9 月 1 日,諾蘭新片《敦刻爾克》在中國內地上映。作為暑期正式結束之後上映的第一部重磅好萊塢大片,又是海外口碑爆棚的年度佳作,原以為會備受中國觀眾追捧。不料上映首日票房僅 5900 萬元,首周末三天 1.95 億,僅比上周五上映的《星際特工:千星之城》略高。《影視風向標》發起的投票結果表明,不少中國普通觀眾並不喜歡該片。預計該片在中國內地的最終票房肯定無法超過《星際穿越》(7.55 億,2014 年),甚至可能不如《盜夢空間》(4.62 億,2010 年)。
《敦刻爾克》中國未映先熱
《敦刻爾克》自今年 7 月 21 日在北美上映後,獲得專業人士、媒體和影評人的一致好評。爛番茄好評率 97%,權威評分網站 MTC 給予高達 95 分的評分。
要知道,同是今年暑期北美熱門影片,《變形金剛 5》才 28 分,《神偷奶爸 3》49 分,而這兩部影片在中國內地都取得瞭 10 億 + 的票房。如果僅看外國媒體和影評人的口碑,《敦刻爾克》在中國的票房至少也是 10 億起。
上映前,該片在中國內地舉行瞭提前看片活動,絕大多數中國媒體、專業人士和影評人同樣對之贊不絕口。有的媒體和影評人甚至用 " 近十年來最好看的戰爭片,跪著看完 "、" 一部從頭到尾都是高潮的影片 " 這類極度誇張的詞匯來來評價。
鋪天蓋地的溢美之詞,提高瞭中國觀眾對該片的期望值,吊足瞭大傢的胃口。加上很多中國影迷對諾蘭的信任和崇拜,《戰狼 2》的熱映又讓戰爭片成為市場寵兒,《敦刻爾克》在中國內地未映先熱。
票房不佳兵敗中國市場
9 月 1 日,該片在中國內地正式上映,終於向普通中國觀眾揭開神秘面紗,但首日的票房表現卻令人大跌眼鏡!5900 萬元的票房,不僅和它的好口碑不相稱,甚至比不上呂克 · 貝松執導的特效大片《星際特工:千星之城》首日 6199 萬元的成績。後者在北美上映至今僅有 3982 萬美元票房,而《敦刻爾克》北美票房高達 1.755 億美元,全球票房已超過 4 億美元。
截至 9 月 3 日,《敦刻爾克》在中國內地首周末票房 1.95 億,僅比《星際特工:千星之城》的 1.93 億略高。隨著 9 月 8 日《蜘蛛俠:英雄歸來》的上映,過瞭這個周末,該片在中國內地很難有更好的市場表現瞭,預計其在中國內地的最終票房在 4 億左右。
對於別的導演和影片來說,這一票房成績或許還說得過去。但對於諾蘭這樣一位口碑和票房在中國幾乎從未失手的大導演來說,就有點拿不出手瞭。他上一部作品《星際穿越》2014 年 11 月在中國內地上映,不僅好評如潮,還拿到瞭 7.55 億的高票房。而七年前的 2010 年 9 月 1 日上映的的《盜夢空間》,也有 4.62 億的票房,豆瓣評分高達 9.2 分。
相比之下,《敦刻爾克》不僅在中國內地票房不如諾蘭前兩部作品,代表專業人士和影迷口碑的豆瓣評分 8.6 分,也低於前作。代表普通觀眾口碑的貓眼觀眾評分,則僅有 8.1 分,同樣低於《盜夢空間》(9.2 分)和《星際穿越》(9.4 分),更低於《戰狼 2》的 9.7 分。
因此,該片盡管在上映前被捧上瞭天,但實際上無論從普通中國觀眾的口碑反饋和票房表現來看,說其兵敗中國市場,並不為過。
《影視風向標》做的網友投票調查
大膽創新導致曲高和寡
《敦刻爾克》為何在北美上映後好評如潮,票房高達 1.755 億美元,全球票房過 4 億美元,創下今年暑期好萊塢非續集大片的票房紀錄,而在中國上映後票房不佳,普通觀眾的口碑也不如其前作?
首先,《敦刻爾克》不是一部好萊塢傳統的戰爭類型片,抱著看《拯救大兵瑞恩》《血戰鋼鋸嶺》期待去看該片的普通觀眾,肯定會大失所望。片中既沒有令人震撼的大場面、慘烈槍戰戲和動作戲,也沒有一波三折、驚心動魄的故事,甚至縱觀全片,連敵人(德軍)都幾乎沒有露面。
敦刻爾克歷史上是 40 萬軍隊的大撤退,而片中根本看不出有這樣的規模,讓習慣瞭看戰爭大場面戲的普通中國觀眾覺得細節失真。
而諾蘭對戰爭歷史片拍攝手法的大膽創新,盡管能讓不少看 IMAX 版的觀眾有身臨其境的緊張感,體驗到戰爭的殘酷氛圍,但對於多數在普通銀幕觀影的觀眾來說,過於克制冷靜的表達方式,讓影片顯得有些沉悶。
其次,影片三個場景三組人物穿插剪輯的多線敘事方式,與諾蘭以往的影片相比,雖然並不復雜燒腦,但對於戰爭片來說,在一定程度上影響瞭情節的連貫性。背景樂配得像驚悚片,而且鋪得太滿,盡管制造瞭緊張氣氛,但不符合普通中國觀眾對戰爭片的習慣觀影思維。
因此,用 " 曲高和寡 " 來形容《敦刻爾克》在中國內地的票房失利,是恰如其分的。
當年英國統帥坑瞭諾蘭?
今年暑期,《敦刻爾克》在歐洲上映時,在英國贏得一片叫好聲,但在法國卻遭到法國媒體的嚴厲批評。法國報紙《Le Monde》認為該片反映的 " 歷史不準確 ",且 " 忽略瞭法國和敦刻爾克本身 "。
法國評論傢 Jacques Mandelbaum 認為,諾蘭的電影中對法國在撤退中的角色是 " 讓人不舒服地不禮貌 " 和 " 冷漠無情 ":
" 電影中 12 萬也從敦刻爾克撤離的法國士兵在哪裡?那 4 萬為瞭保衛城市而抵抗人數、軍火均占優勢的敵軍的法國士兵,他們又在哪裡?"
" 電影中的主要角色都是英國人,其中隻有十來秒的鏡頭是給一隊正在保衛城市的但態度還不友好的法國士兵,還有幾秒鏡頭是給一個喬裝成英國士兵而逃命的法國士兵。"
法軍是當年敦刻爾克大撤退的參與者,因此,看過影片的觀眾,可以理解法國媒體的不滿和憤怒,因為確實如那位法國評論傢所說。但不少中國網友抵制《敦刻爾克》的呼聲,為啥這幾天在網上鬧得沸沸揚揚呢?
通過《影視風向標》頭條號文章下眾多網友的留言和一些媒體的報道,筆者終於弄清楚瞭:原來,諾蘭這回是被當年指揮敦刻爾克大撤退的英軍統帥哈羅德 . 亞歷山大後來對中國遠征軍的所作所為坑瞭。
據媒體報道,成功組織敦刻爾克大撤退的英國元帥哈羅德 • 亞歷山大 ( Harold Alexander ) ,兩年後又組織瞭一次大撤退——緬甸抗日聯軍大撤退。而在這次撤退中,中國遠征軍因為被英國拋下,付出瞭極其慘重的代價。據杜聿明粗略估計,10 萬中國遠征軍,最後撤回的隻有 4 萬,其中 1 萬戰死,5 萬倒在瞭撤退的途中。
英軍統帥哈羅德 . 亞歷山大被指對中國遠征軍背信棄義
如果說《敦刻爾克》對法國軍隊在敦刻爾克大撤退中所起作用完全淡化,和影片敘事方式和角度密切相關,引起法國人的不滿,諾蘭責無旁貸的話,那麼影片遭到部分中國網友的反感和抵制,則完全是諾蘭替這個當年的英國統帥背黑鍋瞭!
因為縱觀全片,諾蘭並沒有替這個哈羅德 . 亞歷山大唱贊歌,而把濃墨重彩留給瞭普通英國老百姓和士兵。影片給人印象最深的,是那位英勇無私的英國船主和千千萬萬開著各種船隻趕來救援士兵的英國老百姓,還有那幾名在空中英勇抗擊德國戰機的英國飛行員。
片中英勇無私的英國船主
當然,這其實和咱們常掛在嘴邊的 " 歷史是人民創造的 " 話一樣,也是一種英國主旋律的表達方式,但這比直接給英軍統帥和軍隊唱贊歌高明得多。
最後忍不住說一句:筆者也喜歡諾蘭的電影,但反對神化他,尤其反對用 " 跪著看完 " 這樣的字眼,來評價一部電影。