戰火中誕生
Born in the flames of war
風浪裡成長
Developed and grew through storms
萬山群島顯鋒芒
The battle of Wanshan Islands displayed our power
八六海戰創輝煌
The battle of August 6th marked our glorious victory
海空雄鷹鑄利劍
Like a sharp sword, our aviation force soars
西沙南沙凱歌傳
Songs of triumph are heard from Xisha and Nansha Islands
威武艦隊向前方
March forward! The mighty fleet!
♫ RAP ♫
愛艦愛島
We love our battleships, we love our islands
我們以島為傢
Islands are home to us
忠誠無畏
With loyalty and braveness
戍守天涯
We are guards of our seas
勇闖大洋
Fight fearlessly with the ocean
縱橫天下
We sail towards the vast ocean
強軍報國
Serve our country and modernize our force
我們復興中華
We are strengthening our country
敢打敢拼我們勇往直前
Striving for victory, nothing we will be afraid of
劈波斬浪我們叱吒海天
Cleaving through waves, the ocean and sky are our wide stages
不畏強敵 敢於亮劍
Fearing no enemy, we are always ready to fight
挺進深藍
Marching towards the oceans
我們一馬當先
We are taking the lead
英雄的艦隊
A heroic fleet
維護世界和平
Safeguarding world peace
威名天下揚
We gain world praise
海上威懾震八方
Holding the oceans with strength
揚帆五洲軍威壯
Showing high morale by sailing the world
海陸空潛肩並肩
Forces in all dimensions
馳騁深藍鬥志昂
Are full of passion and ambition
英雄艦隊向大洋
Set sail to oceans! Heroic fleet
紮根南海 守衛南海 建功南海
相關鏈接
中國海軍司令員會見美太平洋艦隊司令：談南海問題、提四建議，釋放什麼信號？
桌面有福瞭！遼寧艦和南海的高清“合照”來襲
軍報記者微信發佈
來源：南海艦隊；
投稿郵箱：[email protected]；
轉載請註明來源
