有態度的國際化傢教指南
文|石國鵬
北京四中國際校區暨佳蓮學校校長
原載北京四中國際校區官網
學院君說:北京四中是出國強校,位居 " 中國大陸出國留學最強中學排行榜 " 榜首。(點擊閱讀 TOP50 榜單《赴美留學進入 " 拼母校 " 時代》)。本文是北京四中國際校區暨佳蓮學校校長石國鵬關於閱讀和文理教育的見解。他說的簡單粗暴:" 沒有足夠的閱讀量,出去就兩個字‘作死’。" 本文同樣值得重視孩子閱讀興趣培養的傢長朋友深思。
沒有 " 大閱讀 " 的積累
學習基礎將蕩然無存
以我 22 年的教學心得來看,突擊準備往往無助於學業的長久成功,而日積月累才是正道,所以大閱讀是必要的。北京四中每年的高一新生選錄過程中四輪面試招生,我都一定會考查學生的閱讀積累。
大閱讀的習慣是從幼兒園開始的,甚至有的媽媽會從胎教開始給孩子讀故事(據說胎兒可以聽得到)。說到閱讀習慣和閱讀量,中國人的閱讀量遠遠不夠。舉個例子,在以色列人均年閱讀量是 57 本書,中國人僅為 1 本多一點,甚至有人一年都讀不上一本書。我常在飛機上看到老外看書,而中國乘客往往在睡覺、看電視或電影。
常規性閱讀對孩子的發展非常重要,我特別希望每一位傢長反省一下是否和孩子一起有足夠的閱讀,不要以沒時間為借口。
建議每一個傢庭每天至少有 30-60 分鐘的傢庭閱讀時間。小一點的孩子,可以讀繪本,就像小人書一樣,有故事性,圖文並茂。小學三四年級開始可以閱讀一些大部頭的書籍。
舉一個我小時候閱讀的例子:" 小學三年級時,我以每天 300 頁的速度閱讀瞭姚雪垠先生的《李自成》,並會在每天晚上和父親散步的時候討論這部書,這在當時是非常享受的事情。"
沒有大閱讀的積累,學習的基礎就會蕩然無存。如果不想走出國門時被天下人笑,那麼就請坐下來讀書,踏踏實實的讀書。我給高一學生的閱讀量目標是 5000 頁原版閱讀量,大約 20 本書。沒有足夠的閱讀量,出去就兩個字 " 作死 "。因為孩子參加不瞭國外課堂的討論,他不可能有建設性的課堂貢獻,他的平時成績很糟,他會越來越覺得自己不行,越來越躲在角落裡面去,最終他是白念甚至出現心理問題。
如何為孩子選擇優質書籍?
培養閱讀的愛好、興趣和習慣,讀夠一定量,讀夠一定的質,然後什麼都行,多多益善。如果要是英文版的,盡量讀原文,這也是提高你的閱讀能力和語言水平的重要途徑,如果讀不瞭原文讀翻譯版,一定讀最好的翻譯版本。有的時候我發現書原文寫的不錯,翻譯出來令人發指的感覺。
讀過一本關於美國五星將軍佈拉德利的傳記,我對戰爭史感興趣,我就買回去看,看的時候有一段翻譯說佈拉德利將軍在 50 年代初期,他做美國參謀長聯席會議主席的時候,他在國會作證的時候說," 紅色中國不是一個尋求統治世界的力量,這個戰略將使我們卷入一場在錯誤的時間和錯誤的地點與錯誤的敵人打的錯誤的戰爭。"
很多人一看到這個說法,就認為美國人承認朝鮮戰爭戰敗瞭,他自己說 " 錯錯錯錯 " 瞭嘛,其實,最後的結果是,這個戰略在佈拉德利將軍的否定下,並沒有實施。書裡卻是這麼翻譯的,我當時看到後標註瞭一句話," 這書是你翻譯的嗎?翻譯完您看過嗎?" 翻譯很重要,翻譯的大傢甚至比原作者的水平都要高。
大閱讀讀什麼
大閱讀至關重要,那麼應該讀什麼呢?建議讀經典,可以在網上搜索名校的推薦書目,不過反對讀心靈雞湯和勵志書,因為例如《哈佛女孩劉亦婷》這樣的故事是不可復制的。經典的標準分為以下幾類:
1、找時間長的書。比如 50 年以前的,半個世紀以前的人出版的書到今天還有人出版,還有人再買還有人看,時間已經替你把瞭第一道關,這書可能不那麼爛。一般來講寫出來的書 70%、80%、90% 在歷史場合中淹沒無聞的,被淹沒不一定不好,但是流傳下來好的概率比較大。
2、找你有興趣的。要不然讀不下去。我記得我小的時候我讀中國古典的圖書沒任何問題,著瞭迷似的往裡讀,西方小說我就讀不進去,例如《悲慘世界》這本書多好,我看瞭四遍都沒讀過 100 頁,後來我用別的方法,我看音樂劇,前兩年電影音樂劇,翻拍的方式給人極大的震撼。一些經典的文學作品,他的電影版,他的戲劇版,當你看書看不進去多多少少也可以轉個彎,看完電視劇你可能就想看這本書瞭。
3、找大傢、名傢的書讀。真正的大師級的人物是什麼樣的人?周有光寫的《朝聞道集》那是我手邊必備的書,我翻瞭不知多少遍,這種經過若幹個歷史時代,我們稱之為 " 人瑞 ",思想上、品質上達到極高境界的人,他們的書應該讀。
大閱讀做夠瞭
文理教育的基礎才紮實
" 為什麼要讀人文經典?因為這也是文理教育(liberal arts ) 的核心之一。"
Liberal 是解放、自由的意思,自由的藝術的教育翻譯成文理教育,還有一個特高大上的詞叫博雅教育。博雅教育、文理教育、自由的藝術教育到底是什麼呢?最基本的緣起於古希臘,人分自由人和奴隸兩種,自由人又有貴族和平民,所有的自由人都有權利參與城邦的民主決策,最高的是城邦大會。
博雅教育、文理學院的教育是讓你成為自由人的基礎,說白瞭就是自由的藝術。你學瞭這幾門課才能做自由人,這幾門課從希臘到羅馬到歐洲再到美洲,發展過程當中變得越來越豐富,沒有一定之規,最終都包含語言學,語言學裡又包括演講、寫作、修辭等,演講是最重要的一個。
最近聽說,美國招生官跟我校抱怨他招的中國學生太多,導致美國學校課程討論質量大幅度下降,一個課 15 個人 7 個不說話,另外 7 個說完話沒人理,美國教授都哭瞭," 我這課怎麼上?"
我鼓勵學生要在公眾面前講話,這不是什麼瞭不起的事情。我會關註學生的所有語言講述、修辭,讓你的文字寫出來像受過教育的人,你不能是市井語,要用書面語,還有邏輯清楚不清楚,這些都很重要。
另外數學,我是一個教歷史的,我原來一直是文科班的班主任,對於文科班的學生,我第一次接他們班的時候,我永遠做開篇演講 " 學文者說 ",核心就是你們第一要學的課是數學,第二是歷史。為什麼我教歷史卻把數學放第一,數學可以使你邏輯嚴密,可以使你不說混帳話。數學和邏輯也是我在招高一新生必考的內容,我每道題都有分數,你邏輯題不對,我會考慮把你排在錄取最後位置,因為你不講道理。
為什麼要讓孩子接受文理教育?
文理學院的教育是什麼,它能帶給你什麼?文理教育之所以重要是因為它進行全方位的最基本的做人方面的訓練,讓你成為一個有修養、有道德、有智慧、有邏輯的人,它不教你那些生存的技巧,因為在美國大學也有一些職業訓練,比如說醫學院、法學院、商業院這些都是研究生級別的,美國本科多數不提供這些東西,有一些提供,但是絕大多數提供的是文理教育,至少在前兩年提供文理學院教育。
例如哈佛大學是由哈佛學院、商學院、法學院、醫學院等組成的,哈佛學院本身就是哈佛大學最核心的部分,最原始的部分,所以希望各位不要有這個誤解,文理學院教育所帶給您孩子的可能不是馬上能夠換錢的東西,不是馬上能轉化成生產力的東西,但它是孩子一輩子做一個高素質人的工具,他的基本素養在哪,他的基本思維方式在哪,全在最基礎的教育。
最後,文理教育是不是就不好找工作?不是,文理教育做的好的出去幹什麼都行,他可以適應任何一個比較正常的工作。
有一個 2009 年的學生在加州洛杉磯附近的 CMC 讀本科,是美國排名第九的文理學院。她學瞭四年的國際政治,大學畢業以後去美國頂級投資銀行,三年之內年薪過百萬,你覺得她不行嗎?她其實什麼都行,她什麼都可以,經過短期的職業訓練她什麼都可以迅速達到最高的水平。
有人做過調查,現在世界五百強企業的 CEO 裡面,大概有 2/3 本科受的文理學院的教育,換言之如果我們眼光隻盯在眼前,把眼光隻盯在大學畢業那一天有沒有多少多少錢的工作,我們還是有生存危機,這種危機在的話,讓他去學馬上能掙錢的,學會計,學工程,學計算機都可以,如果我們還有一點點力量能夠讓我們孩子更寬裕、更舒適、更自由的去發展的話,我希望您能理解文理教育對孩子一生的重要性。
最後我再提一句,我們被一句話誤導的太長久,這句話叫 " 不要讓孩子輸在起跑線上 "。我們知道人生是一場馬拉松,可你能拿百米沖刺的速度跑馬拉松嗎,哪一個馬拉松第一名的獲得者是在一開始領跑的呢?
美式閱讀思辨課推薦:讀小說、讀歷史、讀哲學能有效提升孩子的人文素養和批判性思維。新學期,少年商學院明星課程《百萬閱讀俱樂部(文史哲)》系列直播課程正火熱報名,適合全球任何地方 9 到 13 歲愛閱讀、勤思考的少年,完成全部創意挑戰,將獲得學習證書、實體勛章和 A New Model(美國逾百所知名中學采用的全新學生能力模型)評估報告。名額有限,報名從速。