雷鋒網 AI 金融評論按：本文譯自 coindesk，作者 Ash Bennington。
對於投資新手來說，比特幣聽起來有點嚇人。
隨便刷刷新聞，看到的都是聳人聽聞的標題和天馬行空的術語，而且也搞不懂，這些新聞中說的東西會不會影響到你的投資。
舉個例子：" 分叉 "。這絕對是一個很有存在感的術語，可在傳統領域內找不到任何有可比性的詞。所以，" 分叉 " 到底是什麼鬼？為什麼對於比特幣和其他數字貨幣的價值來說那麼重要？
簡而言之，所有的數字貨幣都是一種軟件，而叉子就是軟件的一種改變。
當你持有比特幣這樣的資產，你真正持有的，隻是一對密碼鎖。所有的資產和持有者都記錄在網絡中，而這些密碼鎖讓你能夠進入這個網絡。
因此，當軟件發生變化，用戶所持有的金額也就發生瞭變化。所以軟件本身也就決定瞭資產，從而決定瞭投資人願意給出的價位。
舉個例子
雖然有各種各樣的分叉，大部分相對來說還是比較簡單的。
" 硬分叉 " 的作用是，使得新版軟件上進行的交易與舊版軟件不兼容瞭。而 " 軟分叉 " 的話則相反，新版軟件跟舊版還是能兼容的。
八月早些時候，比特幣發生瞭一次高調的硬分叉事件，一些人把軟件分裂瞭出來，創造瞭一個叫做 " 比特幣現金 BCC" 的新版本。
事件的背景是，比特幣正朝著某種擴張性升級發展，而比特幣現金則反對這一發展。有瞭這兩股互相鬥爭、互不兼容的 " 比特幣 " 區塊鏈和 " 比特幣 " 資產，分析師預計會有大幅的價格波動，許多人認為價格會下跌。
可是，這並沒有發生。
8 月 1 日，就在比特幣區塊鏈分叉之前，根據 CoinDesk 的比特幣價格指數，比特幣的交易價格是 2,759 美元。一周多的時間後，比特幣的價格達到歷史最高，超過瞭 4,100 美元。目前，價格已經超過瞭 4,230 美元。
這看起來很奇怪，一些分析師的理論是，比特幣曠日持久的擴容辯論一直是逆風而行，其高潮便是一個大反彈。
從數據中我們能看到，BCC 的價格在區塊鏈分裂 24 小時後，一路飆升大約 700 美元，但是因為市場混亂，很難確定一個可靠的數字。
接下來的兩周內，BCC 的價格大致在 250 到 300 美元之間浮動。
還是那個套路
也許聽起來有點突兀，但是順風也好、逆風也好，隨便做過一點投資的人都會知道，這都還是那個套路。
用市場的術語來說，逆風就是有一些風險因素或者負面趨勢，可能會導致價格下跌。順風則剛好相反，是一種正面的變化、一些利好的消息、或者在某種驅使下造成的光環效應。
當一些風險因素是具體針對某一公司的，通常就會出現逆風。當風險消除，逆風就會停息，股價通常會上漲。股票投資人常常會在股票市場看到這一類的變化。
逆風的經典例子就是公司的官司結束，或者支付罰款、結束政府或法規的調查。
在數字貨幣的領域，大多數分析師會把分叉看作逆風——一種可能摧毀價值的風險事件。因此，當出現由潛在分叉造成的逆風，人們會理所當然地認為，數字貨幣的價格會上漲。
風水輪流轉
可是，這種思維方式有可能會改變，可謂風水輪流轉。
8 月 1 日，作為分叉事件的一部分，每一個比特幣持有者都有可能自動收到一筆金額相當的比特幣現金。所以，如果比特幣現金的交易價是 300 美元，而比特幣的交易價是 3,000 美元，比特幣持有者們沒有任何額外投資，就收到瞭額外 10% 的價值，這一切都因為軟件發生瞭變化。
但是，如果分叉發生後比特幣價格的上漲，並非簡單的因為風險降低、資產價格上漲，那又作何解釋呢？如果投資人不認為分叉會摧毀價值——這樣就得用更低的價格進行貼現——而是有創造價值的可能，那又如何呢？
在這種情況下，比特幣的總價值就會上漲，因為 BCC 是基於不同的技術。當投資人面臨潛在的分叉而持有數字貨幣時，有可能他們並非是在風雨中硬撐，而是想增長投資組合的總價值，風雨後見彩虹。
這樣的話，一些分叉就能轉化為典型的順風，把價格往上推。
如果我們說，價格可以合理地代表投資人的情緒，那麼，" 分叉創造價值 " 就可謂是當紅的觀點瞭。
