Tommygun977 @ 2017.09.01 , 19:30
credit：視頻截圖
有時候我們的臉上會出現一些褐斑，很多人都會以為那是曬傷的痕跡，其實不然，它是一種很常見卻又不太為人所知的皮膚病——黃褐斑 ( melasma ) 。
病發後患者皮膚上會出現棕色或褐色的斑塊——一般會出現在臉部，包括前額處，雙頰，上唇處及下顎處的皮膚上。美國皮膚病學會 ( AAD ) 稱，這種情況主要是皮膚表皮色素細胞過於活躍導致的。
好消息是黃褐斑非常容易治愈，而且一點也不危險。據統計有超過五百萬的美國人都得有此病，或輕微或嚴重，而且其中百分之九十都為女性。美國皮膚病學會稱，黃褐斑在膚色較深的人種中更常見，包括拉丁美洲，非洲，亞洲，中東及地中海人種。
Jenna Dewan Tatum ( 曾出演《美國恐怖故事》第二季 ) , Brooke Burke ( 《極品飛車》代言人，著名模特 ) 和 Ginger Zee 在 "Good Morning America/ 早安美國 " 討論瞭她們的黃褐斑病史。最近，Sarah Silverman 也在社交網站上分享瞭一張自己沐浴在陽光下的照片，由於臉上出現瞭黃褐斑，她用一張手帕遮住瞭自己的臉。
credit：ins
" 我的很多病人都沒有意識到他們皮膚上的斑點其實就是黃褐斑，是一種疾病。" 皮膚科醫生 Lauren Ploch 對本報記者說。" 他們總是認為那些曬傷或是口服避孕藥的不良反應。許多人沒有意識到它是可以治療的。"
什麼導致瞭黃褐斑？
目前還不完全清楚，研究人員懷疑過量地接觸日光是其產生的主要原因：紫外線會導致某些人的皮膚表皮色素細胞過於活躍，尤其是膚色較深的人種。懷孕與生產導致的荷爾蒙水平變化也會導致黃褐斑出現。如何確認自己是否出現瞭黃褐斑？
黃褐斑的癥狀可能非常隱蔽，且沒有其他並發癥狀。皮膚科醫生通常可以通過觀察患者皮膚來確診。
一般病患會在臉頰、前額、鼻梁、上唇或下頜處出現褐色或褐灰的斑塊，有些情況下，色素斑甚至會出現在前臂及脖頸上。
黃褐斑經常會被錯認為曬傷或雀斑，而且 " 因為人的皮膚可能會出現有很多種褐色的斑塊，所以很有可能人們根本沒有意識到自己身上出現瞭黃褐斑。" 紐約激光與皮膚外科中心的皮膚科醫師 Jessica Krant 告訴本報記者。黃褐斑會讓我更容易患上其他疾病嗎 ?
不會，但這可能意味著你的身體有其他潛在的問題。因為黃褐斑通常出現在過量日光照射之後，這可能意味著你患皮膚癌的風險會更高，Ploch 說。
甲狀腺疾病導致的激素水平變化也會導致黃褐斑的出現，她補充道，所以如果病癥沒有自行消失，最好及時去醫院就診。如何治愈它？
最好的方法就是盡快使用防曬霜。
" [ 患病後你 ] 應該開始每天都要使用物理防曬措施 ( 物理防曬，全稱為物理防曬劑，是防曬劑劃分的一種類型，區別於化學防曬，主要成分是二氧化鈦和氧化鋅，主要是靠反射或散射作用，阻擋掉紫外線來達到防曬的目的 ) "Ploch 說，" 初期的黃褐斑非常容易治愈。"
早期的黃褐斑在患者做好防曬工作後一般都會自行消失，她補充道。如果防曬不奏效的話，Ploch 通常會給病人開一些復合的外用乳霜，然後進行激光治療與蛻皮。孕期黃褐斑一般會自行消失，你可以根據皮膚科醫生的建議，根據自己的病因來做好治療計劃。
" 總的來說，重要的是人們必須要認識到，黃褐斑的確是一種疾病，而且是一種可以治愈的疾病。" 加州大學歐文分校的皮膚病專傢 Anand Ganesan 說。一些研究表明，黃褐斑會使患者感到失意、尷尬或沮喪，對其進行治療——而非放任不管——會對這種情況有極大的改善。
" 有些情況下它並不會對某些人產生負面影響，"Ganesan 說，" 然而，這並不能成為我們忽視這種病癥的借口，因為還有許多別的患者深受其困擾。"
本文譯自 HUFFPOST，由譯者 Tommygun977 基於創作共用協議 ( BY-NC ) 發佈。
