＊本文隻能在《好奇心日報（www.qdaily.com）》發佈，即使我們允許瞭也不許轉載＊
上海電 – 在中國，青少年隻花十塊錢就在網上能買到一個偽造身份。他們想用這個身份買酒還是要顛覆國傢？其實，大部分人隻是用來在手機上玩一個遊戲而已。
現在中國有超過 2 億人在玩《王者榮耀》，這款以社交媒體為中心的應用已經發展成為全世界最賺錢的手機遊戲。上周三，遊戲開發商、中國網絡巨頭騰訊控股公司公佈，在六月結束的這一財季中，《王者榮耀》促使其遊戲營收提高瞭將近 40%。
不過這款倍受青少年歡迎的遊戲也讓中國政府感到擔憂。因此騰訊公司為遊戲添加瞭一個防沉迷系統，限定 12 歲以下用戶每天隻能玩一小時，12 到 18 歲每天兩小時。
但就像聰明的中國網民多年以來所做的那樣，很多玩傢已經找到瞭破解辦法。
17 歲的大學生閔靜熙（音）就是其中一位。暑假期間她每天都要玩上五六個小時《王者榮耀》，最常用的角色是王昭君，中國歷史上著名的美人——而這一切都要得益於她在網上創建的一個假身份。
" 如果創建新賬號的時候你不進行實名認證，系統就沒辦法知道你幾歲，也就不會有任何限制瞭。我有兩個賬號，我很多朋友也是這樣避開防沉迷系統的。" 閔靜熙說。
24 歲的企業傢西蒙 · 李（Simon Li）和張漢文（Justin Cheung）在北京玩《王者榮耀》。圖片版權：Giulia Marchi 為《紐約時報》拍攝
《王者榮耀》通過中國玩傢熟悉的角色提供瞭活靈活現的劍術和魔法對戰方式。遊戲在一片魔法大陸上進行，由最多五人的玩傢團隊與另一個團隊進行對戰。更讓人容易上癮的是，好友也可以開設私人房間並肩戰鬥或彼此對抗，還可以在社交媒體上看到對方的得分。
騰訊公司早先就允許未成年人在父母的監管下玩這款遊戲，但就在上個月《人民日報》撰文稱《王者榮耀》" 毒害青少年 "之後的第二天，騰訊又加強瞭防沉迷系統的限制。本月，一份官方軍事報紙發文警告說，這個遊戲會妨礙士兵執行任務。
《王者榮耀》利用中國玩傢熟悉的角色提供瞭活靈活現的劍術和魔法對戰方式。圖片版權：Giulia Marchi 為《紐約時報》拍攝
《王者榮耀》反映出瞭中國審查制度的傢長式作風，它想要解決的更多是現代媒體對社會而不是對政治的影響。由於中國領導階層想要通過他們認為健康有效的方式引導社會文化，以前的審查制度包括瞭打擊色情暴力等較大的方面，同時也有對吸煙鏡頭和顯露乳溝等更小范圍內容的限制。
這些措施在一定程度上說是有效的，但中國青少年為瞭玩《王者榮耀》想出的各種方法卻表明，引導文化是何等困難。在限制重重的中國互聯網世界中，用戶彼此間會傳授越過大量審查設置的辦法。一個視頻網站上，未經審查的美國電視節目就可以下載觀看，不過常常冠以其它名字——《醜聞》（Scandal）變成瞭《愛上我的霸道總統》，《絕命毒師》（Breaking Bad）則改名為《可樂老爸》。
所以《王者榮耀》也不例外。
二手物品交易網閑魚上面有大量成年身份證信息出售，便宜的隻要十塊錢，還有各種教程提供逃避防沉迷的方法。由其他人創建的遊戲賬號則根據不同的能力和裝備，售價從 200 到 3000 元不等。
騰訊在一份聲明中表示，正在設法阻止青少年玩傢的這些行為。" 我們將繼續努力與政府合作，共同致力於解決這一問題，" 聲明中說。
閑魚是中國電子商務巨頭阿裡巴巴集團旗下的服務。
阿裡巴巴發言人對於評論請求未做回應。
到目前為止，騰訊仍然處在中國政府的壓力下，不過有專傢表示，政府和互聯網行業應該緊密協作，共同開發出評級體系及其它方法，以便更好地控制孩子們玩手機遊戲的時間。
" 僅靠技術手段進行限制還不足以防止遊戲沉迷，甚至實際上可能產生反效果，反而更加提升瞭遊戲的社會影響力，給遊戲帶來更多的宣傳和利益，" 中國社科院青少年與社會問題系副主任田豐表示。
《王者榮耀》正好迎合瞭中國人的喜好。玩傢可以扮成中國歷史或神話傳說中的人物。和許多遊戲一樣，玩傢可以花錢強化角色能力。玩傢還能通過騰訊的社交通訊及電子商務應用——微信進行聯系，據稱，目前微信用戶已經接近 10 億。
圖片版權：Giulia Marchi 為《紐約時報》拍攝
據管理中國電子遊戲產業數據庫的 CNG 中新遊戲研究透露，今年第一財季《王者榮耀》就實現營收 55 億人民幣。另據追蹤手機應用表現的市場調研公司 App Annie 提供的數據來看，這個收入使《王者榮耀》成為瞭全球手機遊戲中最賺錢的一個。
周二，北京一間辦公室內，幾名同事正在玩一款中國手機遊戲《王者榮耀》。這款手遊應用在中國的註冊用戶已經超過 2 億。圖片版權：Giulia Marchi 為《紐約時報》拍攝
《王者榮耀》在青少年中尤為流行。根據中國極光咨詢顧問公司提供的一份報告來看，該遊戲半數以上用戶小於 24 歲，更有四分之一屬於 18 歲以下的未成年人。
這個遊戲向中國父母提出瞭一個在其它國傢同樣普遍的問題：孩子們每次使用電子設備到底能用多久？
北京一位三年級小學生的母親馬紅（音）說：" 現在是暑假，我覺得兒子玩的時間可以稍微長一點，因為他同學們也都在玩。你肯定不希望自己的孩子在學校生活裡被孤立。"
江洪濤（音）說，他是兩年前 17 歲的時候開始玩這個遊戲的。現在 19 歲的他是《王者榮耀》的頂尖玩傢之一，這意味著他可以利用遊戲賺錢。他在虎牙網直播自己遊戲的時候，平臺顯示觀看人數多達百萬。他母親擔任瞭他的代理人。
" 以前都是西方遊戲占主導，但我希望中國以後還會有更多像《王者榮耀》這樣的遊戲。" 江洪濤說。
翻譯 熊貓譯社 喬木
題圖來自 王者榮耀
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。
