來自日本的手遊《旅かえる》(中文翻譯:旅行青蛙)在中國爆紅,喧囂背後卻有著並不樂觀的一面──我們很清楚地看到,山寨應用正在大舉進擊中國 App Store,這個全球最大的智能手機市場和移動應用銷售市場。與此同時,蘋果並沒有盡全力阻止這個情況。
在 " 旅かえる " 這款應用裡,玩傢需要 照顧一隻青蛙,目送它離傢旅行,然後收集青蛙在各處旅行的照片。這款傳統的日式手遊意外地在中國風靡, 紐約時報報道認為 ,中國玩傢與這款遊戲裡的青蛙產生瞭共鳴,這可能就是現在中國的年輕人期望中的友誼或者情感寄托。
除瞭引領瞭中國的文化潮流,這款應用的火爆也揭露瞭更為黑暗的角落──似乎蘋果對中國區 Apple Store 的管理並不像其他地區 App Store 一樣嚴格。
一般情況下,iPhone 制造商都會對準備上架 App Store 的應用進行嚴格的審核,無論應用大小。昨天,他們就 下架瞭流行通訊工具 Telegram。但是根據中國社交媒體觀察網站 China Channel 的調查,中區 App Store 山寨 旅かえる 的應用 超過瞭 30 個。 其中最成功的就是叫做 " 旅行青蛙 "(旅かえる的中文翻譯)的應用 ,數據顯示這款應用在騙過瞭 App Store 的審核上架之後獲得瞭非常可觀的收入。
旅かえる的遊戲界面
1 月 21 日,旅かえる在中國網絡引發關註的第一天,正版應用隨著社交網絡的大量自發宣傳和轉發飆升到中區 App Store 免費榜榜首。一些 無良的開發人員迅速寫好瞭山寨版提交給 App Store。
" 旅行青蛙 "1 月 22 日上架 App Store,相比於免費內購模式的 旅かえる,這款山寨品標價 30 元人民幣(對應的美區售價是 $4.99)。更無良的是, 應用開發者還購買瞭 App Store 的關鍵詞廣告。與此同時,1 月 22 日晚些時候, 旅かえる突然從 App Store 相關搜索中消失,這反而更讓假冒旅行青蛙受益。關鍵詞搜索失效這件事目前我們還不清楚是否有山寨應用開發者在背後參與。唯一可以確認的是,這款假冒應用在中區 App Store 付費榜榜首待瞭 10 個小時,直到被蘋果下架。也許是山寨應用的瘋狂讓蘋果發覺瞭什麼,隨後,恢復瞭關鍵字搜索入口。
山寨旅行青蛙的界面,其實也是 Bottle Flip 的山寨版
China Channel 首席分析師沙銘告訴 TechCrunch," 旅行青蛙 " 在上架到下架這 30 個小時裡,估計有大概 3 萬次下載,總收入就是 90 萬元人民幣,按照蘋果的規則三七分成之後,開發者獲得的受益就是 約 63 萬元人民幣。
當然,這個隻是估計的數字,因為也有退款的情況。不過 沙銘表示,即使把退款的部分拋去,數字也會相當驚人。
沙銘 也相信,山寨應用開發者知道整套遊戲的玩法。他們知道怎麼樣把正版應用從 App Store 搜索入口裡擠掉,並盡可能長地留在 App Store 裡。
" 大多數人印象中蘋果就是(App Store 的)國王,它統治著一切,什麼都知道。但從這件事來看,我們發現情況正在改變。 [ 假冒應用背後的開發者 ] 似乎知道 App Store 後面的所有規則,以及蘋果還無法觸及的地方。"
然而,實際情況更糟。" 旅行青蛙 " 隻是山寨青蛙大軍中的一個,他們都騙過瞭蘋果的審核團隊,進入瞭中國區 App Store。
沙銘 和他的團隊已經發現瞭 30 多款山寨應用。而 China Channel 的數據顯示, 蘋果每天都會刪除一些假冒應用,但是還是有漏網之魚繼續招搖上架。
更 尷尬的是,一向被人詬病的有中國特色的安卓第三方應用商店並沒有出現山寨青蛙大量爆發的現象。沙銘表示,由於 Google 在大陸處於屏蔽狀態,Google Play 無法正常在中國使用。但華為, Oppo,騰訊和其他廠商管理的應用商店並沒有出現和蘋果 App Store 相似的情況。他在 他的領英分享裡提供瞭關於整件事的更多細節 。
蘋果對山寨應用的審查不力讓人們產生瞭猜測。 在過去的幾天中,幾十個山寨應用全部上架,這隻能說明中區 App Store 的審查流程出瞭問題。
蘋果每天審核通過的山寨青蛙應用數量
一些中國的開發者和移動應用營銷人士猜測,蘋果已經將 App Store 審查流程外包給瞭在地第三方。還有一些人,比如沙銘則認為,蘋果隻是在海外雇傭瞭一批審查人員,他們對中國的流行趨勢缺乏認知和敏感度。
我們向蘋果詢問瞭中區應用審核團隊的工作細節,後者拒絕發表評論。
無論如何,這不僅僅是一個日本開發者,或是 旅かえる遇到的煩心事 。應用 分析公司 App Annie 的數據顯示, 中國在 2016 年 10 月超過美國 ,成為全球 App Store 收入最高的市場,並且繼續以領先於全球的速度增長。 App Annie 近期的一份報告顯示 ,2015 年至 2017 年間,中國所有應用程序商店的消費支出均增長瞭 270%。美國排名第二,增長率隻有 75%。
巨大的市場對於開發者和 IP 擁有者意味著什麼呢?除瞭潛在的收入 ,蘋果作為 App Store 守門人,防止假冒產品混入市場是極其重要的。
" 蘋果還沒有特別的本地化計劃,所以他們對中區 App Store 發生的事情並沒有特別去關註。黑產已經 相當普遍," 沙銘補充說。
既然山寨青蛙都可以在一天之內獲得幾十萬 元的收入,那麼如果蘋果不能有效地監督自己的生態系統,那麼 App Store 裡用心做產品的公司或個人都有可能隨時產生巨額損失。
更為諷刺的是," 遵守當地法律 " 的蘋果對中區 App Store 應用的審核應該是最嚴格的。
去年,應中國政府的要求, 蘋果 奉命 移除瞭中區 App Store 的大量 VPN 應用 。根據蘋果的 解釋,幫助用戶繞過互聯網審查和使用被封鎖服務的工具 在中國是非法的 ,他們一向需要 遵守當地法律 。
2 月 2 日,在 TechCrunch 第一次詢問蘋果關於山寨 旅かえる 的問題之後,蘋果從 App Store 中刪除瞭那些涉及的應用,並回復 TechCrunch,他們已經確認相關應用被移除。對於審查細節和是否雇傭外包審查等問題,蘋果拒絕回答。隻是搬運瞭 《審核指南》關於抄襲 的部分 :
4.1 抄襲者
請拿出您自己的想法。我們知道您有自己的奇思妙想,那麼請將它們付諸實際。請不要簡單照搬 App Store 上的熱門 app,或隻是細微修改其他 app 的名稱或 UI,就將其挪為己用。這麼做不但有引發知識產權侵權索賠的風險,更會加大在 App Store 中瀏覽的難度,而且對您的開發者同仁來說也不公平。
題圖來自 : Opayaza12/Shutterstock ( 圖片有修改 )
A traveling frog exposes concerns within Apple's Chinese App Store