本文頭圖:亞馬遜原創劇《高堡奇人》第二季劇照。
在影視行業一直被 Netflix 壓一頭的亞馬遜,這回要搞大新聞瞭。
3 月 22 日,FT(英國《金融時報》)援引投資人士的消息稱,劉慈欣的《三體》電視劇 IP 改編權或將亞馬遜買下,並計劃投入 10 億美元開發三季劇集。
這似乎也說得過去。按照好萊塢和美式政治正確的標準,有著 " 黑暗價值觀 " 的《三體》雖然沒有太多可能拍成 global movie,但做成電視劇則問題不大。不過,諸多跡象表明,傳言的真實性和細節都待考。
第一個詭異的點是,《三體》作者劉慈欣對外稱自己看瞭新聞才知道這消息,亞馬遜方面也沒官宣或回應 FT 文章。多數媒體對此事的報道,都停留在各方的反應上,並未求證事情真偽。
而事實上,《三體》IP 艱難的改造歷程決定它就是個燙手山芋。
遊族影業在 2014 年就拿下《三體》影視 IP 改編權業,當年 11 月放出瞭雷人的預告片;2016 年 6 月傳出特效公司 VHQ 被換掉、檔期無限延後的消息,彼時的遊族影業表示已處於後期制作中,劉慈欣也說將推遲到 2017 年上映。然後現在已經是 2018 年瞭,《三體》別說定檔期,連個新的預告片的影子都沒見。
孔二狗曾放言 " 就算毀也要毀在中國人手裡 " 的 IP,現在若真放給亞馬遜,豈不是自打臉嗎?所以在主要負責人離職、制作進度不明、檔期遙遙無期的 2018 年,遊族還是有意留下一些討論空間,不願明確否認亞馬遜接盤的傳言。
筆者也曾就 " 亞馬遜是否真的 10 億美元買下三體版權 " 的問題請教瞭高曉松,這位熟悉美國娛樂行業的阿裡娛樂戰略委員會主席簡短地回復道:" 假的。"
無論是交易事實還是交易金額為假,我們都能找出充足理由。
外國人真覺得《三體》價值更高?根據最近行業信息,亞馬遜剛準備拿出 5 億美元的價格來拍《指環王》,其中 2.5 億美元還是用來購買版權,作為對比," 哈利 · 波特 " 系列的制作成本也在 11 億美元左右。
相比之下,亞馬遜拿出 10 億美元拍《三體》就顯得有些無厘頭,因為無論從歷史悠久程度、國際影響力還是從已經取得的觀眾關註度來看,《三體》都遠不及《指環王》和 " 哈利 · 波特 " 系列。而 " 三體 " 被遊族拿下之後開發電影到現在,明顯已難收場。
單個項目 5 億美元可能已是流媒體視頻公司的極限。2017 年,Netflix 對原創劇的內容投入規模為 70 億美元,2018 年計劃達到 80 億美元,制作大約 700 部影視劇;亞馬遜原創劇在 2017 年投入 45 億美元。對照 Netflix 的增速,亞馬遜 2018 年最多能花 60 億美元做原創劇。
如果花 5 億美元購買制作《指環王》IP,10 億美元購買制作《三體》,那就意味著,亞馬遜 2018 年原創劇的四分之一預算都要花在這兩部劇上,其中《三體》的特殊之處是,它還是完全沒有經過市場檢驗的 IP。既然制作難度遠超作為史詩劇的《指環王》,回報也未必抵得上《哈利 · 波特》,亞馬遜又何必花大錢出力不討好呢?
在 " 三體 "IP 傳言再起之際,騎虎難下的遊族隻在 3 月 22 日晚些時候發佈公告表示," 遊族影業為《三體》系列小說全球影視劇改編權等權利的唯一所有人 …… 遊族影業始終懷著極大熱情和高度專註,以全球化視野和開放的態度,推進《三體》系列小說的影視劇等開發工作。"
也確實——從 2014 年發佈預告片,到 2016 年換瞭制作公司進入後期制作,三年多瞭,遊族還沒做出像樣的電影預告片,沒有定檔,本就已經很尷尬,要真賣掉,那就是面子和票子都沒瞭,扣上 " 能力不行 " 的帽子,電影也要砸鍋。
所以最終問題是:遊族會賣麼?
做不下去的遊族有可能在找接盤俠。早在 2016 年,孔二狗從遊族影業 CEO 退下之際,娛樂資本論就曾在《三體跳票背後:孔二狗退居二線,前高管離職》中援引業內消息稱,遊族影業 CEO 孔二狗轉任執行董事,電影很可能轉給企鵝影視做。而今,再次傳出賣出電視劇版權的消息也並不奇怪。
至於 10 億美元沒準兒是放出來提高市場期望值,至於是不是亞馬遜就更難說瞭。來自投資渠道的消息也印證瞭這種推測,23 日,一位投資人告訴筆者,《三體》的 IP 確實是在討論出售中,高昂的報價包括瞭授權費和制作費用。
看起來,遊族如今也是 " 口嫌體正直 ",嘴裡說著正在開發 IP,私下已經準備甩包袱瞭。國內一位影視圈市場人士則直言:"《三體》這個 IP 太難拍,基本是誰接誰死。"
總而言之,《三體》文本的天馬行空寫法,註定瞭這個影視 IP 的投資回報率會很差——接盤的制作方可能有兩種死法:要麼沒拍出來,錢白花瞭,窮死;要麼拼瞭老命拍出來,被原著粉噴死。走著瞧。